Surah Al-Mutaffifin - Khmer Translation by Cambodian Muslim Community Development
وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ
pheap vineasa a nd reay ku samreab puok del keibanlom
Surah Al-Mutaffifin, Verse 1
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ
chea puok del teamtear chngban krob chamnuon nowpel del puokke thloeng veasa ryy veal pi anakadtei
Surah Al-Mutaffifin, Verse 2
وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ
te nowpel del puokke veasa ryy veal ryy thloeng aoy anakadtei ku puokke thveu aoy khveah
Surah Al-Mutaffifin, Verse 3
أَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ
tae puok teangnoh min kit tha pitabrakd nasa puokke nung trauv ke thveu aoy rsa laengvinh
Surah Al-Mutaffifin, Verse 4
لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ
now thngai muoy da thomtheng( thngai barlok) te ryy
Surah Al-Mutaffifin, Verse 5
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ku now thngai del mnoussa lok nung chhr nowchampohmoukh mcheasa krobkrong piphp teangoasa
Surah Al-Mutaffifin, Verse 6
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ
min dauchnaoh te. karpit banhchi robsa puok br pru td ampeuaeakrak ku sthet knong sai chchi n
Surah Al-Mutaffifin, Verse 7
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ
tae avei del thveu aoy anakdoeng tha sai chchi n chea avei noh
Surah Al-Mutaffifin, Verse 8
كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ
kuchea banhchi muoy del trauv ban ke kttra touk
Surah Al-Mutaffifin, Verse 9
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
pheap vineasa a nd reay now thngai noh ku samreab puok del bdeseth
Surah Al-Mutaffifin, Verse 10
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ
kuchea puok del bdeseth nung thngai chomnoumchomreah
Surah Al-Mutaffifin, Verse 11
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ
haey kmean anaknea mneak ach bdeseth nung vea krawpi puok del bampean br pru td babakamm noh laey
Surah Al-Mutaffifin, Verse 12
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
nowpel mean ke sautr ayeat robsa yeung aoy ke sdab ke bercha ban niyeay tha nih kuchea rueng pe r ng nitean towvinh
Surah Al-Mutaffifin, Verse 13
كَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
te. phtoytowvinh avei( babakamm) del puokke br pru td noh ban krobadandab leu chetd robsa puokke
Surah Al-Mutaffifin, Verse 14
كَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ
te. pitabrakd nasa puokke nung trauv ke betbang pi kar meulkheunh mcheasa robsa puokke now thngai noh( thngai barlok)
Surah Al-Mutaffifin, Verse 15
ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ
kraoyomk puokke pitchea nung trauv chaul nork cheu hi m
Surah Al-Mutaffifin, Verse 16
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
kraoyomk tiet mean ke niyeay tha nih haey kuchea avei del puok anak thleab bdeseth nung vea noh
Surah Al-Mutaffifin, Verse 17
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
te. pitabrakd nasa banhchi robsa banda anak del sang ampeula ku sthet knong ai lli you n
Surah Al-Mutaffifin, Verse 18
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ
tae avei del thveu aoy anakdoeng tha ai lli you n chea avei noh
Surah Al-Mutaffifin, Verse 19
كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ
kuchea banhchi muoy del trauv ban ke kttra touk
Surah Al-Mutaffifin, Verse 20
يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
del banda mea la ai kat kampoungte thveusaeaksaei champoh banhchi noh
Surah Al-Mutaffifin, Verse 21
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
pitabrakd nasa banda anak del sang ampeula ku sthetnow knong thansuokr na ai m
Surah Al-Mutaffifin, Verse 22
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
daoy puokke angkouy now leu kre koyokn( vottho neanea)
Surah Al-Mutaffifin, Verse 23
تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ
anak nung meulkheunh pheap sabbayrikreay now leu phtaimoukh robsa puokke
Surah Al-Mutaffifin, Verse 24
يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ
puokke nung trauv ke aoy ttuoltean sora da brisotth del trauv ban bet chit
Surah Al-Mutaffifin, Verse 25
خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ
klen robsa vea kraaub bamphot . haey daembi ban dauchnih chaur aoy banda anak del brakuotabracheng brakuotabracheng knea choh
Surah Al-Mutaffifin, Verse 26
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ
haey kar leay robsa vea ku ampi tuk nowknong thansuokr
Surah Al-Mutaffifin, Verse 27
عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ
kuchea braphp tuk del banda anak mean than khpangkhpasa ttuol tean vea
Surah Al-Mutaffifin, Verse 28
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ
pitabrakd nasa puok del ban br pru td ampeuaeakrak(now knong lokey) puokke thleab saechchamak aoy banda anak del mean chomnue
Surah Al-Mutaffifin, Verse 29
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ
haey nowpel del puokke ban daerkat banda anak del mean chomnue puokke tengte samdeng kar chamakalakleuy
Surah Al-Mutaffifin, Verse 30
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ
haey nowpel del puokke tralb towkean baksaapuok robsa ke vinh ku puokke tralb daoy kar chamakdak anak mean chomnue
Surah Al-Mutaffifin, Verse 31
وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ
haey nowpel del puokke bankheunh banda anak del mean chomnue puokke niyeay tha pitabrakd nasa puok teangnih cheapuok del v nge v ng
Surah Al-Mutaffifin, Verse 32
وَمَآ أُرۡسِلُواْ عَلَيۡهِمۡ حَٰفِظِينَ
haey puokke( puok kmean chomnue) min trauv ban ke chattang chea anakakhleameul banda anak del mean chomnue laey
Surah Al-Mutaffifin, Verse 33
فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ
dau che neah now thngainih( thngai barlok) banda anak del mean chomnue saechchamak champoh puok del kmean chomnue vinh
Surah Al-Mutaffifin, Verse 34
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
puokke angkouy now leu kre koyokn( vottho neanea)
Surah Al-Mutaffifin, Verse 35
هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ
tae puok kmean chomnue trauv ban ke tabasnang nouv avei del puokke thleab ban br pru td der ryyte
Surah Al-Mutaffifin, Verse 36