Surah Al-Burooj - Khmer Translation by Cambodian Muslim Community Development
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
a l laoh sbath nung mekh del mean phkay cheachraen
Surah Al-Burooj, Verse 1
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ
ning thngai del ban sanyea( thngai barlok)
Surah Al-Burooj, Verse 2
وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ
ning anak del thveusaeaksaei haeyning phosdo tang teanglay del ke yk mk bangheanh
Surah Al-Burooj, Verse 3
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
ke ban dakbandasa champoh krom au kh tout( chea puok del chik rondaw samleab anak mean chomnue)
Surah Al-Burooj, Verse 4
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ
chea rondaw phleung del mean kamnat ausa
Surah Al-Burooj, Verse 5
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ
khn del puokke angkouy now choumvinh rondaw phleung noh
Surah Al-Burooj, Verse 6
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
daoy puokke samlung meul towleu avei del puokke kampoung br pru td towleu banda anak del mean chomnue
Surah Al-Burooj, Verse 7
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
haey puokke ban thveubeab banda anak del mean chomnue ku daoy sar te puokke mean chomnue leu a l laoh da mha khlangpouke ning chea ti kaotasarsaer
Surah Al-Burooj, Verse 8
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
kuchea anak del mean karokrobkrong mekh cheachraen chean ning phendei . haey a l laoh kuchea saksaei towleu avei teangoasa
Surah Al-Burooj, Verse 9
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ
pitabrakd nasa puok del dot banda anak del mean chomnue brosasrei banteabmk puokke minban sarphap tosakamhosa ( champoh a l laoh) te noh puokke nung trauv ttuol tearounakamm nowknong nork cheu han nam ning ttuol tearounakamm del chabcheh yeang chhucheab bamphot
Surah Al-Burooj, Verse 10
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ
pitabrakd nasa banda anak del mean chomnue ning ban sang ampeula troemotrauv noh puokke nung ttuol ban thansuokr del mean t ne l cheachraen haur pi kraom vea . noh kuchea chokchy da thomtheng
Surah Al-Burooj, Verse 11
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
pitabrakd nasa tearounakamm nei mcheasa robsa anak ku khlangokla bamphot
Surah Al-Burooj, Verse 12
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ
pitabrakd nasa trong kuchea anak del bangkeut ning chea anak thveu aoy rsa laengvinh
Surah Al-Burooj, Verse 13
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ
haey trong mha aphytosa mha anet sraleanh
Surah Al-Burooj, Verse 14
ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ
mcheasa nei a r sh da thkomthkaeng
Surah Al-Burooj, Verse 15
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ
chea mcheasa del thveuteam avei del trong mean chetnea
Surah Al-Burooj, Verse 16
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ
tae rueng robsa kangtp ban mokadl anak( mou ham meat) ryyte
Surah Al-Burooj, Verse 17
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ
(dauchchea) hvie r aon ning sa mou d
Surah Al-Burooj, Verse 18
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ
phtoytowvinh puok del kmean chomnue nowte pyeayeam bdeseth
Surah Al-Burooj, Verse 19
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ
haey a l laoh kuchea anak laomptth pi khangokraoy puokke ( doeng real sakammopheap robsa puokke)
Surah Al-Burooj, Verse 20
بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ
phtoytowvinh vea kuchea kompir kuor an da mha thkomthkaeng
Surah Al-Burooj, Verse 21
فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ
del mean nowknong sievphow kamnttra( lav ho l mah- hvou sa)
Surah Al-Burooj, Verse 22