Surah Al-Fajr - Telugu Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana
وَٱلۡفَجۡرِ
prantah kalam saksiga
Surah Al-Fajr, Verse 1
وَلَيَالٍ عَشۡرٖ
padi ratrula saksiga
Surah Al-Fajr, Verse 2
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ
sari besila saksiga
Surah Al-Fajr, Verse 3
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ
gadacipoye ratri saksiga
Surah Al-Fajr, Verse 4
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ
vitilo bud'dhigala vani koraku e pramanamu leda emiti
Surah Al-Fajr, Verse 5
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
ni prabhuvu ad (jati) vari patla ela vyavaharincado niku teliyada
Surah Al-Fajr, Verse 6
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ
ettaina sthambhala (bhavanalu gala) iram prajala patla
Surah Al-Fajr, Verse 7
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ
varilanti jati bhumilo ennadu srstincabadaledu
Surah Al-Fajr, Verse 8
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ
mariyu loyalaloni kondarallalo (bhavanalanu) tolicina samud jati patla
Surah Al-Fajr, Verse 9
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ
mariyu mekulavadaina phir'aun patla
Surah Al-Fajr, Verse 10
ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ
varanta aya desalalo talabirusutananto pravartincaru
Surah Al-Fajr, Verse 11
فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ
mariyu vatilo daurjan'yanni rekettincaru
Surah Al-Fajr, Verse 12
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ
kabatti ni prabhuvu varipaiki aneka rakala badhakaramaina siksalanu pampadu
Surah Al-Fajr, Verse 13
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ
vastavaniki, ni prabhuvu matu vesi unnadu (anta kanipedtu untadu)
Surah Al-Fajr, Verse 14
فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ
ayite manavudu elanti vadante: Atani prabhuvu atanni pariksincataniki, ataniki gaurava pratistala nicci anugrahinci nappudu: "Na prabhuvu nannu gauravincadu." Ani antadu
Surah Al-Fajr, Verse 15
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ
Kani, atanni pariksincataniki, atani upadhini taggincinappudu: "Na prabhuvu nannu avamanincadu." Ani antadu
Surah Al-Fajr, Verse 16
كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ
ala kadu, vastavaniki miru anathulanu adarincaru
Surah Al-Fajr, Verse 17
وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
mariyu miru pedalaku annam pette visayanlo okarinokaru protsahincukoru
Surah Al-Fajr, Verse 18
وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا
mariyu varasatvapu astini perasato anta mire tinestaru
Surah Al-Fajr, Verse 19
وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا
mariyu miru dhanavyamohanlo darunanga cikkuku poyaru
Surah Al-Fajr, Verse 20
كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا
ala kadu, bhumi, danci pindipindiga ceyabadinapudu
Surah Al-Fajr, Verse 21
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا
mariyu ni prabhuvu (svayanga) vastadu mariyu devadutalu varusalalo vastaru
Surah Al-Fajr, Verse 22
وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ
a roju narakam (munduku) tisuku rabadutundi. A roju manavudu (tana karmalanni) jnaptiki teccukuntadu; kani a roju jnaptiki teccukovadam valla ataniki kalige prayojanamemiti
Surah Al-Fajr, Verse 23
يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي
atadu: "Ayyo! Na paduganu! Na i jivitam koraku nenu (satkaryalu) cesi pampu koni unte enta bagundedi!" Ani vapotadu
Surah Al-Fajr, Verse 24
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ
ayite, a roju, ayana (allah) siksincinatlu, marevvadu siksincaledu
Surah Al-Fajr, Verse 25
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ
mariyu ayana (allah) bandhincinatlu, marevvadu bandhincaledu
Surah Al-Fajr, Verse 26
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ
(sanmargunito ila anabadutundi): "O trpti pondina atma
Surah Al-Fajr, Verse 27
ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ
ni prabhuvu sannidhiki marali ra! (Niku labhince satphalitaniki) anandistu mariyu (ni prabhuvunaku) priyamainadanivai
Surah Al-Fajr, Verse 28
فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي
nivu (punyatmulaina) na dasulalo ceripo
Surah Al-Fajr, Verse 29
وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي
mariyu nivu na svarganlo pravesincu
Surah Al-Fajr, Verse 30