Surah Al-Burooj - Telugu Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
vistāramaina tārāgaṇaṁ gala ākāśaṁ sākṣigā
Surah Al-Burooj, Verse 1
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ
vāgdānaṁ cēyabaḍina (punarut'thāna) dinaṁ sākṣigā
Surah Al-Burooj, Verse 2
وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ
cūcēdāni (dinaṁ) mariyu cūḍabaḍē dāni (dinaṁ) sākṣigā
Surah Al-Burooj, Verse 3
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
agni kandakaṁ (ukhūd) vāru nāśanaṁ cēyabaḍḍāru
Surah Al-Burooj, Verse 4
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ
indhanantō tīvraṅgā maṇḍē agnini rājēsēvāru
Surah Al-Burooj, Verse 5
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ
vāru dāni (ā kandakaṁ) an̄cupai kūrconi unnappuḍu
Surah Al-Burooj, Verse 6
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
mariyu tāmu viśvāsula paṭla cēsē ghōra kāryālanu (sajīva dahanālanu) tilakin̄cēvāru
Surah Al-Burooj, Verse 7
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
mariyu vāru viśvāsula paṭla kasi pen̄cukōvaḍāniki kāraṇaṁ - vāru (viśvāsulu) sarvaśaktimantuḍu, sarva stōtrālaku ar'huḍaina - allāh nu viśvasin̄caḍaṁ mātramē
Surah Al-Burooj, Verse 8
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
āyanē! Evarikaitē bhūmyākāśāla ādhipatyaṁ undō! Mariyu allāh yē pratidāniki sākṣi
Surah Al-Burooj, Verse 9
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ
evaraitē viśvāsulaina puruṣulanu mariyu viśvāsulaina strīlanu hinsistārō, ā taruvāta paścāttāpantō kṣamāpaṇa kōrarō! Niścayaṅgā, alāṇṭi vāriki narakaśikṣa uṇṭundi. Mariyu vāriki maṇḍē narakāgni śikṣa vidhin̄cabaḍutundi
Surah Al-Burooj, Verse 10
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ
niścayaṅgā, viśvasin̄ci satkāryālu cēsēvāri koraku krinda selayēḷḷu pravahin̄cē svargavanāluṇṭāyi. Adē goppa vijayaṁ
Surah Al-Burooj, Verse 11
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
niścayaṅgā, nī prabhuvu yokka paṭṭu (śikṣa) cālā kaṭhinamainadi
Surah Al-Burooj, Verse 12
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ
niścayaṅgā, āyanē (sr̥ṣṭini) ārambhin̄cēvāḍu mariyu āyanē (dānini) marala unikilōki teccēvāḍu
Surah Al-Burooj, Verse 13
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ
mariyu āyana kṣamāśīluḍu, amita vātsalyuḍu
Surah Al-Burooj, Verse 14
ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ
sinhāsanānni (arṣ nu) adhiṣṭin̄cina vāḍu, mahattvapūrṇuḍu
Surah Al-Burooj, Verse 15
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ
tānu talacindi cēyagalavāḍu
Surah Al-Burooj, Verse 16
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ
Ēmī? Sain'yāla vāri samācāraṁ nīku andindā
Surah Al-Burooj, Verse 17
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ
phir'aun mariyu samūd vāri (sain'yāla)
Surah Al-Burooj, Verse 18
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ
alā kādu, satyatiraskārulu (satyānni) tiraskarin̄cuṭalō nimagnulai unnāru
Surah Al-Burooj, Verse 19
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ
mariyu allāh vārini venuka (prati dikku) nuṇḍi cuṭṭumuṭṭi unnāḍu
Surah Al-Burooj, Verse 20
بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ
vāstavāniki, idi oka divyamaina khur'ān
Surah Al-Burooj, Verse 21
فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ
surakṣitamaina phalakaṁ (lauhe mah phūj) lō (vrāyabaḍi) unnadi
Surah Al-Burooj, Verse 22