Surah Al-Ghashiya - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
k̄h̀āwkhrāw k̄hxng kār khrxbngả (h̄æ̀ng khwām runræng) dị̂ māyạng cêā læ̂w michı̀ h̄rụ̄x
Surah Al-Ghashiya, Verse 1
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
nı wạn nận mī h̄lāy bıh̄n̂ā thī̀ t̀ảt̂xy
Surah Al-Ghashiya, Verse 2
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
bıh̄n̂ā thī̀ thảngān h̄nạk rakả cı
Surah Al-Ghashiya, Verse 3
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
k̄hêāpị p̄heā h̄ịm̂ nı fị xạn r̂xn ræng
Surah Al-Ghashiya, Verse 4
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
ca t̄hūk h̄ı̂ dụ̄̀m cāk n̂ảphu thī̀ r̂xn cạd
Surah Al-Ghashiya, Verse 5
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ
mị̀mī xāh̄ār xụ̄̀n nxkcāk t̂n h̄nām h̄æ̂ng
Surah Al-Ghashiya, Verse 6
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
mạn ca mị̀ thảh̄ı̂ x̂wn læa mị̀ thảh̄ı̂ h̄āy h̄iw
Surah Al-Ghashiya, Verse 7
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
nı wạn nận mī h̄lāy bıh̄n̂ā thī̀ beikbān
Surah Al-Ghashiya, Verse 8
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
phụng phxcı pherāa kārk ra thả k̄hxng phwk k̄heā
Surah Al-Ghashiya, Verse 9
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
xyū̀ nı s̄wn s̄wrrkh̒ xạn s̄ūng trah̄ng̀ān
Surah Al-Ghashiya, Verse 10
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
ca mị̀ dị̂yin reụ̄̀xng rị̂ s̄āra nı nận
Surah Al-Ghashiya, Verse 11
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
nı nận mī tān̂ả h̄ịl rin
Surah Al-Ghashiya, Verse 12
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
nı nận mī teīyng thī̀ t̄hūk ykwị̂ s̄ūng dèn
Surah Al-Ghashiya, Verse 13
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
læa mī kæ̂w n̂ả t̄hūk wāng wị̂
Surah Al-Ghashiya, Verse 14
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ
læa mī h̄mxn xing t̄hūk reīyng wị̂ pĕn t̄hæw
Surah Al-Ghashiya, Verse 15
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ
læa mī phrm xỳāng dī leiṣ̄ t̄hūk pū wị̂
Surah Al-Ghashiya, Verse 16
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
phwk k̄heā mị̀ phicārṇā dū xūṭ̄h dxk h̄rụ̄x ẁā mạn t̄hūk bạngkeid mā xỳāngrị
Surah Al-Ghashiya, Verse 17
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ
læa yạng tĥxngf̂ā b̂āng h̄rụ̄x ẁā mạn t̄hūk yk h̄ı̂ s̄ūng k̄hụ̂n xỳāngrị
Surah Al-Ghashiya, Verse 18
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
læa yạng p̣hūk̄heā b̂āng h̄rụ̄x ẁā mạn t̄hūk pạk tậng wị̂ xỳāngrị
Surah Al-Ghashiya, Verse 19
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ
læa yạng p̄hæ̀ndin b̂āng h̄rụ̄x ẁā mạn t̄hūk p̄hæ̀ lād wị̂ xỳāngrị
Surah Al-Ghashiya, Verse 20
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ
dạngnận cng tạkteụ̄xn t̄heid pherāa thæ̂cring cêā pĕn pheīyng p̄hū̂ tạkteụ̄xn thèānận
Surah Al-Ghashiya, Verse 21
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ
cêā michı̀ p̄hū̂ mī xảnāc h̄enụ̄x phwk k̄heā
Surah Al-Ghashiya, Verse 22
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
nxkcāk p̄hū̂ thī̀ p̄hinh̄lạngh̄ı̂ læa pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā thèānận
Surah Al-Ghashiya, Verse 23
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ
xạllxḥˌ ca thrng lngthos̄ʹ k̄heā sụ̀ng kār lngthos̄ʹ xạn mh̄ạnt̒
Surah Al-Ghashiya, Verse 24
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ
thæ̂cring yạng reā thèānận khụ̄x kārk lạb mā k̄hxng phwk k̄heā
Surah Al-Ghashiya, Verse 25
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم
læ̂w k̆ thæ̂cring h̄n̂āthī̀ k̄hxng reā nận khụ̄x kār chảra phwk k̄heā
Surah Al-Ghashiya, Verse 26