Surah An-Naba - Khmer Translation by Cambodian Muslim Community Development
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
tae puokke denhdaol knea ampi rueng avei
Surah An-Naba, Verse 1
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ
ku ampi damnoeng da saamkhan
Surah An-Naba, Verse 2
ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ
del puokke kampoungte khvengkoumnit knea ampi vea
Surah An-Naba, Verse 3
كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ
te. puokke kngte nung doeng
Surah An-Naba, Verse 4
ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ
te. banteabmk puokke kngte nung doeng yeang chbasa
Surah An-Naba, Verse 5
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا
tae yeung minban bangkeut phendei aoy mean santhan reabasmae
Surah An-Naba, Verse 6
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا
ning phnom teanglay chea bangkol snoeng te ryy
Surah An-Naba, Verse 7
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا
haey yeung ban bangkeut puok anakchea kou (brosa ning srei)
Surah An-Naba, Verse 8
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا
haey yeung ban bangkeut kar dek robsa puok anak toukchea kar chhb samreak
Surah An-Naba, Verse 9
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا
haey yeung ban bangkeut peloyb chea kar betbang
Surah An-Naba, Verse 10
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا
haey yeung ban bangkeut pelothngai chea karorsanow
Surah An-Naba, Verse 11
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا
haey yeung ban bangkeut mekh brapir chean da rungmoam now pileu puok anak
Surah An-Naba, Verse 12
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا
haey yeung ban bangkeut preahatity del mean ponlu cheng chang
Surah An-Naba, Verse 13
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا
haey yeung ban banhchouh pi dom popk nouv tukaphlieng sraochasrap krob tikanleng
Surah An-Naba, Verse 14
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا
daembi yeung nung b po ch nh tamory vea nouv kreabthonhnhocheate ning roukkhcheate krob braphet
Surah An-Naba, Verse 15
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا
ning chamkar damnam del mean phleanouphl krob braphet
Surah An-Naba, Verse 16
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا
pitabrakd nasa thngai katsechakdei ku mean pelkamnt chbasaleasa
Surah An-Naba, Verse 17
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا
now thngai delke phlomtre pelnoh puok anak nung mk(kan kanleng chomnoumchomreah) chea krom
Surah An-Naba, Verse 18
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا
haey mekh nung trauv ke baekchamh pelnoh vea mean tvear cheachraen
Surah An-Naba, Verse 19
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا
haey phnom teanglay trauv ban ke thveu aoy r baek chenhpi kanleng robsa vea haey vea rsat dauch thouli
Surah An-Naba, Verse 20
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا
pitabrakd nasa nork cheu han nam kuchea kanleng triem
Surah An-Naba, Verse 21
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا
chea kanleng rsanow samreab puok del bampean
Surah An-Naba, Verse 22
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا
daoy puokke rsanow tinoh chea rieng rhaut
Surah An-Naba, Verse 23
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا
puokke min del skal rosacheate trachak now tinoh laey haeyka kmean tukphoek der
Surah An-Naba, Verse 24
إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا
meante tuk kdaw ning khtoh bonnaoh
Surah An-Naba, Verse 25
جَزَآءٗ وِفَاقًا
chea kar tabasnang da sam hetophl bamphot
Surah An-Naba, Verse 26
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا
pitabrakd nasa puokke kuchea puok del min sangkhumthanung chuob kar chomnoumchomreah laey
Surah An-Naba, Verse 27
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا
themtang puokke ban bdeseth nung ayeat robsa yeung tiet phng
Surah An-Naba, Verse 28
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا
haey avei teangoasa yeung ban kttra vea touk nowknong sievphow kamnttra( lav ho l mah hvou sa) ruoch chea se r ch
Surah An-Naba, Verse 29
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا
dau che neah chaur puok anak phloksa choh haey yeung min banthem avei aoy puok anak krawpi tearounakamm laey
Surah An-Naba, Verse 30
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا
pitabrakd nasa pheap chokchy ku samreab banda anak del kaotakhlach a l laoh
Surah An-Naba, Verse 31
حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا
ku( puokke) mean chamkar damnam ning chamkar tompeangbaychour
Surah An-Naba, Verse 32
وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا
ning mean sdrei prohmcheari cheachraen del mean vy smae knea
Surah An-Naba, Verse 33
وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا
promteang kev del penh tow daoy sra ruoch chea se r ch
Surah An-Naba, Verse 34
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّـٰبٗا
nowknong vea( thansuokr) puokke minlyy peakyasaamdei del it brayoch laey haeyka minlyy peakyaphoutkohk der
Surah An-Naba, Verse 35
جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا
kuchea kar tabasnang pi mcheasa robsa anak del chea amnaoy muoy da penhlenh
Surah An-Naba, Verse 36
رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا
ku mk pi mcheasa krobkrong mekh cheachraen chean ning phendei ning avei del now rveang vea teangpir . nih ku mk pi mcheasa mha sabborsa . puokke( mnoussa lok) min ach niyeay avei ban laey louhtrate mean karoanounhnhat pi trong
Surah An-Naba, Verse 37
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا
now thngai del chi pril ning mea la ai kat teanglay chhr tam rieb cheachuor puokke min ach niyeay avei ban laey leuklengte anaknea del mcheasa mha sabborsa anounhnhat aoy ke haey ke niyeay nouv peakyasaamdei na del troemotrauv bonnaoh
Surah An-Naba, Verse 38
ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا
noh kuchea thngai del nung kaetlaeng yeang pitabrakd . dau che neah anaknea haey chng( kech phot pi pheap lombak now thngai barlok)noh chaur aoy ke chreusareusa kanleng vilotralb towkean mcheasa robsa ke choh
Surah An-Naba, Verse 39
إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا
pitabrakd nasa yeung ban dasatuen promean puok anak nouv tearounakamm del now chit bamphot nea thngai del bokkol mnea k meultow champoh avei del dai teangpir robsa ke ban br pru td kanlongomk . haey anak kmean chomnue nung niyeay tha ao anichchea. thveu me d ch teub khnhom klaycha dei vinh
Surah An-Naba, Verse 40