Surah Abasa - Telugu Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
atanu (pravakta) bhrkuti mudi vesukunnadu mariyu mukham trippukunnadu
Surah Abasa, Verse 1
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ
a gruddivadu tana vaddaku vaccadani
Surah Abasa, Verse 2
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
kani nikem telusu? Bahusa atadu tananu tanu sanskarincukovaccu
Surah Abasa, Verse 3
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
leda atadu hitabodha pondavaccu mariyu a hitabodha ataniki prayojanakaram kavaccu
Surah Abasa, Verse 4
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
kani atadu, evadaite tananu tanu svayam samrd'dhudu, anukuntunnado
Surah Abasa, Verse 5
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
atani patla nivu asakti cuputunnavu
Surah Abasa, Verse 6
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
okavela atadu sanskarincukoka pote nipai badhyata emundi
Surah Abasa, Verse 7
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ
kani, evadaite tanantata tanu, ni vaddaku parugettukuntu vaccado
Surah Abasa, Verse 8
وَهُوَ يَخۡشَىٰ
mariyu (allah yedala) bhitiparudai unnado
Surah Abasa, Verse 9
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ
atanini nivu nirlaksyam cestunnavu
Surah Abasa, Verse 10
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ
ala kadu! Niscayanga, idi (i khur'an) oka hitopadesam
Surah Abasa, Verse 11
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
kavuna istamunnavaru dinini svikarincavaccu
Surah Abasa, Verse 12
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ
idi pratisthakaramaina putalalo (vrayabadi unnadi)
Surah Abasa, Verse 13
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ
mahonnatamainadi, pavitramainadi
Surah Abasa, Verse 14
بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ
lekhakula (devadutala) cetulalo
Surah Abasa, Verse 15
كِرَامِۭ بَرَرَةٖ
varu gauravaniyulaina satpurusulu (ajnanuvartanulu)
Surah Abasa, Verse 16
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ
Manavudu nasanam ganu! Atadu enta krtaghnudu
Surah Abasa, Verse 17
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ
ayana (allah) denito atanini srstincadu
Surah Abasa, Verse 18
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
atanini viryabinduvuto srstincadu taruvata atanini tagina vidhanga tircididdadu
Surah Abasa, Verse 19
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
a taruvata, atani marganni ataniki sulabhataram cesadu
Surah Abasa, Verse 20
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ
apaina atanini maranimpajesi gori loki cercadu
Surah Abasa, Verse 21
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
malli ayana (allah) korinappudu atanini tirigi bratikinci lepadu
Surah Abasa, Verse 22
كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ
ala kadu, ayana (allah) adesincina danini (manavudu) neravercaledu
Surah Abasa, Verse 23
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
ika, manavudu tana aharanni gamanincali
Surah Abasa, Verse 24
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
niscayanga memu nitini (varsanni) enta puskalanga kuripincamu
Surah Abasa, Verse 25
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا
a taruvata bhumini (molice mokkalato) cilcamu, oka adbhutamaina cilputo
Surah Abasa, Verse 26
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا
taruvata danilo dhan'yanni pencamu
Surah Abasa, Verse 27
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
mariyu draksalanu mariyu kuragayalanu
Surah Abasa, Verse 28
وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا
mariyu aliv (jaitun) mariyu kharjurapu cetlanu
Surah Abasa, Verse 29
وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا
mariyu dattamaina totalanu
Surah Abasa, Verse 30
وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا
mariyu (rakarakala) pandlanu mariyu paccikalanu
Surah Abasa, Verse 31
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
miku mariyu mi pasuvulaku jivana samagriga
Surah Abasa, Verse 32
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
eppudaite, cevulanu cevitiga cese a goppa dhvani vastundo
Surah Abasa, Verse 33
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ
a roju, manavudu tana sodaruni nundi duranga paripotadu
Surah Abasa, Verse 34
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ
mariyu tana talli nundi mariyu tandri nundi
Surah Abasa, Verse 35
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ
mariyu tana bharya (sahibati) nundi mariyu tana santanam nundi
Surah Abasa, Verse 36
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ
a roju varilo prati manavuniki tananu gurinci matrame calinanta cinta untundi
Surah Abasa, Verse 37
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ
a roju konni mukhalu anandanto prakasistu untayi
Surah Abasa, Verse 38
ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ
avi cirunavvulato anandotsahalato kalakalaladutuntayi
Surah Abasa, Verse 39
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ
marikonni mukhalu a roju, dum'mu kottukoni (ento vyakulanto) nindi untayi
Surah Abasa, Verse 40
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ
avi nallaga madipoyi untayi
Surah Abasa, Verse 41
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ
alanti varu, vare! Satyatiraskarulaina dustulu
Surah Abasa, Verse 42