Surah Al-Ala - Vietnamese Translation by Rowwad Translation Center
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
Hay ton cao đai danh Thuong Đe cua Nguoi, Đang Toi Cao
Surah Al-Ala, Verse 1
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Đang đa tao hoa va can đoi hinh the
Surah Al-Ala, Verse 2
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Đang đa đinh luong va huong dan
Surah Al-Ala, Verse 3
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
Đang đa lam moc ra đong co (xanh tuoi)
Surah Al-Ala, Verse 4
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
Sau đo, Ngai lam cho no thanh cong ra kho
Surah Al-Ala, Verse 5
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
(Hoi Thien Su Muhammad!) TA se lam cho Nguoi đoc đuoc (Qur’an) va Nguoi se khong bao gio quen (No)
Surah Al-Ala, Verse 6
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
Tru phi Ngai muon. Qua that, Ngai biet ro nhung gi đuoc tiet lo va nhung gi đuoc che giau
Surah Al-Ala, Verse 7
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
TA se tao su de dang va thuan loi cho Nguoi (Thien Su Muhammad trong viec lam hai long TA)
Surah Al-Ala, Verse 8
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
Vi vay, Nguoi hay nhac nho neu loi nhac nho co loi
Surah Al-Ala, Verse 9
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
Nguoi nao kinh so (Allah) se đuoc nhac nho
Surah Al-Ala, Verse 10
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
Nhung ke khon kho se tranh xa (Qur’an)
Surah Al-Ala, Verse 11
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
Đo la ke se vao Lua Lon (cua Hoa Nguc)
Surah Al-Ala, Verse 12
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
Trong đo, y se khong chet va cung khong the song
Surah Al-Ala, Verse 13
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Chac chan se thanh cong đoi voi ai thanh loc ban than (khoi toi loi)
Surah Al-Ala, Verse 14
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
Va tung niem đai danh cua Thuong Đe va chu đao dang le nguyen Salah
Surah Al-Ala, Verse 15
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
Khong. Cac nguoi thuong yeu thich cuoc song tran gian nay
Surah Al-Ala, Verse 16
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
Trong khi cuoc song Đoi Sau tot hon va mai mai truong ton
Surah Al-Ala, Verse 17
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
Đieu nay thuc su co ghi trong cac to Kinh truoc đay
Surah Al-Ala, Verse 18
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
Cac to Kinh cua Ibrahim va Musa
Surah Al-Ala, Verse 19