Surah At-Tariq - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

aqsm allah subhanah balsma' walnajm aldhy ytrq laylana wama 'adrak ma eizam hdha alnjm? hu alnajm almudi' almtwhhij. ma kulu nafs 'iilaa 'awkal biha malak raqib yahfaz ealayha 'aemalaha lthasb ealayha yawm alqyamt
Surah At-Tariq, Verse 1

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ

إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

flynzr al'iinsan almunkar llbeth mimm khuliqa? liyaelam 'an 'iieadat khalq al'iinsan laysat aseb mn khalaqah awwla khalaq min mny mnsbb bsret fi alrhm, yakhruj min bayn sulb alrajul wsdr almra. 'iina aladhi khalaq al'iinsan min hdha alma' laqadr ealaa rajeih 'iilaa alhayat baed almwt
Surah At-Tariq, Verse 5

خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ

falyanzur al'iinsan almunkar llbeth mimm khuliqa? liyaelam 'an 'iieadat khalq al'iinsan laysat aseb mn khalaqah awwla khalaq min mny mnsbb bsret fi alrhm, yakhruj min bayn sulb alrajul wsdr almra. 'iina aladhi khalaq al'iinsan min hdha alma' laqadr ealaa rajeih 'iilaa alhayat baed almwt
Surah At-Tariq, Verse 6

يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ

يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ

ywm tukhtabr alsarayir fima akhfth, wyumayaz alsaalih minha min alfasd, fama lil'iinsan min quat yadfae biha ean nfsh, wama lah min nasir yadfae eanh eadhab allh
Surah At-Tariq, Verse 9

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ

ywm tukhtabr alsarayir fima akhfth, wyumayaz alsaalih minha min alfasd, fama lil'iinsan min quat yadfae biha ean nfsh, wama lah min nasir yadfae eanh eadhab allh
Surah At-Tariq, Verse 10

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ

walsma' dhat almatar almtkrr, wal'ard dhat altshqq bima ytkhllha min nbat, 'iina alquran laqawl fasl bayn alhaqu walbatl, wama hu balhzl. wala yajuz llmkhlwq 'an yuqsim bighayr allh, wa'illa faqad ashrk
Surah At-Tariq, Verse 11

وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ

إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ

وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ

walsama' dhat almatar almtkrr, wal'ard dhat altshqq bima ytkhllha min nbat, 'iina alquran laqawl fasl bayn alhaqu walbatl, wama hu balhzl. wala yajuz llmkhlwq 'an yuqsim bighayr allh, wa'illa faqad ashrk
Surah At-Tariq, Verse 14

إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا

'in almukadhibin llrswl salaa allah ealayh wslm, wllqran, yakidun wydbrwn; lydfeu bkydhm alhaqu wywydu albatl, wa'akid kydana l'izhar alhq, walaw karih alkafrwn, fala tastaejil lahum -ayha alrswl- bitalab 'iinzal aleiqab bhm, bal 'amhilhum wanzrhm qalilana wala tastaejil lhm, wstra ma yhll bihim min aleadhab walnkal waleqwbt walhlak
Surah At-Tariq, Verse 15