Surah At-Takwir - Albanian Translation by Hasan Efendi Nahi
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
Kur Dielli te humbe shkelqimin
Surah At-Takwir, Verse 1
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
dhe kur yjet te rrezohen (erresohen)
Surah At-Takwir, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
dhe kur malet te levizin
Surah At-Takwir, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
dhe kur devet mbarse te mbeten pa coban (te pakujdes)
Surah At-Takwir, Verse 4
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
dhe kur shtazet e egra te tubohen
Surah At-Takwir, Verse 5
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
dhe kur devet vlojne
Surah At-Takwir, Verse 6
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
dhe kur shpirterat bashkohen me trupera
Surah At-Takwir, Verse 7
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
dhe kur vajza e varrosur per se gjalli, do te pyetet
Surah At-Takwir, Verse 8
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
per cfare faji eshte mbytur
Surah At-Takwir, Verse 9
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
dhe kur te shperndahen listat (librat e veprave te njerezve)
Surah At-Takwir, Verse 10
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
dhe kur qielli zhvendoset
Surah At-Takwir, Verse 11
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
dhe kur te flakeroje sketerra
Surah At-Takwir, Verse 12
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
dhe kur te afrohet xhenneti
Surah At-Takwir, Verse 13
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
cdokush do te di per veprat qe ka pergatitur
Surah At-Takwir, Verse 14
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
Dhe – betohem ne yjet – qe perendojne
Surah At-Takwir, Verse 15
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
te cilet levizin dhe zhduken nga shikimi (horizonti)
Surah At-Takwir, Verse 16
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
dhe ne naten kur bie terri
Surah At-Takwir, Verse 17
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
dhe agimin kur gdhine (zbardhellon drita)
Surah At-Takwir, Verse 18
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
Me te vertete, Kur’ani eshte fjala e te Derguarit fisnik (Xhebrailit)
Surah At-Takwir, Verse 19
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
te fuqishem, te cmuar nga Zoti i Arshit (Kozmosit)
Surah At-Takwir, Verse 20
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
te cilin e degjojne (engjejt) dhe eshte i besuar (i madh)
Surah At-Takwir, Verse 21
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
E shoku juaj (Muhammedi), nuk eshte i marre
Surah At-Takwir, Verse 22
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
Ai (Muhammedi) e ka pare qarte (Xhebrailin) ne horizont
Surah At-Takwir, Verse 23
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ
dhe, kur eshte fjala per Shpalljen, ai (Muhammedi) nuk eshte doreshtrenguar (nuk e mshehe ate)
Surah At-Takwir, Verse 24
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ
dhe Kur’ani nuk eshte fjale e djallit te mllkuar
Surah At-Takwir, Verse 25
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ
e, kah po ia mbani (me keto mendime)
Surah At-Takwir, Verse 26
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
Ai (Kur’ani), eshte vetem keshille, per tere boten (njerezit)
Surah At-Takwir, Verse 27
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ
per ata nga ju qe duan rrugen e vertete
Surah At-Takwir, Verse 28
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
e ju nuk mund te deshironi (te drejten), pervec atehere kur deshiron Perendia, Zoti i gjithe boterave
Surah At-Takwir, Verse 29