Surah At-Tariq - Telugu Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
akasam mariyu ratrivela vacce naksatram (at tarikh) saksiga
Surah At-Tariq, Verse 1
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
ratri vela vaccedi (at tarikh) ante emito niku ela telustundi
Surah At-Tariq, Verse 2
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
adoka atyanta prakasavantamaina naksatram
Surah At-Tariq, Verse 3
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
kanipettukoni undevadu (devaduta) lekunda e vyakti kuda ledu
Surah At-Tariq, Verse 4
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
kavuna manavudu tanu denito srstincabaddado gamanincali
Surah At-Tariq, Verse 5
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
atadu visarjincabade (cim'mukuntu veluvade) dravapadarthanto srstincabaddadu
Surah At-Tariq, Verse 6
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
adi vennu mariyu rom'mu emukala madhyabhagam nundi bayatiki vastundi
Surah At-Tariq, Verse 7
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
niscayanga, ayana (srstikarta), atanini marala bratikinci tegala samarthyam galavadu
Surah At-Tariq, Verse 8
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
e rojayite rahasya visayala vicarana jarugutundo
Surah At-Tariq, Verse 9
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
appudu ataniki (manavuniki) elanti sakti undadu mariyu e sahayakudunu undadu
Surah At-Tariq, Verse 10
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
varsam kuripince akasam saksiga
Surah At-Tariq, Verse 11
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
(cetlu molakettetappudu) cili poye bhumi saksiga
Surah At-Tariq, Verse 12
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
niscayanga, idi (i khur'an, satyasatyalanu) veru parace vakku (giturayi)
Surah At-Tariq, Verse 13
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
mariyu idi vrtha kalaksepaniki vaccinadi kadu
Surah At-Tariq, Verse 14
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
(o muham'mad!) Niscayanga, varu (niku virud'dhanga) kutrapannutunnaru
Surah At-Tariq, Verse 15
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
mariyu nenu kuda pannagam pannutunnanu
Surah At-Tariq, Verse 16
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
kanuka nivu satyatiraskarulaku konta vyavadhi nivvu! Vari patla mrduvuga vyavaharincu
Surah At-Tariq, Verse 17