Surah Al-Ghashiya - Vietnamese Translation by Hassan Abdulkarim
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
Nguoi co (nghe) cau chuyen ve hien tuong bao trum hay chua
Surah Al-Ghashiya, Verse 1
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
Vao Ngay đo, guong mat (cua mot so nguoi) se sa sam
Surah Al-Ghashiya, Verse 2
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
Cuc nhoc, ru ruoi
Surah Al-Ghashiya, Verse 3
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
Se đi vao trong Lua chay bung
Surah Al-Ghashiya, Verse 4
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
Se đuoc cho uong nuoc (soi) muc tu mot ngon suoi nong bong
Surah Al-Ghashiya, Verse 5
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ
Khong co thuc an nao cho ho dung ngoai loai cay đang gai goc
Surah Al-Ghashiya, Verse 6
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
Khong dinh duong cung khong lam cho het đoi
Surah Al-Ghashiya, Verse 7
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
Vao Ngay đo, guong mat (cua mot so nguoi) se han hoan
Surah Al-Ghashiya, Verse 8
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
Man nguyen voi no luc cua minh
Surah Al-Ghashiya, Verse 9
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
Trong mot ngoi vuon cao đep
Surah Al-Ghashiya, Verse 10
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
Ma ho se khong nghe mot loi nham nhi nao
Surah Al-Ghashiya, Verse 11
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
Ben trong co suoi nuoc chay
Surah Al-Ghashiya, Verse 12
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
Co be ngoi cao
Surah Al-Ghashiya, Verse 13
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
Co coc nuoc giai khat don san
Surah Al-Ghashiya, Verse 14
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ
Co goi tua sap thanh hang
Surah Al-Ghashiya, Verse 15
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ
Co tham trai xinh đep
Surah Al-Ghashiya, Verse 16
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
The ho khong quan sat cac con lac đa, xem chung đa đuoc tao hoa nhu the nao u
Surah Al-Ghashiya, Verse 17
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ
Va bau troi đa đuoc nhac cao nhu the nao u
Surah Al-Ghashiya, Verse 18
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
Va cac qua nui đa đuoc dung đung nhu the nao u
Surah Al-Ghashiya, Verse 19
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ
Va trai đat đa đuoc trai rong nhu the nao u
Surah Al-Ghashiya, Verse 20
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ
Hay nhac nho (ho); Nguoi chi la mot Nguoi Nhac Nho
Surah Al-Ghashiya, Verse 21
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ
Chu khong phai la mot vi giam đoc (đoc tai) đoi voi ho
Surah Al-Ghashiya, Verse 22
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Tru phi ai quay bo đi va khong tin tuong
Surah Al-Ghashiya, Verse 23
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ
Thi Allah se trung phat y bang mot hinh phat to lon
Surah Al-Ghashiya, Verse 24
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ
Qua that, ho se tro ve gap TA
Surah Al-Ghashiya, Verse 25
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم
Roi, TA co nhiem vu thanh toan ho
Surah Al-Ghashiya, Verse 26