Surah At-Tariq - Khmer Translation by Cambodian Muslim Community Development
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
a l laoh sbath nung mekh ning at t ri k
Surah At-Tariq, Verse 1
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
haey avei del thveu aoy anakdoeng tha at t ri k chea avei noh
Surah At-Tariq, Verse 2
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
kuchea phkay del mean rosmei phluchenhchach
Surah At-Tariq, Verse 3
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
bokkol krob roub ku sotthote mean anak theroksaa ke
Surah At-Tariq, Verse 4
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
dau che neah chaur aoy mnoussa lok meul choh tha tae roubke trauv ban bangkeut mk pi avei
Surah At-Tariq, Verse 5
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
roubke trauv ban bangkeut mk pi tuk del banh chenh( pi bradeab phetborsa chaul tow knong bradeab phet sdrei)
Surah At-Tariq, Verse 6
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
del vea chenhpi chhaoengokhnang borsa ning chhaoengchomni sdrei
Surah At-Tariq, Verse 7
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
pitabrakd nasa trong chea anak mean anoupheap knong kar thveu aoy ke rsa laengvinh
Surah At-Tariq, Verse 8
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
now thngai del athrkambang teangoasa trauv ban leatatradeang
Surah At-Tariq, Verse 9
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
pelnoh ke kmean amnach haeyka kmean anak chuoy der
Surah At-Tariq, Verse 10
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
a l laoh sbath nung mekh del mean phlieng thleak mdong haey mdongtiet
Surah At-Tariq, Verse 11
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
ning phendei del meankar be reah bek( daoysaar roukkhcheate loutleasa)
Surah At-Tariq, Verse 12
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
pitabrakd nasa vea( kompir kuor an) kuchea peakyapech del mean karbengchek( rveang khosa ning trauv)
Surah At-Tariq, Verse 13
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
haey kompir kuor an ka minmen samreab lengsaech der
Surah At-Tariq, Verse 14
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
pitabrakd nasa puokke riebcham lbichakl akrak(daembi brachheang nung mou ham meat)
Surah At-Tariq, Verse 15
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
haey yeung ka mean phenkar( daembi tabt nung puokke)vinh der
Surah At-Tariq, Verse 16
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
dau che neah chaur anak( mou ham meat) ponyearpel aoy puok kmean chomnue ning rngcham meul puokke muoy ry sen choh
Surah At-Tariq, Verse 17