Surah Al-Ala - Kannada Translation by Abdussalam Puthige
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
(Dutare,) unnatanagiruva nim'ma odeyana pavitravannu japisiri
Surah Al-Ala, Verse 1
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
(avanu) nim'mannu srstisidavanu mattu rupisidavanu
Surah Al-Ala, Verse 2
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
vidhiyannu nirnayisidavanu, saridariyannu toridavanu
Surah Al-Ala, Verse 3
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
mevannu belesidavanu
Surah Al-Ala, Verse 4
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
konege avanu adannu kappagina kasavagisidanu
Surah Al-Ala, Verse 5
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
navu nimage odisuvevu matte nivu mareyalariri
Surah Al-Ala, Verse 6
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
allahanu icchisiddara horatu. Avanu bahirangavadudannu mattu guptavadudannu khandita ballanu
Surah Al-Ala, Verse 7
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
navu nim'ma palige sulabhada hadiyannu sugama golisuvevu
Surah Al-Ala, Verse 8
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
upadesadinda labhaviddalli nivu upadesisi
Surah Al-Ala, Verse 9
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
(devara) bhaya ullavanu upadesa svikarisuvanu
Surah Al-Ala, Verse 10
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
dustanu adarinda dura uliyuvanu
Surah Al-Ala, Verse 11
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
avanu (paralokadalli) maha agni kundavannu seruvanu
Surah Al-Ala, Verse 12
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
adaralli avanige sayalikku agadu badukalikku agadu
Surah Al-Ala, Verse 13
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
khandita vijayiyadanu – sud'dhanadavanu
Surah Al-Ala, Verse 14
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
mattu tannodeyana hesarannu smarisidavanu mattu namajhannu sallisidavanu
Surah Al-Ala, Verse 15
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
adare nivu ihalokada jivanakke prasastya niduttiri
Surah Al-Ala, Verse 16
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
nijavagi paralokavu uttamavagide – mattu adu sada ulidiruttade
Surah Al-Ala, Verse 17
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
gatakalada granthagalalli idanne helalagide –
Surah Al-Ala, Verse 18
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
– ibrahim mattu musara granthagalalli
Surah Al-Ala, Verse 19