Surah Al-Ghashiya - Kannada Translation by Abdussalam Puthige
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
ellavannū āvarisuva (lōkāntya) dinada vārteyu nimage talupideyē
Surah Al-Ghashiya, Verse 1
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
andu kelavu mukhagaḷu bhītavāgiruvavu
Surah Al-Ghashiya, Verse 2
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
tīvravāgi daṇidu sōtiruvavu
Surah Al-Ghashiya, Verse 3
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
avaru uriyuva beṅkiyannu sēruvaru
Surah Al-Ghashiya, Verse 4
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
kudiyuva cilumeya nīrannu avarige kuḍisalāguvudu
Surah Al-Ghashiya, Verse 5
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ
muḷḷina giḍada horatu bēre yāva āhāravū avarige sigadu
Surah Al-Ghashiya, Verse 6
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
adarinda avarige puṣṭateyū sigadu mattu avara hasivū nīgadu
Surah Al-Ghashiya, Verse 7
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
kelavu mukhagaḷu andu sambhramisuttiruvavu
Surah Al-Ghashiya, Verse 8
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
tam'ma gaḷikeyinda avaru santr̥ptarāgiruvaru
Surah Al-Ghashiya, Verse 9
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
avaru unnatavāda tōṭagaḷalliruvaru
Surah Al-Ghashiya, Verse 10
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
vyarthavāda yāvudannū avaru alli kēḷalāraru
Surah Al-Ghashiya, Verse 11
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
alli cilumegaḷu hariyuttiruvavu
Surah Al-Ghashiya, Verse 12
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
alli ettaradalli hāsiruva pīṭhagaḷiruvavu
Surah Al-Ghashiya, Verse 13
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
sālāgiṭṭa pāna pātregaḷiruvavu
Surah Al-Ghashiya, Verse 14
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ
sālusālāgi dimbugaḷiruvavu
Surah Al-Ghashiya, Verse 15
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ
Mattu nuṇupāda hāsugaḷu iruvavu
Surah Al-Ghashiya, Verse 16
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
avaru heṇṇoṇṭeyatta nōḍuvudillavē – avugaḷannu yāva rīti sr̥ṣṭisalāgide endu
Surah Al-Ghashiya, Verse 17
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ
mattu ākāśadeḍege, (nōḍuvudillavē,) adannu yāva rīti ettarisalāgide endu
Surah Al-Ghashiya, Verse 18
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
mattu parvatagaḷeḍege, (nōḍuvudillavē) avugaḷannu yāva rīti neḍalāgide endu
Surah Al-Ghashiya, Verse 19
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ
mattu bhūmiyeḍege, (nōḍuvudillavē) adannu yāva rīti hāsalāgide endu
Surah Al-Ghashiya, Verse 20
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ
(dūtarē,) nīvu bōdhisiri, ēkendare nīvu bōdhakarē āgiddīri
Surah Al-Ghashiya, Verse 21
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ
nīvu avara kāvalugārarēnalla
Surah Al-Ghashiya, Verse 22
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
innu kaḍegaṇisidavana mattu dhikkarisidavana vicāra –
Surah Al-Ghashiya, Verse 23
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ
allāhanu avanannu doḍḍa śikṣege guripaḍisuvanu
Surah Al-Ghashiya, Verse 24
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ
avaru khaṇḍita nam'meḍegē maraḷi barabēkāgide
Surah Al-Ghashiya, Verse 25
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم
mattu avara vicāraṇeya hoṇeyu nam'ma mēlide
Surah Al-Ghashiya, Verse 26