Surah At-Takwir - Telugu Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
sūryuḍu (andhakāranlō) cuṭṭi pōyabaḍi kāntihīnuḍainappuḍu
Surah At-Takwir, Verse 1
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
mariyu nakṣatrālu (kāntini kōlpōyi) rālipōvunappuḍu
Surah At-Takwir, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
mariyu parvatālu kadilin̄cabaḍinappuḍu
Surah At-Takwir, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
mariyu niṇḍu sūḍi oṇṭelu, nirapēkṣaṅgā vadilivēyabaḍinappuḍu
Surah At-Takwir, Verse 4
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
Mariyu krūramr̥gālannī okacēṭa samakūrcabaḍinappuḍu
Surah At-Takwir, Verse 5
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
mariyu samudrālu uppoṅgipōyi nappuḍu
Surah At-Takwir, Verse 6
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
mariyu ātmalu (śarīrālatō) tirigi kalupabaḍi nappuḍu
Surah At-Takwir, Verse 7
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
mariyu sajīvaṅgā pāti peṭṭabaḍina bālika praśnin̄cabaḍinappuḍu
Surah At-Takwir, Verse 8
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
ē aparādhāniki tānu hatya cēyabaḍindani
Surah At-Takwir, Verse 9
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
mariyu karmapatrālu teruvabaḍinappuḍu
Surah At-Takwir, Verse 10
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
mariyu ākāśaṁ olici vēyabaḍinappuḍu
Surah At-Takwir, Verse 11
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
mariyu narakāgni maṇḍin̄cabaḍinappuḍu
Surah At-Takwir, Verse 12
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
mariyu svargaṁ daggaraku tīsukurābaḍinappuḍu
Surah At-Takwir, Verse 13
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
prati ātma tānu cēsi teccina karmalanu telusukuṇṭundi
Surah At-Takwir, Verse 14
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
alā kādu! Nēnu tolagipōyē nakṣatrāla sākṣigā cebutunnānu
Surah At-Takwir, Verse 15
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
(ēvaitē) vēgaṅgā tirugutū kanumarugavutunnāyō
Surah At-Takwir, Verse 16
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
mariyu gaḍaci pōyē rātri sākṣigā
Surah At-Takwir, Verse 17
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
mariyu prakāśin̄cē udayaṁ sākṣigā
Surah At-Takwir, Verse 18
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
niścayaṅgā, idi (ī khur'ān) gauravanīyuḍaina sandēśaharuḍu teccina vākku
Surah At-Takwir, Verse 19
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
atanu (jibrīl) mahā balaśāli, sinhāsana (arṣ) adhipati sannidhilō unnata sthānaṁ galavāḍu
Surah At-Takwir, Verse 20
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
atani ājñalu pāṭimpabaḍatāyi mariyu (atanu) viśvasanīyuḍu
Surah At-Takwir, Verse 21
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
mariyu (ō prajalārā!) Mī sahacaruḍu piccivāḍu kāḍu
Surah At-Takwir, Verse 22
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
mariyu vāstavaṅgā, atanu ā sandēśaharuṇṇi (jibrīl nu) prakāśavantamaina diṅmaṇḍalanlō cūśāḍu
Surah At-Takwir, Verse 23
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ
mariyu atanu (muham'mad) agōcara jñānānni prajala nuṇḍi dācēvāḍu kāḍu
Surah At-Takwir, Verse 24
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ
mariyu idi (ī khur'ān) śapin̄ca (bahiṣkarin̄ca) baḍina ṣaitān vākku kādu
Surah At-Takwir, Verse 25
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ
mari mīru eṭu pōtunnāru
Surah At-Takwir, Verse 26
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
idi (ī khur'ān) sarvalōkālaku oka hitōpadēśaṁ
Surah At-Takwir, Verse 27
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ
mīlō, r̥jumārganlō naḍava dalacukunna prativāni koraku
Surah At-Takwir, Verse 28
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
mariyu sarvalōkāla prabhuvaina allāh talacananta varaku, mīru talacinanta mātrāna ēmī kādu
Surah At-Takwir, Verse 29