Surah Al-Ghashiya - Kannada Translation by Abdussalam Puthige
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
ellavannu avarisuva (lokantya) dinada varteyu nimage talupideye
Surah Al-Ghashiya, Verse 1
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
andu kelavu mukhagalu bhitavagiruvavu
Surah Al-Ghashiya, Verse 2
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
tivravagi danidu sotiruvavu
Surah Al-Ghashiya, Verse 3
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
avaru uriyuva benkiyannu seruvaru
Surah Al-Ghashiya, Verse 4
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
kudiyuva cilumeya nirannu avarige kudisalaguvudu
Surah Al-Ghashiya, Verse 5
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ
mullina gidada horatu bere yava aharavu avarige sigadu
Surah Al-Ghashiya, Verse 6
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
adarinda avarige pustateyu sigadu mattu avara hasivu nigadu
Surah Al-Ghashiya, Verse 7
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
kelavu mukhagalu andu sambhramisuttiruvavu
Surah Al-Ghashiya, Verse 8
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
tam'ma galikeyinda avaru santrptaragiruvaru
Surah Al-Ghashiya, Verse 9
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
avaru unnatavada totagalalliruvaru
Surah Al-Ghashiya, Verse 10
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
vyarthavada yavudannu avaru alli kelalararu
Surah Al-Ghashiya, Verse 11
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
alli cilumegalu hariyuttiruvavu
Surah Al-Ghashiya, Verse 12
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
alli ettaradalli hasiruva pithagaliruvavu
Surah Al-Ghashiya, Verse 13
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
salagitta pana patregaliruvavu
Surah Al-Ghashiya, Verse 14
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ
salusalagi dimbugaliruvavu
Surah Al-Ghashiya, Verse 15
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ
Mattu nunupada hasugalu iruvavu
Surah Al-Ghashiya, Verse 16
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
avaru hennonteyatta noduvudillave – avugalannu yava riti srstisalagide endu
Surah Al-Ghashiya, Verse 17
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ
mattu akasadedege, (noduvudillave,) adannu yava riti ettarisalagide endu
Surah Al-Ghashiya, Verse 18
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
mattu parvatagaledege, (noduvudillave) avugalannu yava riti nedalagide endu
Surah Al-Ghashiya, Verse 19
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ
mattu bhumiyedege, (noduvudillave) adannu yava riti hasalagide endu
Surah Al-Ghashiya, Verse 20
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ
(dutare,) nivu bodhisiri, ekendare nivu bodhakare agiddiri
Surah Al-Ghashiya, Verse 21
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ
nivu avara kavalugararenalla
Surah Al-Ghashiya, Verse 22
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
innu kadeganisidavana mattu dhikkarisidavana vicara –
Surah Al-Ghashiya, Verse 23
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ
allahanu avanannu dodda siksege guripadisuvanu
Surah Al-Ghashiya, Verse 24
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ
avaru khandita nam'medege marali barabekagide
Surah Al-Ghashiya, Verse 25
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم
mattu avara vicaraneya honeyu nam'ma melide
Surah Al-Ghashiya, Verse 26