Surah Abasa - Arabic Translation by Quran Transliteration
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
ʿabasa watawalla
Surah Abasa, Verse 1
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ
an jaahu l-aʿma
Surah Abasa, Verse 2
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
wama yud'rika laʿallahu yazzakka
Surah Abasa, Verse 3
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
aw yadhakkaru fatanfaʿahu l-dhik'ra
Surah Abasa, Verse 4
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
amma mani is'taghna
Surah Abasa, Verse 5
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
fa-anta lahu tasadda
Surah Abasa, Verse 6
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
wama ʿalayka alla yazzakka
Surah Abasa, Verse 7
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ
wa-amma man jaaka yasʿa
Surah Abasa, Verse 8
وَهُوَ يَخۡشَىٰ
wahuwa yakhsha
Surah Abasa, Verse 9
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ
fa-anta ʿanhu talahha
Surah Abasa, Verse 10
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ
kalla innaha tadhkiratun
Surah Abasa, Verse 11
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
faman shaa dhakarahu
Surah Abasa, Verse 12
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ
fi suhufin mukarramatin
Surah Abasa, Verse 13
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ
marfuʿatin mutahharatin
Surah Abasa, Verse 14
بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ
bi-aydi safaratin
Surah Abasa, Verse 15
كِرَامِۭ بَرَرَةٖ
kiramin bararatin
Surah Abasa, Verse 16
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ
qutila l-insanu ma akfarahu
Surah Abasa, Verse 17
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ
min ayyi shayin khalaqahu
Surah Abasa, Verse 18
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
min nut'fatin khalaqahu faqaddarahu
Surah Abasa, Verse 19
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
thumma l-sabila yassarahu
Surah Abasa, Verse 20
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ
thumma amatahu fa-aqbarahu
Surah Abasa, Verse 21
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
thumma idha shaa ansharahu
Surah Abasa, Verse 22
كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ
kalla lamma yaqdi ma amarahu
Surah Abasa, Verse 23
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
falyanzuri l-insanu ila taʿamihi
Surah Abasa, Verse 24
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
anna sababna l-maa sabban
Surah Abasa, Verse 25
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا
thumma shaqaqna l-arda shaqqan
Surah Abasa, Verse 26
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا
fa-anbatna fiha habban
Surah Abasa, Verse 27
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
waʿinaban waqadban
Surah Abasa, Verse 28
وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا
wazaytunan wanakhlan
Surah Abasa, Verse 29
وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا
wahadaiqa ghul'ban
Surah Abasa, Verse 30
وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا
wafakihatan wa-abban
Surah Abasa, Verse 31
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
mataʿan lakum wali-anʿamikum
Surah Abasa, Verse 32
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
fa-idha jaati l-sakhatu
Surah Abasa, Verse 33
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ
yawma yafirru l-maru min akhihi
Surah Abasa, Verse 34
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ
wa-ummihi wa-abihi
Surah Abasa, Verse 35
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ
wasahibatihi wabanihi
Surah Abasa, Verse 36
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ
likulli im'ri-in min'hum yawma-idhin shanun yugh'nihi
Surah Abasa, Verse 37
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ
wujuhun yawma-idhin mus'firatun
Surah Abasa, Verse 38
ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ
dahikatun mus'tabshiratun
Surah Abasa, Verse 39
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ
wawujuhun yawma-idhin ʿalayha ghabaratun
Surah Abasa, Verse 40
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ
tarhaquha qataratun
Surah Abasa, Verse 41
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ
ulaika humu l-kafaratu l-fajaratu
Surah Abasa, Verse 42