Surah An-Naziat - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
وَٱلنَّـٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا
k̄hx s̄ābān d̂wy (ma lā xik aḥˌ) p̄hū̂ c̄hud krachāk (wiỵỵāṇ k̄hxng p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā) xỳāng ræng
Surah An-Naziat, Verse 1
وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا
k̄hx s̄ābān d̂wy (ma lā xik aḥˌ) p̄hū̂ chạk (wiỵỵāṇ k̄hxng p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā) xỳāng p̄hæ̀w beā
Surah An-Naziat, Verse 2
وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا
k̄hx s̄ābān d̂wy (ma lā xik aḥˌ) thī̀ h̄æwk ẁāy nı tĥxng np̣hākāṣ̄
Surah An-Naziat, Verse 3
فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا
læ̂w phwk k̄heā (ma lā xik aḥˌ) p̄hū̂ rībrud h̄n̂ā pị xỳāng ẁxngwị
Surah An-Naziat, Verse 4
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا
læ̂w phwk k̄heā (ma lā xik aḥˌ) p̄hū̂ brih̄ār kickār
Surah An-Naziat, Verse 5
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
wạn sụ̀ng kār pèā s̄ạngk̄h̒ khrậng ræk thảh̄ı̂ s̄ạ̀n s̄atheụ̄xn
Surah An-Naziat, Verse 6
تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
Kār pèā s̄ạngk̄h̒ khrậng s̄xng ca tidtām mā
Surah An-Naziat, Verse 7
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ
nı wạn nận dwng cit thậngh̄lāy ca trah̄nk
Surah An-Naziat, Verse 8
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ
s̄āytā k̄hxng phwk k̄heā ca lah̄̂xy
Surah An-Naziat, Verse 9
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ
phwk k̄heā ca kl̀āw ẁā phwk reā ca t̄hūk h̄ı̂ klạb pị xyū̀ nı s̄p̣hāph deim xīk kranận h̄rụ̄x
Surah An-Naziat, Verse 10
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ
meụ̄̀x reā dị̂ klāy pĕnk ra dū k thī̀ p̄hu læ̂wk ra nận h̄rụ̄x
Surah An-Naziat, Verse 11
قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ
phwk k̄heā kl̀āw ẁā t̄ĥā pĕn chèn nận k̆ pĕnkār klạb pị thī̀ k̄hādthun
Surah An-Naziat, Verse 12
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ
khwām cring mạn pĕn pheīyng s̄eīyng k̂xn khrậng deīyw thèānận
Surah An-Naziat, Verse 13
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
læ̂w meụ̄̀x nận phwk k̄heā k̆ ca xxk māyạng thī̀rāb lòng
Surah An-Naziat, Verse 14
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
reụ̄̀xngrāw k̄hx ngmū sā dị̂ mā t̄hụng dị̂ mā t̄hụng cêā læ̂w michı̀ h̄rụ̄x
Surah An-Naziat, Verse 15
إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى
k̄hṇa thī̀ phracêā k̄hxng k̄heā thrng reīyk k̄heā thī̀ h̄ẁāng h̄ub k̄heā t̩ wā xạn bris̄uthṭhi̒
Surah An-Naziat, Verse 16
ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
cêā cng pị h̄ā fir xeā nˌ pherāa k̄heā lameid f̄̀āf̄ụ̄n
Surah An-Naziat, Verse 17
فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
læ̂w cng kl̀āw ẁā th̀ān pras̄ngkh̒ ca sạkfxk h̄ịm
Surah An-Naziat, Verse 18
وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ
læa ca h̄ı̂ c̄hạn nả th̀ān pị s̄ū̀ phracêā k̄hxng th̀ān h̄ịm? Pheụ̄̀x th̀ān ca dị̂ yảkerng
Surah An-Naziat, Verse 19
فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
læ̂w mū sā k̆ s̄ædng h̄ı̂ k̄heā h̄ĕn s̄ạỵỵāṇ xạn yìng h̄ıỵ̀
Surah An-Naziat, Verse 20
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
tæ̀ k̄heā dị̂ pt̩i s̄eṭh læa dụ̄̂n dạn
Surah An-Naziat, Verse 21
ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ
læ̂w k̄heā k̆ p̄hin h̄lạng klạb h̄nī xxk pị xỳāng rĕw
Surah An-Naziat, Verse 22
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
læ̂w k̄heā k̆dị̂ reīyk chumnum læ̂w prakāṣ̄ xxk pị
Surah An-Naziat, Verse 23
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ
læ̂w kl̀āw ẁā c̄hạn khụ̄x phracêā s̄ūngs̄ud k̄hxng phwk th̀ān
Surah An-Naziat, Verse 24
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ
dạngnận xạllxḥˌ cụng khr̀ā k̄heā pĕnkār lngthos̄ʹ thī̀ pĕn bæbxỳāng thậng nı prlok læa nı lok nī̂
Surah An-Naziat, Verse 25
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰٓ
thæ̂cring nı kār nī̂ ỳxm pĕn k̄ĥx teụ̄xncı s̄ảh̄rạb p̄hū̂ yảkerng k̄hx ngxạllxḥˌ
Surah An-Naziat, Verse 26
ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا
phwk cêā lảbāk yìng nı kār s̄r̂āng kranận h̄rụ̄x? H̄rụ̄x ẁā chận f̂ā thī̀ phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng mạn
Surah An-Naziat, Verse 27
رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا
phraxngkh̒ thrng yk h̄ı̂ mạn s̄ūng k̄hụ̂n læ̂w thrng thảh̄ı̂ mạn s̄mbūrṇ̒
Surah An-Naziat, Verse 28
وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا
læa thrng thảh̄ı̂ klāngkhụ̄n k̄hxng mạn mụ̄d thụb læa thrng thảh̄ı̂ khwām s̄ẁāng k̄hxng mạn xxk mā
Surah An-Naziat, Verse 29
وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ
læa h̄lạngcāk nận thrng thảh̄ı̂ p̄hæ̀ndin pĕn phụ̄̂n rābreīyb
Surah An-Naziat, Verse 30
أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا
thrng h̄ı̂ xxk mā cāk p̄hæ̀ndin pĕn n̂ả k̄hxng mạn læa thùng h̄ỵ̂ā k̄hxng mạn
Surah An-Naziat, Verse 31
وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا
s̄̀wn theụ̄xkk̄heā nận thrng thảh̄ı̂ mạn mạ̀nkhng
Surah An-Naziat, Verse 32
مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
thậngh̄md nī̂ pĕn pạccạy yạngchīph s̄ảh̄rạb phwk cêā læa s̄ảh̄rạb pṣ̄us̄ạtw̒ k̄hxng phwk cêā
Surah An-Naziat, Verse 33
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ
dạngnận meụ̄̀x khwām h̄āyna xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng dị̂ keid k̄hụ̂n
Surah An-Naziat, Verse 34
يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ
pĕn wạn thī̀ mnus̄ʹy̒ ca nụkt̄hụng s̄ìng thī̀ k̄heā dị̂ k̄hwnk̄hwāy wị̂
Surah An-Naziat, Verse 35
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
læa nrk h̄rụ̄x pelw fị ca t̄hūk p̄hey h̄ı̂ kæ̀ p̄hū̂ thī̀ mxng mạn
Surah An-Naziat, Verse 36
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
s̄̀wn p̄hū̂ thī̀ lameid f̄̀āf̄ụ̄n nận
Surah An-Naziat, Verse 37
وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
Læa k̄heā dị̂ leụ̄xk xeākār mī chīwit xyū̀ nı lok nī̂
Surah An-Naziat, Verse 38
فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ
dạngnận nrk h̄rụ̄x pelw fị khụ̄x thī̀ phảnạk k̄hxng k̄heā
Surah An-Naziat, Verse 39
وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ
læa s̄̀wn p̄hū̂ thī̀ h̄wādh̄wạ̀n t̀x kār yụ̄n beụ̄̂xngh̄n̂ā phracêā k̄hxng k̄heā læa dị̂ h̄ǹwngh̄enī̀yw citcı cāk kiles̄ t̀ả
Surah An-Naziat, Verse 40
فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ
dạngnận s̄wn s̄wrrkh̒ k̆ ca pĕn thī̀ phảnạk k̄hxng k̄heā
Surah An-Naziat, Verse 41
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا
phwk k̄heā ca t̄hām cêā t̄hụng yām xws̄ān (wạn ki yā maḥˌ) ẁā meụ̄̀x dı lèā mạn ca keid k̄hụ̂n
Surah An-Naziat, Verse 42
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ
d̂wy h̄etu xạn dı cêā cụng chxb kl̀āw t̄hụng mạn nạk
Surah An-Naziat, Verse 43
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
yạng phracêā k̄hxng cêā thèānận khụ̄x wāra
Surah An-Naziat, Verse 44
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا
khwām cring cêā pĕn tæ̀ pheīyng p̄hū̂ tạkteụ̄xn kæ̀ khn thī̀ h̄wādh̄wạ̀n mạn (wạn ki yā maḥˌ) thèānận
Surah An-Naziat, Verse 45
كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا
wạn thī̀ phwk k̄heā ca h̄ĕn mạn (wạn ki yā maḥˌ) prah̄nụ̀ng ẁā phwk k̄heā midị̂ phảnạk xyū̀ lok nī̂ wêntæ̀ pheīyng chạ̀w khrū̀ h̄nụ̀ng k̄hxng yām yĕn læa yām chêā k̄hxng mạn thèānận
Surah An-Naziat, Verse 46