Surah Al-Burooj - Telugu Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
vistaramaina taraganam gala akasam saksiga
Surah Al-Burooj, Verse 1
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ
vagdanam ceyabadina (punarut'thana) dinam saksiga
Surah Al-Burooj, Verse 2
وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ
cucedani (dinam) mariyu cudabade dani (dinam) saksiga
Surah Al-Burooj, Verse 3
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
agni kandakam (ukhud) varu nasanam ceyabaddaru
Surah Al-Burooj, Verse 4
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ
indhananto tivranga mande agnini rajesevaru
Surah Al-Burooj, Verse 5
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ
varu dani (a kandakam) ancupai kurconi unnappudu
Surah Al-Burooj, Verse 6
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
mariyu tamu visvasula patla cese ghora karyalanu (sajiva dahanalanu) tilakincevaru
Surah Al-Burooj, Verse 7
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
mariyu varu visvasula patla kasi pencukovadaniki karanam - varu (visvasulu) sarvasaktimantudu, sarva stotralaku ar'hudaina - allah nu visvasincadam matrame
Surah Al-Burooj, Verse 8
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
ayane! Evarikaite bhumyakasala adhipatyam undo! Mariyu allah ye pratidaniki saksi
Surah Al-Burooj, Verse 9
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ
evaraite visvasulaina purusulanu mariyu visvasulaina strilanu hinsistaro, a taruvata pascattapanto ksamapana koraro! Niscayanga, alanti variki narakasiksa untundi. Mariyu variki mande narakagni siksa vidhincabadutundi
Surah Al-Burooj, Verse 10
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ
niscayanga, visvasinci satkaryalu cesevari koraku krinda selayellu pravahince svargavanaluntayi. Ade goppa vijayam
Surah Al-Burooj, Verse 11
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
niscayanga, ni prabhuvu yokka pattu (siksa) cala kathinamainadi
Surah Al-Burooj, Verse 12
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ
niscayanga, ayane (srstini) arambhincevadu mariyu ayane (danini) marala unikiloki teccevadu
Surah Al-Burooj, Verse 13
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ
mariyu ayana ksamasiludu, amita vatsalyudu
Surah Al-Burooj, Verse 14
ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ
sinhasananni (ars nu) adhistincina vadu, mahattvapurnudu
Surah Al-Burooj, Verse 15
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ
tanu talacindi ceyagalavadu
Surah Al-Burooj, Verse 16
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ
Emi? Sain'yala vari samacaram niku andinda
Surah Al-Burooj, Verse 17
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ
phir'aun mariyu samud vari (sain'yala)
Surah Al-Burooj, Verse 18
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ
ala kadu, satyatiraskarulu (satyanni) tiraskarincutalo nimagnulai unnaru
Surah Al-Burooj, Verse 19
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ
mariyu allah varini venuka (prati dikku) nundi cuttumutti unnadu
Surah Al-Burooj, Verse 20
بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ
vastavaniki, idi oka divyamaina khur'an
Surah Al-Burooj, Verse 21
فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ
suraksitamaina phalakam (lauhe mah phuj) lo (vrayabadi) unnadi
Surah Al-Burooj, Verse 22