Surah At-Takwir - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex

إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ

'iidha alshams luffat wadhahab daw'uha, wa'iidha alnujum tnathrt, fdhhb nwrha, wa'iidha aljibal syirt ean wajah al'ard fsart hba'an mnbthana, wa'iidha alnwq alhwaml turkt wahmlt, wa'iidha alhayawanat alwahshiat jumet wakhtltt; lyqtss allah min bedha lbed, wa'iidha albihar awqdt, fsart ealaa eizamha narana ttwqd, wa'iidha alnufus qurnt bamthalha wnzayrha, wa'iidha altflt almdfwnt hayatan suylt yawm alqiamat swal ttyyb laha wtbkyt lwaydha: bay dhanb kan dfnha? wa'iidha suhuf al'aemal eurdt, wa'iidha alsama' qulet wazylt min mkanha, wa'iidha alnaar awqdt fadrimt, wa'iidha aljanat dar alnaeim qurribt min 'ahliha almtqyn, 'iidha waqae dhlk, tyqnt wwjdt kll nafs maa qddamt min khayr 'aw shr
Surah At-Takwir, Verse 1

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ

'idha alshams luffat wadhahab daw'uha, wa'iidha alnujum tnathrt, fdhhb nwrha, wa'iidha aljibal syirt ean wajah al'ard fsart hba'an mnbthana, wa'iidha alnwq alhwaml turkt wahmlt, wa'iidha alhayawanat alwahshiat jumet wakhtltt; lyqtss allah min bedha lbed, wa'iidha albihar awqdt, fsart ealaa eizamha narana ttwqd, wa'iidha alnufus qurnt bamthalha wnzayrha, wa'iidha altflt almdfwnt hayatan suylt yawm alqiamat swal ttyyb laha wtbkyt lwaydha: bay dhanb kan dfnha? wa'iidha suhuf al'aemal eurdt, wa'iidha alsama' qulet wazylt min mkanha, wa'iidha alnaar awqdt fadrimt, wa'iidha aljanat dar alnaeim qurribt min 'ahliha almtqyn, 'iidha waqae dhlk, tyqnt wwjdt kll nafs maa qddamt min khayr 'aw shr
Surah At-Takwir, Verse 2

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ

وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ

وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ

وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ

بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ

وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ

وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ

aqsm allah taealaa bialnujum almkhtfyt anwarha nharana, aljariat walmsttrt fi abrajha, wallayl 'iidha 'aqbil bzlamh, walsubh 'iidha zahar dyawh, 'iina alquran latblygh rasul krym- hu jbryl ealayh alslam-, dhi quat fi tanfidh ma ywmr bh, sahb mkant rafieat eind allh, ttyeh almlaykt, mwtmn ealaa alwhy aladhi yunazil bh
Surah At-Takwir, Verse 15

ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

'uqsim allah taealaa bialnujum almkhtfyt anwarha nharana, aljariat walmsttrt fi abrajha, wallayl 'iidha 'aqbil bzlamh, walsubh 'iidha zahar dyawh, 'iina alquran latblygh rasul krym- hu jbryl ealayh alslam-, dhi quat fi tanfidh ma ywmr bh, sahb mkant rafieat eind allh, ttyeh almlaykt, mwtmn ealaa alwhy aladhi yunazil bh
Surah At-Takwir, Verse 16

وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ

وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ

مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ

wma muhamad aldhy terfwnh bmjnwn, walaqad ra'aa muhamad jbryl aldhy yatih balrsalt fi al'ufuq alezym, wama hu bbkhyl fi tblygh alwhy. wama hdha alquran biqawl shaytan rjym, mtrwd min rahmat allh, wlknh kalam allah wwhyh
Surah At-Takwir, Verse 22

وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ

فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ

fayn tadhhab bikum eqwlkm fi altkdhyb bialquran baed hadhih alhujaj alqate? ma hu 'iilaa maweizat min allah lajamie alnas, liman sha' minkum 'an yastaqim ealaa alhaqi wal'iyman, wama tshawwn alastqamt, wala taqdarun ealaa dhlk, 'iilaa bmshyyt allah rabu alkhlayq ajmeyn
Surah At-Takwir, Verse 26

إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ

fa'ayn tadhhab bikum eqwlkm fi altkdhyb bialquran baed hadhih alhujaj alqate? ma hu 'iilaa maweizat min allah lajamie alnas, liman sha' minkum 'an yastaqim ealaa alhaqi wal'iyman, wama tshawwn alastqamt, wala taqdarun ealaa dhlk, 'iilaa bmshyyt allah rabu alkhlayq ajmeyn
Surah At-Takwir, Verse 28