Surah AL-Infitar - Khmer Translation by Cambodian Muslim Community Development
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
nowpel del mekh ban be reah bek
Surah AL-Infitar, Verse 1
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
ning nowpel del php teanglay ban bak thleak khe t ch khtei
Surah AL-Infitar, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
ning nowpel del tukasamoutr trauv ban ke bamphtoh laeng
Surah AL-Infitar, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
ning nowpel del phnaur teanglay trauv ban ke bamphosa laeng
Surah AL-Infitar, Verse 4
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
mnoussa mnea k nung ban doeng nouv avei del khluon ban sang kanlongomk ning avei del khluon mintean sang
Surah AL-Infitar, Verse 5
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
ao mnoussa lok. tae avei tow del ban baokabrasa anak aoyothveu shi ri k champoh mcheasa robsa anak da thkomthkaeng
Surah AL-Infitar, Verse 6
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
del ban bangkeut anak ruoch thveu aoy anak mean roubreang penhlenh promteang phdal aoy anak nouv lokkhan la samoromy
Surah AL-Infitar, Verse 7
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
knong roubreang namuoy del trong mean chetnea trong nung bangkeut anak noh
Surah AL-Infitar, Verse 8
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
min dauchnaoh te. phtoytowvinh puok anak bercha bdeseth nung thngai chomnoumchomreah( thngai barlok) towvinh
Surah AL-Infitar, Verse 9
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
haey pitabrakd nasa puok anak ku mean anak tam khleameul ( mea la ai kat)
Surah AL-Infitar, Verse 10
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
chea anak thkomthkaeng ning chea anak kttra( real ampeu robsa anak)
Surah AL-Infitar, Verse 11
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
puokke( mea la ai kat) doeng nouv avei del puok anak br pru td
Surah AL-Infitar, Verse 12
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
pitabrakd nasa banda anak del ban sang ampeula ku sthet knong thansuokr na ai m
Surah AL-Infitar, Verse 13
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
haey pitabrakd nasa puok del br pru td ampeuaeakrak ku sthet knong nork cheu hi m
Surah AL-Infitar, Verse 14
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
puokke nung chaul tow knong thanonork noh now thngai chomnoumchomreah(thngai barlok)
Surah AL-Infitar, Verse 15
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
haey puokke min ach kechvih pi vea ban laey
Surah AL-Infitar, Verse 16
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
tae avei del thveu aoy anakdoeng tha thngai chomnoumchomreah chea avei noh
Surah AL-Infitar, Verse 17
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
banteabmk tae avei del thveu aoy anakdoeng tha thngai chomnoumchomreah chea avei noh
Surah AL-Infitar, Verse 18
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
kuchea thngai del kmean bokkol na mneak ach meanamnach avei chuoy dl bokkol mneaktiet ban laey . haey se ch kei d sa me r ch now thngai noh kuchea kammosetthi robsa a l laoh temuoyokt
Surah AL-Infitar, Verse 19