Surah Al-Fajr - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex

وَٱلۡفَجۡرِ

aqsm allah subhanah bwqt alfjr, wallyaly aleashr alawal min dhi alhujat wama shrft bh, wbkl shfe wfrd, wabiallayl 'iidha yasry bzlamh, 'alays fi alaqsam almadhkurat maqnae lidhi eql?
Surah Al-Fajr, Verse 1

وَلَيَالٍ عَشۡرٖ

وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ

هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ

'uqsim allah subhanah bwqt alfjr, wallyaly aleashr alawal min dhi alhujat wama shrft bh, wbkl shfe wfrd, wabiallayl 'iidha yasry bzlamh, 'alays fi alaqsam almadhkurat maqnae lidhi eql?
Surah Al-Fajr, Verse 5

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

alm tar -ayha alrswl- kayf faeal rbbuk biqawm ead, qbylt 'irm, dhat alquat walabnyt almrfwet ealaa alaemdt, alati lam yukhlq mithluha fi albilad fi eizam alajsad waquat albas?
Surah Al-Fajr, Verse 6

إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ

alm tar -ayha alrswl- kayf faeal rbbuk biqawm ead, qbylt 'irm, dhat alquat walabnyt almrfwet ealaa alaemdt, alati lam yukhlq mithluha fi albilad fi eizam alajsad waquat albas?
Surah Al-Fajr, Verse 7

ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ

alm tar -ayha alrswl- kayf faeal rbbuk biqawm ead, qbylt 'irm, dhat alquat walabnyt almrfwet ealaa alaemdt, alati lam yukhlq mithluha fi albilad fi eizam alajsad waquat albas?
Surah Al-Fajr, Verse 8

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ

wkyf faeal bthmwd qawm salih aladhin qteu alsakhr balwady watakhadhuu minh bywtana?
Surah Al-Fajr, Verse 9

وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ

wkyf faeal bfrewn malik "msr", sahib aljunud aldhyn thbbatu mulkh, wqwwu lah amrh?
Surah Al-Fajr, Verse 10

ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ

hwla' aladhin astbddu, wazalamuu fi bilad allh, fa'aktharuu fiha bizulmihim alfsad, fasaba ealayhim rbbuk eadhabana shdyda. 'inn rabak -ayha alrswl- labialmirsad liman yesyh, ymhlh qalilana thuma yakhudhh akhdh eaziz mqtdr
Surah Al-Fajr, Verse 11

فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ

فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ

فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ

fama al'iinsan 'iidha ma akhtbrh rabih balnemt, wbst lah rzqh, wjelh fi atyb eysh, fyzn 'ana dhlk lkramth eind rbh, fyqwl: rabiy akrmn
Surah Al-Fajr, Verse 15

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ

wama 'iidha ma akhtbrh, fdyaq ealayh rzqh, fyzn 'ana dhlk lhwanh ealaa allh, fyqwl: rabiy ahann
Surah Al-Fajr, Verse 16

كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ

lys al'amr kama yazunu hdha al'insan, bal al'ikram btaet allh, wal'ihant bmesyth, wa'antum laa tukrimun alytym, wala thsnwn meamlth, wala yahuthth baedukum bedana ealaa 'iiteam almskyn, watakulun huquq alakharin fi almirath 'aklana shdydana, watuhibuwn almal hbana mfrtana
Surah Al-Fajr, Verse 17

وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا

وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا

كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا

ma hkdha ynbghy 'an yakun halkm. fa'iidha zulzilat al'ard wkassar beduha bedana, waja' rbbuk lifasl alqada' bayn khlqh, walmalayikat sfwfana sfwfana, waji' fi dhalik alyawm aleazim bjhnm, yawmayidh ytez alkafir wytwb, wakayf yanfaeuh alateaz waltwbt, waqad frrat fihima fi aldnya, wfat awanhma?
Surah Al-Fajr, Verse 21

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا

وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ

يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي

yqwl: ya laytani qddamt fi aldunya min al'aemal ma ynfeny lihayati fi alakhrt
Surah Al-Fajr, Verse 24

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ

ffy dhlk alyawm aleasib la yastatie ahd wala yuqadar 'ana yuedhdhib mithl taedhib allah min esah, wala yastatie 'ahad 'an ywthiq mithl wthaq allh, wala yablugh ahd mblghh fi dhlk
Surah Al-Fajr, Verse 25

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ

يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ

ya 'ayatuha alnafs almutmayinat 'iilaa dhikr allah wal'iiman bh, wabima aeddah min alnaeim llmwmnyn, arjiei 'iilaa rabik radiatan b'ikram allah lk, wallah subhanah qad radi enk, fadkhuli fi eidad eibad allah alsalhyn, wadkhuli maeahum jnty
Surah Al-Fajr, Verse 27