Surah AL-Infitar - Telugu Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
akasam cilcabadinappudu
Surah AL-Infitar, Verse 1
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
mariyu naksatralu cediri poyinappudu
Surah AL-Infitar, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
mariyu samudralu pongi porali poyinappudu
Surah AL-Infitar, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
mariyu samadhulu pellagimpa (teruva) badinappudu
Surah AL-Infitar, Verse 4
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
prati vyaktiki tanu cesi pampukunnadi mariyu venuka vadali pettindi anta telisi potundi
Surah AL-Infitar, Verse 5
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
O manavuda! Paramadata ayina ni prabhuvunu gurinci, e visayam ninnu emarupatuku guri cesindi
Surah AL-Infitar, Verse 6
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
ayane ninnu srstincadu, taruvata elanti lopam lekunda ninnu tircididdadu mariyu ninnu tagina pramananlo rupondincadu
Surah AL-Infitar, Verse 7
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
tanu talacina akaranlo ninnu malicadu
Surah AL-Infitar, Verse 8
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
ala kadu! Vastavaniki miru (paraloka) tirpunu abad'dhamani tiraskaristunnaru
Surah AL-Infitar, Verse 9
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
mariyu, niscayanga! Mim'malni kanipettukoni undevaru (devadutalu) unnaru
Surah AL-Infitar, Verse 10
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
varu, gauravaniyulaina lekhakulu
Surah AL-Infitar, Verse 11
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
miru cesedanta telusukunevaru
Surah AL-Infitar, Verse 12
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
niscayanga punyatmulu sukhasantosalalo teliyadutu untaru
Surah AL-Infitar, Verse 13
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
mariyu niscayanga, dustulu bhagabhaga mande narakagnilo untaru
Surah AL-Infitar, Verse 14
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
tirpu dinamuna varu andulo pravesistaru
Surah AL-Infitar, Verse 15
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
mariyu varu dani nundi enta matram tappincukoleru
Surah AL-Infitar, Verse 16
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
mariyu a tirpudinam ante emito nikela telustundi
Surah AL-Infitar, Verse 17
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
avunu mari! A tirpudinam ante emito nikela telustundi
Surah AL-Infitar, Verse 18
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
a dinamuna e manavuniki kuda itaruniki elanti sahayam cese adhikaram undadu. Mariyu a roju nirnayadhikaram kevalam allah ke untundi
Surah AL-Infitar, Verse 19