Surah Al-Lail - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
k̄hx s̄ābān d̂wy welā klāngkhụ̄n meụ̄̀x mạn pkkhlum
Surah Al-Lail, Verse 1
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Læa d̂wy welā klāngwạn meụ̄̀x mạn prakāy s̄æng
Surah Al-Lail, Verse 2
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
læa d̂wy p̄hū̂ thī̀ thrng bạngkeid pheṣ̄ chāy læa pheṣ̄ h̄ỵing
Surah Al-Lail, Verse 3
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
thæ̂cring kār ngān k̄hxng phwk cêā nận ỳxm tæk t̀āng kạn xỳāng næ̀nxn
Surah Al-Lail, Verse 4
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
s̄̀wn p̄hū̂ thī̀ bricākh læa yảkerng (xạllxḥˌ)
Surah Al-Lail, Verse 5
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
læa cheụ̄̀x mạ̀n nı s̄ìng thī̀ dī
Surah Al-Lail, Verse 6
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
reā k̆ ca h̄ı̂ k̄heā dị̂ rạb khwām s̄adwk xỳāng ng̀āydāy
Surah Al-Lail, Verse 7
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
læa s̄̀wn p̄hū̂ thī̀ trah̄nī̀ læa t̄hụ̄xẁā mī phx pheīyng læ̂w
Surah Al-Lail, Verse 8
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
læa pt̩is̄eṭh s̄ìng thī̀ dī ngām
Surah Al-Lail, Verse 9
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
reā k̆ ca h̄ı̂ k̄heā dị̂ rạb khwām lảbāk xỳāng ng̀āydāy
Surah Al-Lail, Verse 10
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
læa thrạphy̒s̄mbạti k̄hxng k̄heā ca mị̀ xảnwy prayochn̒ kæ̀ k̄heā dị̂ meụ̄̀x k̄heā tk pị nı h̄ew nrk
Surah Al-Lail, Verse 11
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ
thæ̂cring h̄n̂āthī̀ k̄hxng reā nận khụ̄x h̄ı̂kār chī̂næa thāng
Surah Al-Lail, Verse 12
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
læa thæ̂cring prlok læa lok nī̂ pĕn k̄hxng reā
Surah Al-Lail, Verse 13
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ
dạngnận k̄ĥā k̄hx teụ̄xn phwk cêā t̄hụng fị thī̀ luk son
Surah Al-Lail, Verse 14
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى
mị̀mī p̄hū̂ dı ca k̄hêāpị nı p̄heā h̄ịm̂ nı mạn nxkcāk khn lew thrām thī̀s̄ud
Surah Al-Lail, Verse 15
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
khụ̄x p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh læa p̄hinh̄lạngh̄ı̂
Surah Al-Lail, Verse 16
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
læa s̄̀wn p̄hū̂ thī̀ yảkerng yìng nận ca t̄hūk plīktạw h̄ı̂ h̄̀āng kịl cāk mạn
Surah Al-Lail, Verse 17
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
sụ̀ng k̄heā bricākh thrạphy̒s̄in k̄hxng k̄heā pheụ̄̀x k̄hạdkelā tnxeng
Surah Al-Lail, Verse 18
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ
læa thī̀ k̄heā nận mị̀mī buỵ khuṇ kæ̀ p̄hū̂ dı thī̀ buỵ khuṇ nận ca t̄hūk txbthæn
Surah Al-Lail, Verse 19
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
nxkcāk ẁā pheụ̄̀x s̄æwng khwām pordprān cāk phracêā k̄hxng k̄heā p̄hū̂thrng s̄ūngs̄̀ng thèānận
Surah Al-Lail, Verse 20
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ
læa k̄heā k̆ ca phụng phxcı
Surah Al-Lail, Verse 21