Surah Al-Ghashiya - Khmer Translation by Cambodian Muslim Community Development
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
tae damnoeng nei thngai barlok ban mokadl anak( mou ham meat) haey ryy now
Surah Al-Ghashiya, Verse 1
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
now thngai noh tukmoukh( robsa puok kmean chomnue) ku mean pheap ameasa
Surah Al-Ghashiya, Verse 2
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
rovl yeang khlang ning nueyoht bamphot
Surah Al-Ghashiya, Verse 3
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
puokke nung chaul knong pheu l ng nork da sen kdaw
Surah Al-Ghashiya, Verse 4
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
puokke nung trauv ke aoy phoektuk da kdaw bamphot
Surah Al-Ghashiya, Verse 5
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ
kmean chamneiahar na samreab puokke krawpi banlea ning cheatepoul
Surah Al-Ghashiya, Verse 6
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
del vea nung min thveu aoy thomtheat ning min thveu aoy bat kar se rk khlean noh laey
Surah Al-Ghashiya, Verse 7
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
now thngai noh der tukmoukh( robsa banda anak mean chomnue)brakb daoy kdei rikreay
Surah Al-Ghashiya, Verse 8
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
daoysaarte puokke penh chetd champoh kar broengobreng robsa khluon ( nowknong lokey)
Surah Al-Ghashiya, Verse 9
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
nowknong thansuokr da khpasatradet
Surah Al-Ghashiya, Verse 10
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
del nowknong vea noh puokke minlyy peakyasaamdei itabrayoch laey
Surah Al-Ghashiya, Verse 11
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
now tinoh mean braphp tuk del haur
Surah Al-Ghashiya, Verse 12
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
now tinoh der mean kre khpasa
Surah Al-Ghashiya, Verse 13
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
ning kev del ban riebcham toukdeak chea se r ch
Surah Al-Ghashiya, Verse 14
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ
ning khnaeykaey rieb dak cheachuor
Surah Al-Ghashiya, Verse 15
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ
ning kamrealoprom krobbebyeang del ban kral santhung ruoch chea se r ch
Surah Al-Ghashiya, Verse 16
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
haey tae puokke minban pichearna champoh satv audth te ryytha vea trauv ban ke bangkeut yeang dauch me d ch
Surah Al-Ghashiya, Verse 17
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ
ning meul tow mekh tae vea trauv ban ke leuk aoy khpasa laeng yeang dauch me d ch
Surah Al-Ghashiya, Verse 18
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
ning meul tow phnom teanglay tae vea trauv ban ke baohphcheab yeang rungmoam dauch me d ch
Surah Al-Ghashiya, Verse 19
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ
ning meul tow phendei tae vea trauv ban ke ponlea t santhung yeang dauch me d ch der
Surah Al-Ghashiya, Verse 20
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ
dau che neah chaur anak( mou ham meat) kraenromluk choh karpit anak kreante chea anak del kraenromluk bonnaoh
Surah Al-Ghashiya, Verse 21
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ
anak poum men chea anakabrae amnach phdachkar towleu puokke laey
Surah Al-Ghashiya, Verse 22
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
leuklengte anaknea del ngeak chenh ning kmean chomnue bonnaoh
Surah Al-Ghashiya, Verse 23
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ
a l laoh nung thveutearounakamm ke nouv tearounakamm muoy yeang thngonthngor bamphot
Surah Al-Ghashiya, Verse 24
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ
pitabrakd nasa kar vilotralb robsa puokke ku mokkan yeung temnak kt
Surah Al-Ghashiya, Verse 25
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم
banteabmk pitabrakd nasa kar chomnoumchomreah robsa puokke kuchea tuonati robsa yeung
Surah Al-Ghashiya, Verse 26