Surah Al-Fajr - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
وَٱلۡفَجۡرِ
k̄hx s̄ābān d̂wy yām rùngxruṇ
Surah Al-Fajr, Verse 1
وَلَيَالٍ عَشۡرٖ
læa d̂wy kh̀ảkhụ̄n thậng s̄ib
Surah Al-Fajr, Verse 2
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ
læa d̂wy s̄ìng thī̀ pĕn khū̀ læa thī̀ pĕn khī̀
Surah Al-Fajr, Verse 3
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ
læa d̂wy welā klāngkhụ̄n meụ̄̀x mạn khocr pị
Surah Al-Fajr, Verse 4
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ
nı dạng kl̀āw nận pĕnkār s̄ābān s̄ảh̄rạb p̄hū̂ thī̀ mī pạỵỵā michı̀ h̄rụ̄x
Surah Al-Fajr, Verse 5
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
cêā mị̀ h̄ĕn dxk h̄rụ̄x ẁā phracêā k̄hxng cêā krathả t̀x phwk x́ā dxỳ āng rị
Surah Al-Fajr, Verse 6
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ
(h̄æ̀ng) xir̆ xm phwk mī s̄eā h̄in s̄ūng ta h̄ng̀ān
Surah Al-Fajr, Verse 7
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ
sụ̀ng yeī̀yng nận midị̂ t̄hūk s̄r̂āng tām h̄ạwmeụ̄xng t̀āng «
Surah Al-Fajr, Verse 8
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ
Læa phwk sa mūd p̄hū̂ s̄kạd h̄in ṇ h̄ubk̄heā
Surah Al-Fajr, Verse 9
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ
læa fir xeā nˌ cêā h̄æ̀ng trụng s̄eā té nth̒
Surah Al-Fajr, Verse 10
ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ
brrdā p̄hū̂ lameid h̄el̀ā nận tām h̄ạwmeụ̄xng t̀āng «
Surah Al-Fajr, Verse 11
فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ
læ̂w k̀x khwām s̄eīyh̄āy xỳāng mākmāy nı h̄ạwmeụ̄xng h̄el̀ā nận
Surah Al-Fajr, Verse 12
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ
dạngnận phracêā k̄hxng cêā cụng krah̄ǹả kār lngthos̄ʹ nānā chnid bn phwk k̄heā
Surah Al-Fajr, Verse 13
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ
thæ̂cring phracêā k̄hxng cêā nận thrng f̄êā dū xỳāng næ̀nxn
Surah Al-Fajr, Verse 14
فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ
s̄̀wn mnus̄ʹy̒ nận meụ̄̀x phracêā k̄hxng k̄heā thrng thds̄xb k̄heā doy thrng h̄ı̂ keīyrti k̄heā læa thrng pordprān k̄heā k̄heā k̆ ca kl̀āw ẁā phracêā k̄hxng c̄hạnth rng ykỳxng c̄hạn
Surah Al-Fajr, Verse 15
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ
tæ̀ khrậng meụ̄̀x phraxngkh̒ thrng thds̄xb k̄heā thrng h̄ı̂kār khrxng chīph k̄hxng k̄heā pĕn thī̀ khạbkhæb kæ̀ k̄heā k̄heā k̆ ca kl̀āw ẁā phracêā k̄hxng c̄hạnth rng h̄eyīydh̄yām c̄hạn
Surah Al-Fajr, Verse 16
كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ
michı̀ chèn nận dxk tæ̀ẁā phwk cêā midị̂ h̄ı̂ keīyrti kæ̀ dĕk kảphr̂ā t̀āngh̄āk
Surah Al-Fajr, Verse 17
وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
læa phwk cêā midị̂ s̄̀ngs̄erim kạn nı kār h̄ı̂ xāh̄ār kæ̀ khn yākcn k̄hạds̄n
Surah Al-Fajr, Verse 18
وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا
læa phwk cêā kin mrdk kạn xỳāng h̄md kelī̂yng
Surah Al-Fajr, Verse 19
وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا
læa phwk cêā rạk s̄mbạti kạn xỳāng mākmāy
Surah Al-Fajr, Verse 20
كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا
h̄āmidị̂ meụ̄̀x p̄hæ̀ndin t̄hūk thảh̄ı̂ s̄ạ̀n s̄atheụ̄xn pĕn p̄huyp̄hng
Surah Al-Fajr, Verse 21
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا
læa phracêā k̄hxng cêā s̄ed̆c mā phr̂xm thậng ma lā xik aḥˌ d̂wy pĕn t̄hæw «
Surah Al-Fajr, Verse 22
وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ
læa wạn nận nrk ỵaḥạnnạm ca t̄hūk nả mā h̄ı̂ prākt̩ nı wạn nận mnus̄ʹy̒ ca rảlụk k̄hụ̂n mā dị̂ tæ̀ kār rảlụk nận ca mī p̄hl kæ̀ k̄heā dị̂ xỳāngrị
Surah Al-Fajr, Verse 23
يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي
k̄heā ca kl̀āw ẁā xô t̄ĥā c̄hạn dị̂ thảkhwām dī wị̂ l̀wngh̄n̂ā s̄ảh̄rạb chīwit k̄hxng c̄hạn
Surah Al-Fajr, Verse 24
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ
læ̂w nı wạn nận mị̀mī p̄hū̂ dı lngthos̄ʹ chèn kār lngthos̄ʹ k̄hxng phraxngkh̒
Surah Al-Fajr, Verse 25
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ
læa mị̀mī p̄hū̂ dı p̄hūkmạd chèn kār p̄hūkmạd k̄hxng phraxngkh̒
Surah Al-Fajr, Verse 26
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ
xô chīwit thī̀ s̄ngb næ̀n xěy
Surah Al-Fajr, Verse 27
ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ
cng klạb māyạng phracêā k̄hxng cêā d̂wy khwām yindī læa pĕn thī̀ piti t̄heid
Surah Al-Fajr, Verse 28
فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي
læ̂w cng k̄hêā mā xyū̀ nı h̄mū̀ pwng b̀āw k̄hxng k̄ĥā t̄heid
Surah Al-Fajr, Verse 29
وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي
læa cng k̄hêā mā xyū̀ nı s̄wn s̄wrrkh̒ k̄hxng k̄ĥā t̄heid
Surah Al-Fajr, Verse 30