Surah Ash-Shams - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
k̄hx s̄ābān d̂wy dwng xāthity̒ læa s̄ængs̄ẁāng k̄hxng mạn
Surah Ash-Shams, Verse 1
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
læa d̂wy dwng cạnthr̒ meụ̄̀x khocr tām h̄lạng mạn
Surah Ash-Shams, Verse 2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
læa d̂wy welā klāngwạn meụ̄̀x prakāy s̄æng mạn (cāk dwng xāthity̒)
Surah Ash-Shams, Verse 3
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
læa d̂wy welā klāngkhụ̄n meụ̄̀x pkkhlum mạn
Surah Ash-Shams, Verse 4
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
læa d̂wy chận f̂ā læa thī̀ phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng mạn
Surah Ash-Shams, Verse 5
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
læa d̂wy p̄hæ̀ndin læa thī̀ phraxngkh̒ thrng p̄hæ̀ mạn
Surah Ash-Shams, Verse 6
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
læa d̂wy chīwit læa thī̀ phraxngkh̒ thrng thảh̄ı̂ mạn s̄mbūrṇ̒
Surah Ash-Shams, Verse 7
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
læ̂w phraxngkh̒ thrng dlcı mạn h̄ı̂ rū̂ thāng chạ̀w k̄hxng mạn læa thāng s̄ảrwm k̄hxng mạn
Surah Ash-Shams, Verse 8
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
næ̀nxn p̄hū̂ k̄hạdkelā chīwit ỳxm dị̂ rạb khwām s̄ảrĕc
Surah Ash-Shams, Verse 9
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
læa næ̀nxn p̄hū̂ h̄mkmùn mạn (d̂wy kār thả chạ̀w) ỳxm l̂m h̄elw
Surah Ash-Shams, Verse 10
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
phwk sa mūd dị̂ pt̩is̄eṭh d̂wy kār lameid k̄hxbk̄het k̄hxng phwk k̄heā
Surah Ash-Shams, Verse 11
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
meụ̄̀x khn lew thrām thī̀s̄ud k̄hxng phwk k̄heā dị̂ rībrud pị (ḳh̀ā xūṭ̄h tạwmeīy)
Surah Ash-Shams, Verse 12
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا
læ̂w r̀x sūl k̄hx ngxạllxḥˌ cụng kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā (xỳā thảr̂āy) xūṭ̄h k̄hx ngxạllxḥˌ læa(xỳā k̄hạdk̄hwāng)kār dụ̄̀m n̂ả k̄hxng mạn
Surah Ash-Shams, Verse 13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
tæ̀ phwk k̄heā k̆ mị̀ cheụ̄̀x na bī læ̂w phwk k̄heā k̆dị̂ ḳh̀ā mạn dạngnận phracêā k̄hxng phwk k̄heā cụng dị̂ thảlāy l̂āng phwk k̄heā neụ̄̀xngcāk pherāa khwām p̄hid k̄hxng phwk k̄heā læ̂w phraxngkh̒ thrng lngthos̄ʹ phwk k̄heā xỳāng t̄ĥwn h̄n̂ā kạn
Surah Ash-Shams, Verse 14
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
læa phraxngkh̒ mi thrng h̄wādh̄wạ̀n t̀x pận plāy phwk mạn
Surah Ash-Shams, Verse 15