Surah Al-Ala - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

nazzih asm rabik al'aelaa ean alsharik walnqays tnzyhana ylyq bezmth sbhanh, aladhi khalaq almkhlwqat, fatqn khlqha, wahsnh, waladhi qddar jmye almqdrat, fahadaa kl khalaq 'iilaa ma ynasbh, waladhi anbt alkla alakhdr, fajaealah baed dhlk hshymana jafana mtghyrana
Surah Al-Ala, Verse 1

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

snqryk -ayha alrswl- hdha alquran qra't la tnsaha, 'iilaa ma sha' allah mimaa aiqtadat hkmth 'ana ynsyh limaslahat yelmha. 'iinah - sbhanh- yaelam aljahr min alqawl waleml, wama yakhfaa mnhma
Surah Al-Ala, Verse 6

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ

wnysrk llysra fi jmye amwrk, wamin dhlk tashil talaqqi 'aeba'an alrsalt, wajaeal dynk ysrana la eusr fyh
Surah Al-Ala, Verse 8

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

fez qawmak -ayha alrswl- hasbama yasarnah lak bima ywha 'ilyk, wahdhm 'iilaa ma fih khyrhm. wkhuss baltdhkyr min yrja minh altdhkkur, wala tteb nafsak fi tadhkir min la ywrthh altdhkr 'iilaa etwwana wnfwrana
Surah Al-Ala, Verse 9

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ

sytez aldhy yakhaf rbh, wayabtaeid ean aldhikraa al'ashqaa aldhy la yakhshaa rbh, aldhy sayadkhul nar jahanam aleuzmaa yqasy hrraha, thuma la yamut fiha fystryh, wala yahya hayat tnfeh
Surah Al-Ala, Verse 10

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

qd faz man thr nafsih min al'akhlaq alsyyt, wadhakar allh, fwhhadh wadaeah waeamil bima yrdyh, wa'aqam alsalat fi awqatha; abtigha' ridwan allah wamtthala lshreh
Surah Al-Ala, Verse 14

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

qd faz man thr nafsih min al'akhlaq alsyyt, wadhakar allh, fwhhadh wadaeah waeamil bima yrdyh, wa'aqam alsalat fi awqatha; abtigha' ridwan allah wamtthala lshreh
Surah Al-Ala, Verse 15

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

'inkm -ayha alnas- tfddilwn zinat alhayat aldunya ealaa naeim alakhrt
Surah Al-Ala, Verse 16

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ

waldar alakhirat bma fiha min alnaeim almqym, khayr min aldunya wabqa
Surah Al-Ala, Verse 17

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

'in ma akhbrtm bih fi hadhih alswrt hu mimaa thabat menah fi alssuhf alty 'unzilat qabl alqran, wahi suhf 'iibrahim wamusaa ealayhima alslam
Surah Al-Ala, Verse 18

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

'in ma akhbrtm bih fi hadhih alswrt hu mimaa thabat menah fi alssuhf alty 'unzilat qabl alqran, wahi suhf 'iibrahim wamusaa ealayhima alslam
Surah Al-Ala, Verse 19

Author: King Fahad Quran Complex

<< Surah 86

>> Surah 88