Surah Abasa - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
khea (muhammad) tha hna bung læa phin hna pi thang xun
Surah Abasa, Verse 1
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ
pheraa chayta bxd ma ha khea
Surah Abasa, Verse 2
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
læa xari lea thi ca hı cea ru hwang wa khea ca ma pheux sakfxk citcı kdi
Surah Abasa, Verse 3
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
hrux pheux rabkha takteuxn pheux thi kha takteuxn nan ca pen prayochn kæ khea
Surah Abasa, Verse 4
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
swn phu thi phx pheiyng læw
Surah Abasa, Verse 5
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
cea klab txnrabkhabsu
Surah Abasa, Verse 6
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
læa michı hnathi khxng cea kar thi khea mi sakfxk
Surah Abasa, Verse 7
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ
læa swn phu thima ha cea dwy khwam phyayam
Surah Abasa, Verse 8
وَهُوَ يَخۡشَىٰ
læa khea mi khwam klaw kerng
Surah Abasa, Verse 9
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ
cea klab mein chey
Surah Abasa, Verse 10
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ
michı chen nan thæcring man pen khx teuxncı
Surah Abasa, Verse 11
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
dangnan phu dı prasngkh k hı raluk thung khx teuxncı nan
Surah Abasa, Verse 12
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ
sung mi xyu nı khamphir xan thrng keiyrti
Surah Abasa, Verse 13
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ
thi di rab kar theidthun di rab khwam brisuththi
Surah Abasa, Verse 14
بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ
dwy mux khx ngm la xik ahˌ
Surah Abasa, Verse 15
كِرَامِۭ بَرَرَةٖ
phuthrng keiyrti thrng khunthrrm
Surah Abasa, Verse 16
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ
mnusʹy nan thuk sanghar seiy k di khea chang nerkhun seiy ni krari
Surah Abasa, Verse 17
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ
cak sing dı lea phraxngkh thrng bangkeid khea ma
Surah Abasa, Verse 18
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
cak cheux xsuci hyd hnung phraxngkh thrng bangkeid khea læw k kahnd sphawa kæ khea
Surah Abasa, Verse 19
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
læw phraxngkh k thrng phæw thang hı sadwk kæ khea
Surah Abasa, Verse 20
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ
tx ma phraxngkh hı khea tay pi læw hı khea lng hlum
Surah Abasa, Verse 21
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
khran meux phraxngkh thrng prasngkh k thrng hı khea fun khunchiph
Surah Abasa, Verse 22
كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ
michı chen nan khea midi ptibati nı sing thi phraxngkh thrng chı khea
Surah Abasa, Verse 23
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
mnusʹy cng phicarna du xahar khxng khea si
Surah Abasa, Verse 24
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
Rea di hlang na fn lng ma makmay xyangri
Surah Abasa, Verse 25
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا
læw rea di yæk phændin xxk pi
Surah Abasa, Verse 26
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا
læa rea di hı meld phuch ngxkngey khun cak nı phændin
Surah Abasa, Verse 27
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
læa xngun læa phuch phak
Surah Abasa, Verse 28
وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا
læa makxk læa xinthphlam
Surah Abasa, Verse 29
وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا
læa reuxkswn thi hna thub
Surah Abasa, Verse 30
وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا
læa phl mi læa thung hya
Surah Abasa, Verse 31
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
thangni pheux pen prayochn kæ phwk cea læa satw leiyng khxng phwk cea
Surah Abasa, Verse 32
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
khran meux seiyng kampnath ma thung
Surah Abasa, Verse 33
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ
wan thi phukhn ca hni cak phinxng khxng khea
Surah Abasa, Verse 34
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ
læa cak mæ khxng khea læa phx khxng khea
Surah Abasa, Verse 35
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ
læa cak phriya khxng khea læa luk «khxng khea
Surah Abasa, Verse 36
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ
sahrab tæla khnnı hmu phwk khea nı wan nan mi phara phxtaw khea xyu læw
Surah Abasa, Verse 37
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ
hlay bıhna nı wan nan cæmsı
Surah Abasa, Verse 38
ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ
hawreaa dicı rareing
Surah Abasa, Verse 39
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ
læa hlay bıhna nı wan nan mi fun cab
Surah Abasa, Verse 40
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ
khwam hmnhmxng ca pkkhlum bn bıhna nan
Surah Abasa, Verse 41
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ
chn hela nan khux phwk ptiseth sraththa phwk praphvti chaw
Surah Abasa, Verse 42