Surah Al-Balad - Telugu Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
kadu, nenu i nagaram (makka) saksiga (antunnanu)
Surah Al-Balad, Verse 1
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
mariyu niku i nagaranlo (makkalo) sveccha undi
Surah Al-Balad, Verse 2
وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ
mariyu tandri (mulapurusudu) mariyu atani santanam saksiga
Surah Al-Balad, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ
vastavaniki, memu manavunni sramajiviga puttincamu
Surah Al-Balad, Verse 4
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ
emiti? Tananu evvadu vasaparacuko ledani atadu bhavistunnada
Surah Al-Balad, Verse 5
يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا
atadu: "Nenu viparita dhananni kharcu pettanu!" Ani antadu
Surah Al-Balad, Verse 6
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
emiti? Tananu evvadu cudatam ledani atadu bhavistunnada
Surah Al-Balad, Verse 7
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ
emiti? Memu ataniki rendu kallu ivvaleda
Surah Al-Balad, Verse 8
وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ
Mariyu nalukanu mariyu rendu pedavulanu
Surah Al-Balad, Verse 9
وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ
mariyu ataniki (manci - cedu) ane spastamaina rendu margalanu cupamu
Surah Al-Balad, Verse 10
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ
kani atadu kastataramaina urdhva gamananiki sahasincaledu
Surah Al-Balad, Verse 11
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ
mariyu a urdhvagamanam ante emito niku telusa
Surah Al-Balad, Verse 12
فَكُّ رَقَبَةٍ
adi okani medanu (banisatvam nundi) vidipincadam
Surah Al-Balad, Verse 13
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ
leda! (Svayanga) akali goni unna roju kuda (itarulaku) annam pettadam
Surah Al-Balad, Verse 14
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ
samipa anathuniki gani
Surah Al-Balad, Verse 15
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ
leka, dikkuleni nirupedaku gani
Surah Al-Balad, Verse 16
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
mariyu visvasinci, sahananni bodhincevarilo! Mariyu karunanu okari kokaru bodhincukune varilo ceripovadam
Surah Al-Balad, Verse 17
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
ilanti vare kudipaksam varu
Surah Al-Balad, Verse 18
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
ika ma sandesalanu tiraskarincina varu, edama paksaniki cendinavaru
Surah Al-Balad, Verse 19
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ
varini narakagni cuttukuntundi
Surah Al-Balad, Verse 20