Surah An-Naziat - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
وَٱلنَّـٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا
khx saban dwy (ma la xik ahˌ) phu chud krachak (wiyyan khxng phu ptiseth sraththa) xyang ræng
Surah An-Naziat, Verse 1
وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا
khx saban dwy (ma la xik ahˌ) phu chak (wiyyan khxng phu sraththa) xyang phæw bea
Surah An-Naziat, Verse 2
وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا
khx saban dwy (ma la xik ahˌ) thi hæwk way nı thxng nphakas
Surah An-Naziat, Verse 3
فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا
læw phwk khea (ma la xik ahˌ) phu ribrud hna pi xyang wxngwi
Surah An-Naziat, Verse 4
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا
læw phwk khea (ma la xik ahˌ) phu brihar kickar
Surah An-Naziat, Verse 5
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
wan sung kar pea sangkh khrang ræk thahı san satheuxn
Surah An-Naziat, Verse 6
تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
Kar pea sangkh khrang sxng ca tidtam ma
Surah An-Naziat, Verse 7
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ
nı wan nan dwng cit thanghlay ca trahnk
Surah An-Naziat, Verse 8
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ
sayta khxng phwk khea ca lahxy
Surah An-Naziat, Verse 9
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ
phwk khea ca klaw wa phwk rea ca thuk hı klab pi xyu nı sphaph deim xik kranan hrux
Surah An-Naziat, Verse 10
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ
meux rea di klay penk ra du k thi phu læwk ra nan hrux
Surah An-Naziat, Verse 11
قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ
phwk khea klaw wa tha pen chen nan k penkar klab pi thi khadthun
Surah An-Naziat, Verse 12
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ
khwam cring man pen pheiyng seiyng kxn khrang deiyw theanan
Surah An-Naziat, Verse 13
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
læw meux nan phwk khea k ca xxk mayang thirab long
Surah An-Naziat, Verse 14
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
reuxngraw khx ngmu sa di ma thung di ma thung cea læw michı hrux
Surah An-Naziat, Verse 15
إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى
khna thi phracea khxng khea thrng reiyk khea thi hwang hub khea t wa xan brisuththi
Surah An-Naziat, Verse 16
ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
cea cng pi ha fir xea nˌ pheraa khea lameid fafun
Surah An-Naziat, Verse 17
فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
læw cng klaw wa than prasngkh ca sakfxk him
Surah An-Naziat, Verse 18
وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ
læa ca hı chan na than pi su phracea khxng than him? Pheux than ca di yakerng
Surah An-Naziat, Verse 19
فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
læw mu sa k sædng hı khea hen sayyan xan ying hıy
Surah An-Naziat, Verse 20
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
tæ khea di pti seth læa dun dan
Surah An-Naziat, Verse 21
ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ
læw khea k phin hlang klab hni xxk pi xyang rew
Surah An-Naziat, Verse 22
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
læw khea kdi reiyk chumnum læw prakas xxk pi
Surah An-Naziat, Verse 23
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ
læw klaw wa chan khux phracea sungsud khxng phwk than
Surah An-Naziat, Verse 24
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ
dangnan xallxhˌ cung khra khea penkar lngthosʹ thi pen bæbxyang thang nı prlok læa nı lok ni
Surah An-Naziat, Verse 25
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰٓ
thæcring nı kar ni yxm pen khx teuxncı sahrab phu yakerng khx ngxallxhˌ
Surah An-Naziat, Verse 26
ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا
phwk cea labak ying nı kar srang kranan hrux? Hrux wa chan fa thi phraxngkh thrng srang man
Surah An-Naziat, Verse 27
رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا
phraxngkh thrng yk hı man sung khun læw thrng thahı man smburn
Surah An-Naziat, Verse 28
وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا
læa thrng thahı klangkhun khxng man mud thub læa thrng thahı khwam swang khxng man xxk ma
Surah An-Naziat, Verse 29
وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ
læa hlangcak nan thrng thahı phændin pen phun rabreiyb
Surah An-Naziat, Verse 30
أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا
thrng hı xxk ma cak phændin pen na khxng man læa thung hya khxng man
Surah An-Naziat, Verse 31
وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا
swn theuxkkhea nan thrng thahı man mankhng
Surah An-Naziat, Verse 32
مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
thanghmd ni pen paccay yangchiph sahrab phwk cea læa sahrab psusatw khxng phwk cea
Surah An-Naziat, Verse 33
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ
dangnan meux khwam hayna xan hıy hlwng di keid khun
Surah An-Naziat, Verse 34
يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ
pen wan thi mnusʹy ca nukthung sing thi khea di khwnkhway wi
Surah An-Naziat, Verse 35
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
læa nrk hrux pelw fi ca thuk phey hı kæ phu thi mxng man
Surah An-Naziat, Verse 36
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
swn phu thi lameid fafun nan
Surah An-Naziat, Verse 37
وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
Læa khea di leuxk xeakar mi chiwit xyu nı lok ni
Surah An-Naziat, Verse 38
فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ
dangnan nrk hrux pelw fi khux thi phanak khxng khea
Surah An-Naziat, Verse 39
وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ
læa swn phu thi hwadhwan tx kar yun beuxnghna phracea khxng khea læa di hnwngheniyw citcı cak kiles ta
Surah An-Naziat, Verse 40
فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ
dangnan swn swrrkh k ca pen thi phanak khxng khea
Surah An-Naziat, Verse 41
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا
phwk khea ca tham cea thung yam xwsan (wan ki ya mahˌ) wa meux dı lea man ca keid khun
Surah An-Naziat, Verse 42
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ
dwy hetu xan dı cea cung chxb klaw thung man nak
Surah An-Naziat, Verse 43
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
yang phracea khxng cea theanan khux wara
Surah An-Naziat, Verse 44
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا
khwam cring cea pen tæ pheiyng phu takteuxn kæ khn thi hwadhwan man (wan ki ya mahˌ) theanan
Surah An-Naziat, Verse 45
كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا
wan thi phwk khea ca hen man (wan ki ya mahˌ) prahnung wa phwk khea midi phanak xyu lok ni wentæ pheiyng chaw khru hnung khxng yam yen læa yam chea khxng man theanan
Surah An-Naziat, Verse 46