Surah An-Naziat - Arabic Translation by Quran Phonetics Transliteration
وَٱلنَّـٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا
Wa An-Nazi`ati Gharqaan
Surah An-Naziat, Verse 1
وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا
Wa An-Nashitati Nashtaan
Surah An-Naziat, Verse 2
وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا
Wa As-Sabihati Sabhaan
Surah An-Naziat, Verse 3
فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا
Falssabiqati Sabqaan
Surah An-Naziat, Verse 4
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا
Falmudabbirati 'Amraan
Surah An-Naziat, Verse 5
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
Yawma Tarjufu Ar-Rajifahu
Surah An-Naziat, Verse 6
تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
Tatba`uha Ar-Radifahu
Surah An-Naziat, Verse 7
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ
Qulubun Yawma'idhin Wajifahun
Surah An-Naziat, Verse 8
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ
Absaruha Khashi`ahun
Surah An-Naziat, Verse 9
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ
Yaquluna 'A'inna Lamarduduna Fi Al-Hafirahi
Surah An-Naziat, Verse 10
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ
A'idha Kunna `Izamaan Nakhirahan
Surah An-Naziat, Verse 11
قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ
Qalu Tilka 'Idhaan Karratun Khasirahun
Surah An-Naziat, Verse 12
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ
Fa'innama Hiya Zajratun Wahidahun
Surah An-Naziat, Verse 13
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
Fa'idha Hum Bis-Sahirahi
Surah An-Naziat, Verse 14
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
Hal 'Taka Hadithu Musa
Surah An-Naziat, Verse 15
إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى
Idh Nadahu Rabbuhu Bil-Wadi Al-Muqaddasi Tuaan
Surah An-Naziat, Verse 16
ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Adh/hab 'Ila Fir`awna 'Innahu Tagha
Surah An-Naziat, Verse 17
فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
Faqul Hal Laka 'Ila 'An Tazakka
Surah An-Naziat, Verse 18
وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ
Wa 'Ahdiyaka 'Ila Rabbika Fatakhsha
Surah An-Naziat, Verse 19
فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
Fa'arahu Al-'Ayata Al-Kubra
Surah An-Naziat, Verse 20
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Fakadhaba Wa `Asa
Surah An-Naziat, Verse 21
ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ
Thumma 'Adbara Yas`a
Surah An-Naziat, Verse 22
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Fahashara Fanada
Surah An-Naziat, Verse 23
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ
Faqala 'Ana Rabbukumu Al-'A`la
Surah An-Naziat, Verse 24
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ
Fa'akhadhahu Allahu Nakala Al-'Akhirati Wa Al-'Ula
Surah An-Naziat, Verse 25
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰٓ
Inna Fi Dhalika La`ibratan Liman Yakhsha
Surah An-Naziat, Verse 26
ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا
A'antum 'Ashaddu Khalqaan 'Ami As-Sama'u Banaha
Surah An-Naziat, Verse 27
رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا
Rafa`a Samkaha Fasawwaha
Surah An-Naziat, Verse 28
وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا
Wa 'Aghtasha Laylaha Wa 'Akhraja Đuhaha
Surah An-Naziat, Verse 29
وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ
Wa Al-'Arđa Ba`da Dhalika Dahaha
Surah An-Naziat, Verse 30
أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا
Akhraja Minha Ma'aha Wa Mar`aha
Surah An-Naziat, Verse 31
وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا
Wa Al-Jibala 'Arsaha
Surah An-Naziat, Verse 32
مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
Mata`aan Lakum Wa Li'an`amikum
Surah An-Naziat, Verse 33
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ
Fa'idha Ja'ati At-Tammatu Al-Kubra
Surah An-Naziat, Verse 34
يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ
Yawma Yatadhakkaru Al-'Insanu Ma Sa`a
Surah An-Naziat, Verse 35
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
Wa Burrizati Al-Jahimu Liman Yara
Surah An-Naziat, Verse 36
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
Fa'amma Man Tagha
Surah An-Naziat, Verse 37
وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
Wa 'Athara Al-Hayaata Ad-Dunya
Surah An-Naziat, Verse 38
فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ
Fa'inna Al-Jahima Hiya Al-Ma'wa
Surah An-Naziat, Verse 39
وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ
Wa 'Amma Man Khafa Maqama Rabbihi Wa Naha An-Nafsa `Ani Al-Hawa
Surah An-Naziat, Verse 40
فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ
Fa'inna Al-Jannata Hiya Al-Ma'wa
Surah An-Naziat, Verse 41
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا
Yas'alunaka `Ani As-Sa`ati 'Ayyana Mursaha
Surah An-Naziat, Verse 42
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ
Fima 'Anta Min Dhikraha
Surah An-Naziat, Verse 43
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
Ila Rabbika Muntahaha
Surah An-Naziat, Verse 44
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا
Innama 'Anta Mundhiru Man Yakhshaha
Surah An-Naziat, Verse 45
كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا
Ka'annahum Yawma Yarawnaha Lam Yalbathu 'Illa `Ashiyatan 'Aw Đuhaha
Surah An-Naziat, Verse 46