Surah Al-Balad - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
k̄hx s̄ābān d̂wy meụ̄xng nī̂
Surah Al-Balad, Verse 1
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
læa cêā nận pĕn p̄hū̂ xāṣ̄ạy xyū̀ nı meụ̄xng nī̂
Surah Al-Balad, Verse 2
وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ
læa k̄hx s̄ābān d̂wy p̄hū̂ bạngkeid læa p̄hū̂ t̄hụ̄xkảneid
Surah Al-Balad, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ
doy næ̀nxn reā dị̂ bạngkeid mnus̄ʹy̒ mā pheụ̄̀x p̄hechiỵ khwām yāk lảbāk
Surah Al-Balad, Verse 4
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ
k̄heā khid ẁā mị̀mī p̄hū̂ dı ca mī khwām s̄āmārt̄h h̄enụ̄x k̄heā kranận h̄rụ̄x
Surah Al-Balad, Verse 5
يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا
k̄heā cụng kl̀āw ẁā c̄hạn dị̂ p̄hlāỵ thrạphy̒s̄mbạti mā mākmāy læ̂w
Surah Al-Balad, Verse 6
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
K̄heā khid ẁā mị̀mī p̄hū̂ dı h̄ĕn k̄heā kranận h̄rụ̄x
Surah Al-Balad, Verse 7
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ
reā midị̂ thả dwngtā thậng s̄xng k̄ĥāng h̄ı̂ kæ̀ k̄heā dxk h̄rụ̄x
Surah Al-Balad, Verse 8
وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ
læa lîn læa rimf̄īpāk thậng s̄xng d̂wy
Surah Al-Balad, Verse 9
وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ
læa reā dị̂ chī̂næa thāng h̄æ̀ng khwām dī læa khwām chạ̀w kæ̀ k̄heā læ̂w
Surah Al-Balad, Verse 10
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ
kranận k̆ dī k̄heā k̆ yạng mị̀ phākpheīyr bn thāng lảbāk
Surah Al-Balad, Verse 11
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ
læa xạn dı lèā thī̀ ca thảh̄ı̂ cêā rū̂ ẁā thāng lảbāk nận khụ̄x xarị
Surah Al-Balad, Verse 12
فَكُّ رَقَبَةٍ
khụ̄x kār pl̀xy thās̄
Surah Al-Balad, Verse 13
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ
h̄rụ̄x kār h̄ı̂ xāh̄ār nı wạn yāk lảbāk h̄æ̀ng khwām h̄iwh̄oy
Surah Al-Balad, Verse 14
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ
kæ̀ dĕk kảphr̂ā thī̀ pĕn ỵāti kıl̂ chid
Surah Al-Balad, Verse 15
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ
h̄rụ̄x khn yākcn k̄hạds̄n thī̀ mxm xyū̀ kạb f̄ùn din
Surah Al-Balad, Verse 16
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
læ̂w k̄heā dị̂ xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa tạkteụ̄xn kạn h̄ı̂ mī khwām xdthn læa tạkteụ̄xn kạn h̄ı̂ mī khwām mettā
Surah Al-Balad, Verse 17
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
chn h̄el̀ā nī̂ khụ̄x phwk f̄̀āyk̄hwā
Surah Al-Balad, Verse 18
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
s̄̀wn brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̀x s̄ạỵỵāṇ t̀āng «k̄hxng reā phwk k̄heā khụ̄x phwk f̄̀āyŝāy
Surah Al-Balad, Verse 19
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ
bn phwk k̄heā nận mī fị nrk khrxbkhlum xyū̀ xỳāng midchid
Surah Al-Balad, Verse 20