Surah AL-Infitar - Telugu Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
ākāśaṁ cīlcabaḍinappuḍu
Surah AL-Infitar, Verse 1
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
mariyu nakṣatrālu cediri pōyinappuḍu
Surah AL-Infitar, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
mariyu samudrālu poṅgi porali pōyinappuḍu
Surah AL-Infitar, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
mariyu samādhulu peḷḷagimpa (teruva) baḍinappuḍu
Surah AL-Infitar, Verse 4
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
prati vyaktiki tānu cēsi pampukunnadi mariyu venuka vadali peṭṭindi antā telisi pōtundi
Surah AL-Infitar, Verse 5
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
Ō mānavuḍā! Paramadāta ayina nī prabhuvunu gurin̄ci, ē viṣayaṁ ninnu ēmarupāṭuku guri cēsindi
Surah AL-Infitar, Verse 6
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
āyanē ninnu sr̥ṣṭin̄cāḍu, taruvāta elāṇṭi lōpaṁ lēkuṇḍā ninnu tīrcididdāḍu mariyu ninnu tagina pramāṇanlō rūpondin̄cāḍu
Surah AL-Infitar, Verse 7
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
tānu talacina ākāranlō ninnu malicāḍu
Surah AL-Infitar, Verse 8
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
alā kādu! Vāstavāniki mīru (paralōka) tīrpunu abad'dhamani tiraskaristunnāru
Surah AL-Infitar, Verse 9
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
mariyu, niścayaṅgā! Mim'malni kanipeṭṭukoni uṇḍēvāru (dēvadūtalu) unnāru
Surah AL-Infitar, Verse 10
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
vāru, gauravanīyulaina lēkhakulu
Surah AL-Infitar, Verse 11
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
mīru cēsēdantā telusukunēvāru
Surah AL-Infitar, Verse 12
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
niścayaṅgā puṇyātmulu sukhasantōṣālalō tēliyāḍutū uṇṭāru
Surah AL-Infitar, Verse 13
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
mariyu niścayaṅgā, duṣṭulu bhagabhaga maṇḍē narakāgnilō uṇṭāru
Surah AL-Infitar, Verse 14
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
tīrpu dinamuna vāru andulō pravēśistāru
Surah AL-Infitar, Verse 15
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
mariyu vāru dāni nuṇḍi enta mātraṁ tappin̄cukōlēru
Surah AL-Infitar, Verse 16
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
mariyu ā tīrpudinaṁ aṇṭē ēmiṭō nīkelā telustundi
Surah AL-Infitar, Verse 17
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
avunu mari! Ā tīrpudinaṁ aṇṭē ēmiṭō nīkelā telustundi
Surah AL-Infitar, Verse 18
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
ā dinamuna ē mānavuniki kūḍā itaruniki elāṇṭi sahāyaṁ cēsē adhikāraṁ uṇḍadu. Mariyu ā rōju nirṇayādhikāraṁ kēvalaṁ allāh kē uṇṭundi
Surah AL-Infitar, Verse 19