Surah At-Tariq - Telugu Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
ākāśaṁ mariyu rātrivēḷa vaccē nakṣatraṁ (at tārikh) sākṣigā
Surah At-Tariq, Verse 1
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
rātri vēḷa vaccēdi (at tārikh) aṇṭē ēmiṭō nīku elā telustundi
Surah At-Tariq, Verse 2
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
adoka atyanta prakāśavantamaina nakṣatraṁ
Surah At-Tariq, Verse 3
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
kanipeṭṭukoni uṇḍēvāḍu (dēvadūta) lēkuṇḍā ē vyakti kūḍā lēḍu
Surah At-Tariq, Verse 4
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
kāvuna mānavuḍu tānu dēnitō sr̥ṣṭin̄cabaḍḍāḍō gamanin̄cāli
Surah At-Tariq, Verse 5
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
ataḍu visarjin̄cabaḍē (cim'mukuṇṭū veluvaḍē) dravapadārthantō sr̥ṣṭin̄cabaḍḍāḍu
Surah At-Tariq, Verse 6
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
adi vennu mariyu rom'mu emukala madhyabhāgaṁ nuṇḍi bayaṭiki vastundi
Surah At-Tariq, Verse 7
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
niścayaṅgā, āyana (sr̥ṣṭikarta), atanini marala bratikin̄ci tēgala sāmarthyaṁ galavāḍu
Surah At-Tariq, Verse 8
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
ē rōjayitē rahasya viṣayāla vicāraṇa jarugutundō
Surah At-Tariq, Verse 9
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
appuḍu ataniki (mānavuniki) elāṇṭi śakti uṇḍadu mariyu ē sahāyakuḍunū uṇḍaḍu
Surah At-Tariq, Verse 10
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
varṣaṁ kuripin̄cē ākāśaṁ sākṣigā
Surah At-Tariq, Verse 11
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
(ceṭlu molakettēṭappuḍu) cīli pōyē bhūmi sākṣigā
Surah At-Tariq, Verse 12
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
niścayaṅgā, idi (ī khur'ān, satyāsatyālanu) vēru paracē vākku (gīṭurāyi)
Surah At-Tariq, Verse 13
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
mariyu idi vr̥thā kālakṣēpāniki vaccinadi kādu
Surah At-Tariq, Verse 14
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
(ō muham'mad!) Niścayaṅgā, vāru (nīku virud'dhaṅgā) kuṭrapannutunnāru
Surah At-Tariq, Verse 15
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
mariyu nēnu kūḍā pannāgaṁ pannutunnānu
Surah At-Tariq, Verse 16
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
kanuka nīvu satyatiraskārulaku konta vyavadhi nivvu! Vāri paṭla mr̥duvugā vyavaharin̄cu
Surah At-Tariq, Verse 17