Surah AL-Infitar - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
meux chan fa di tækyæk xxk
Surah AL-Infitar, Verse 1
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
læa meux brrda dwngdaw rwng hln lng mak ra cad kracay
Surah AL-Infitar, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
læa meux thale thuk hı xex ln
Surah AL-Infitar, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
læa meux hlum fang sph thuk phlik klab
Surah AL-Infitar, Verse 4
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
thuk chiwit ca ru sing thi tn di kratha pi læw læa sing thi di kratha phayhlang
Surah AL-Infitar, Verse 5
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
xo mnusʹy xey xari lea thi lxlwng cea (hı han hang) cak phracea khxng cea phuthrng keuxkul
Surah AL-Infitar, Verse 6
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
phuthrng bangkeid cea læw thrng thahı cea smburn læw k thrng thahı cea smswn
Surah AL-Infitar, Verse 7
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
nı rup dı thi phraxngkh thrng prasngkh k ca thrng prakxb cea khun
Surah AL-Infitar, Verse 8
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
michı chen nan tæwa phwk cea ptiseth wan hæng kar txbthæn tanghak
Surah AL-Infitar, Verse 9
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
læa thæcring mi phu khumkan raksʹa phwk cea xyu
Surah AL-Infitar, Verse 10
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
khux (ma la xik ahˌ) phuthrng keiyrti pen phu banthuk
Surah AL-Infitar, Verse 11
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
phwk khea ru nı sing thi phwk cea kratha
Surah AL-Infitar, Verse 12
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
thæcring brrda phuthrng khunthrrm nan ca xyu nı khwam pordpran
Surah AL-Infitar, Verse 13
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
læa thæcring brrda khn chaw ca xyu nı nrk thi luk son
Surah AL-Infitar, Verse 14
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
phwk khea ca kheapi xyu nı kxng fi nan nı wan hæng kar txbthæn
Surah AL-Infitar, Verse 15
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
læa phwk khea ca mi pen phu xxk cak man (xyu nı kxng fi tlxd pi)
Surah AL-Infitar, Verse 16
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
læa xan dı lea thahı cea ru di wa wan hæng kar txbthæn nan khux xari
Surah AL-Infitar, Verse 17
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
læw xan dı lea thahı cea ru di wa wan hæng kar txbthæn nan khux xari
Surah AL-Infitar, Verse 18
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
wan thi chiwit hnung mimi siththi thi ca chwyhelux xyang dı kæ xik chiwit hnung di læa kickar nı wan nan pen siththi khx ngxallxhˌ
Surah AL-Infitar, Verse 19