Surah At-Takwir - Telugu Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
suryudu (andhakaranlo) cutti poyabadi kantihinudainappudu
Surah At-Takwir, Verse 1
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
mariyu naksatralu (kantini kolpoyi) ralipovunappudu
Surah At-Takwir, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
mariyu parvatalu kadilincabadinappudu
Surah At-Takwir, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
mariyu nindu sudi ontelu, nirapeksanga vadiliveyabadinappudu
Surah At-Takwir, Verse 4
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
Mariyu kruramrgalanni okaceta samakurcabadinappudu
Surah At-Takwir, Verse 5
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
mariyu samudralu uppongipoyi nappudu
Surah At-Takwir, Verse 6
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
mariyu atmalu (sariralato) tirigi kalupabadi nappudu
Surah At-Takwir, Verse 7
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
mariyu sajivanga pati pettabadina balika prasnincabadinappudu
Surah At-Takwir, Verse 8
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
e aparadhaniki tanu hatya ceyabadindani
Surah At-Takwir, Verse 9
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
mariyu karmapatralu teruvabadinappudu
Surah At-Takwir, Verse 10
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
mariyu akasam olici veyabadinappudu
Surah At-Takwir, Verse 11
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
mariyu narakagni mandincabadinappudu
Surah At-Takwir, Verse 12
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
mariyu svargam daggaraku tisukurabadinappudu
Surah At-Takwir, Verse 13
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
prati atma tanu cesi teccina karmalanu telusukuntundi
Surah At-Takwir, Verse 14
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
ala kadu! Nenu tolagipoye naksatrala saksiga cebutunnanu
Surah At-Takwir, Verse 15
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
(evaite) veganga tirugutu kanumarugavutunnayo
Surah At-Takwir, Verse 16
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
mariyu gadaci poye ratri saksiga
Surah At-Takwir, Verse 17
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
mariyu prakasince udayam saksiga
Surah At-Takwir, Verse 18
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
niscayanga, idi (i khur'an) gauravaniyudaina sandesaharudu teccina vakku
Surah At-Takwir, Verse 19
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
atanu (jibril) maha balasali, sinhasana (ars) adhipati sannidhilo unnata sthanam galavadu
Surah At-Takwir, Verse 20
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
atani ajnalu patimpabadatayi mariyu (atanu) visvasaniyudu
Surah At-Takwir, Verse 21
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
mariyu (o prajalara!) Mi sahacarudu piccivadu kadu
Surah At-Takwir, Verse 22
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
mariyu vastavanga, atanu a sandesaharunni (jibril nu) prakasavantamaina dinmandalanlo cusadu
Surah At-Takwir, Verse 23
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ
mariyu atanu (muham'mad) agocara jnananni prajala nundi dacevadu kadu
Surah At-Takwir, Verse 24
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ
mariyu idi (i khur'an) sapinca (bahiskarinca) badina saitan vakku kadu
Surah At-Takwir, Verse 25
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ
mari miru etu potunnaru
Surah At-Takwir, Verse 26
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
idi (i khur'an) sarvalokalaku oka hitopadesam
Surah At-Takwir, Verse 27
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ
milo, rjumarganlo nadava dalacukunna prativani koraku
Surah At-Takwir, Verse 28
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
mariyu sarvalokala prabhuvaina allah talacananta varaku, miru talacinanta matrana emi kadu
Surah At-Takwir, Verse 29