Surah Al-Ala - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
cng sæ̀ŝxng s̄dudī phranām h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā p̄hū̂thrng s̄ūngs̄ud yìng
Surah Al-Ala, Verse 1
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
p̄hū̂thrng s̄r̂āng læ̂w thrng thảh̄ı̂ s̄mbūrṇ̒
Surah Al-Ala, Verse 2
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
læa p̄hū̂thrng kảh̄nd s̄p̣hāwa læ̂w thrng chī̂næa thāng
Surah Al-Ala, Verse 3
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
læa p̄hū̂thrng nả thùng h̄ỵ̂ā xxk mā (h̄ı̂ ngxkngey pĕn xāh̄ār k̄hxng pṣ̄us̄ạtw̒)
Surah Al-Ala, Verse 4
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
læ̂w thrng thảh̄ı̂ mạn sạng h̄æ̂ng s̄ī khl̂ả mxsx
Surah Al-Ala, Verse 5
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
reā ca s̄xn h̄ı̂ cêā x̀ān læ̂w cêā ca mị̀ lụ̄m
Surah Al-Ala, Verse 6
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
wêntæ̀ s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ thrng pras̄ngkh̒ thæ̂cring phraxngkh̒ thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ peidp̄hey læa s̄ìng thī̀ s̀xn rên
Surah Al-Ala, Verse 7
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
læa reā ca thảh̄ı̂ pĕnkār ng̀āydāy kæ̀ cêā sụ̀ng bạỵỵạti ṣ̄ās̄nā xạn ng̀āydāy
Surah Al-Ala, Verse 8
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
dạngnận cng tạkteụ̄xn kạn t̄heid pherāa kār tạkteụ̄xn kạn nận ca yạng khuṇ prayochn̒
Surah Al-Ala, Verse 9
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
p̄hū̂ thī̀ h̄wạ̀n klạw ca dị̂ rảlụk
Surah Al-Ala, Verse 10
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
læa p̄hū̂ thī̀ chạ̀wcĥā yìng ca h̄līk leī̀yng kār tạkteụ̄xn nận
Surah Al-Ala, Verse 11
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
sụ̀ng k̄heā ca k̄hêāpị p̄heā h̄ịm̂ nı fị kxng h̄ıỵ̀
Surah Al-Ala, Verse 12
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
læ̂w k̄heā ca mị̀ tāy nı nận læa ca mị̀ pĕn d̂wy
Surah Al-Ala, Verse 13
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
næ̀nxn p̄hū̂ thī̀ k̄hạdkelā tnxeng ỳxm brrlu khwām s̄ảrĕc
Surah Al-Ala, Verse 14
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
læa k̄heā rảlụk t̄hụng phranām h̄æ̀ng phracêā k̄hxng k̄heā læ̂w k̄heā thả lah̄mād
Surah Al-Ala, Verse 15
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
H̄āmidị̂ tæ̀ phwk cêā leụ̄xk xeākār mī chīwit xyū̀ nı lok nī̂ t̀āngh̄āk
Surah Al-Ala, Verse 16
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
thậng «thī̀ prlok nận dī kẁā læa cīrạng kẁā
Surah Al-Ala, Verse 17
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
thæ̂cring (k̄ĥx tạkteụ̄xn s̄ti) nī̂ mī xyū̀ nı khạmp̣hīr̒ k̀xn «mā læ̂w
Surah Al-Ala, Verse 18
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
khụ̄x khạmp̣hīr̒ k̄hx ngxi brxḥīm læa mū sā
Surah Al-Ala, Verse 19