Surah Al-Ghashiya - Telugu Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
hathattuga asannamayye a vipattu (punarut'thana dinapu) samacaram niku andinda
Surah Al-Ghashiya, Verse 1
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
konni mukhalu a roju vali (krungi) poyi untayi
Surah Al-Ghashiya, Verse 2
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
(prapancanloni vrtha) sramaku, (paralokanlo jarige) avamananiki
Surah Al-Ghashiya, Verse 3
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
varu dahince agnilo padi kalutaru
Surah Al-Ghashiya, Verse 4
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
variki salasala kage celama niru tragataniki ivvabadutundi
Surah Al-Ghashiya, Verse 5
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ
variki cedu mullagadda (dari'a) tappa maroka aharam undadu
Surah Al-Ghashiya, Verse 6
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
adi variki balamu niyyadu mariyu akali tircadu
Surah Al-Ghashiya, Verse 7
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
a rojuna, marikonni mukhalu kalakalaladutu untayi
Surah Al-Ghashiya, Verse 8
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
tamu cesukunna satkaryalaku (phalitalaku) varu santosapadutu untaru
Surah Al-Ghashiya, Verse 9
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
atyunnatamaina svargavananlo
Surah Al-Ghashiya, Verse 10
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
andulo varu elanti vrtha matalu vinaru
Surah Al-Ghashiya, Verse 11
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
andulo pravahince selayellu untayi
Surah Al-Ghashiya, Verse 12
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
andulo ettaina asanalu untayi
Surah Al-Ghashiya, Verse 13
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
Mariyu percabadina (madhu) patralu
Surah Al-Ghashiya, Verse 14
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ
mariyu varusaluga veyabadina, dindlu
Surah Al-Ghashiya, Verse 15
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ
mariyu paracabadina nanyamaina tivacilu
Surah Al-Ghashiya, Verse 16
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
emiti? Varu ontela vaipu cudara? Avi ela srstincabaddayo
Surah Al-Ghashiya, Verse 17
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ
mariyu akasam vaipuku (cudara)? Adi ela paiki ettabadi undo
Surah Al-Ghashiya, Verse 18
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
mariyu kondala vaipuku cudara?Avi ela gattiga natabadi unnayo
Surah Al-Ghashiya, Verse 19
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ
mariyu bhumi vaipuku (cudara)? Adi ela visalanga paracabadi undo
Surah Al-Ghashiya, Verse 20
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ
kavuna (o muham'mad!) Nivu hitopadesam cestu undu, vastavaniki nivu kevalam hitopadesam cese vadavu matrame
Surah Al-Ghashiya, Verse 21
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ
nivu varini (visvasincamani) balavantam cesevadavu kavu
Surah Al-Ghashiya, Verse 22
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
ika, evadaite venudirugutado mariyu satyanni tiraskaristado
Surah Al-Ghashiya, Verse 23
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ
appudu ataniki allah ghorasiksa vidhistadu
Surah Al-Ghashiya, Verse 24
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ
niscayanga, ma vaipunake vari maralimpu undi
Surah Al-Ghashiya, Verse 25
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم
a tarvata niscayanga, vari lekka tisukunedi meme
Surah Al-Ghashiya, Verse 26