Surah Al-Lail - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
Rātrīkō kasama, jaba ḍhākcha
Surah Al-Lail, Verse 1
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Ra dinakō kasama, jaba ki camkincha
Surah Al-Lail, Verse 2
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
Ra tyasa hastīkō kasama, jasalē puruṣa ra strīkō sr̥ṣṭi garyō
Surah Al-Lail, Verse 3
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
Niḥsandēha timrō prayāsa bhinna–bhinna cha
Surah Al-Lail, Verse 4
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Tasartha jasalē (allāhakō mārgamā dhanamāla) diyō ra ḍara mān'yō (āphnō pālanakartākō)
Surah Al-Lail, Verse 5
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
Ra rāmrō kurākō puṣṭi gardaigaryō
Surah Al-Lail, Verse 6
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
Ta hāmīlē pani usalā'ī sajilō bāṭōkō suvidhā pradāna garnēchauṁ
Surah Al-Lail, Verse 7
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
Tara jasalē kañjūsī garyō ra jō lāparavāhī dēkhāyō
Surah Al-Lail, Verse 8
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
Ra asala kurākō upahāsa garyō
Surah Al-Lail, Verse 9
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
Ta hāmīlē pani usalā'ī abhāva ra kaṭhinā'īkā sāmagrī pradāna garnēchauṁ
Surah Al-Lail, Verse 10
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
Tyasakō dhanamāla, ū khālḍōmā laḍdā usakō kunai pani kāma ā'unē chaina
Surah Al-Lail, Verse 11
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ
Niścaya nai hāmrō jim'mā ta mārga dēkhā'unu cha
Surah Al-Lail, Verse 12
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
Ra vāstavamā hāmrai adhikāramā cha paralōka ra sansāra
Surah Al-Lail, Verse 13
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ
Mailē ta timīlā'ī prajvalita āgōbāṭa sāvadhāna garā'idi'ēm̐
Surah Al-Lail, Verse 14
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى
Jasamā mātra tyahī parnēcha jō sāhrai nai abhāgā hunēcha
Surah Al-Lail, Verse 15
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Jasalē jhuṭhlāyō ra (usakō anuśaraṇabāṭa) mukha pharkāyō
Surah Al-Lail, Verse 16
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
Ra jō baḍō sanyamī hunēcha, tyasalā'ī tyasabāṭa ṭāḍā rākhinēcha
Surah Al-Lail, Verse 17
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
Jasalē āphnō sampatti di'ēra āphūlā'ī śud'dha banā'um̐dacha
Surah Al-Lail, Verse 18
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ
Ra (yasakāraṇa) dindaina ki usamāthi kasaikō upakāra cha. Jasakō saṭṭāmā kunai kisimakō badalākō āśā gari'ēkō huncha
Surah Al-Lail, Verse 19
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
Baru mātra usakō āphnō mahāna pālanakartākō anuhārakō (darśanakō) lāgi (arthāta rabakō prasannatā pā'unakō lāgi)
Surah Al-Lail, Verse 20
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ
Niḥsandēha tyō (allāha) śīghra nai rājī bhaihālnēcha
Surah Al-Lail, Verse 21