Surah Al-Lail - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
Ratriko kasama, jaba dhakcha
Surah Al-Lail, Verse 1
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Ra dinako kasama, jaba ki camkincha
Surah Al-Lail, Verse 2
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
Ra tyasa hastiko kasama, jasale purusa ra striko srsti garyo
Surah Al-Lail, Verse 3
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
Nihsandeha timro prayasa bhinna–bhinna cha
Surah Al-Lail, Verse 4
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Tasartha jasale (allahako margama dhanamala) diyo ra dara man'yo (aphno palanakartako)
Surah Al-Lail, Verse 5
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
Ra ramro kurako pusti gardaigaryo
Surah Al-Lail, Verse 6
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
Ta hamile pani usala'i sajilo batoko suvidha pradana garnechaum
Surah Al-Lail, Verse 7
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
Tara jasale kanjusi garyo ra jo laparavahi dekhayo
Surah Al-Lail, Verse 8
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
Ra asala kurako upahasa garyo
Surah Al-Lail, Verse 9
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
Ta hamile pani usala'i abhava ra kathina'ika samagri pradana garnechaum
Surah Al-Lail, Verse 10
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
Tyasako dhanamala, u khaldoma ladda usako kunai pani kama a'une chaina
Surah Al-Lail, Verse 11
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ
Niscaya nai hamro jim'ma ta marga dekha'unu cha
Surah Al-Lail, Verse 12
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
Ra vastavama hamrai adhikarama cha paraloka ra sansara
Surah Al-Lail, Verse 13
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ
Maile ta timila'i prajvalita agobata savadhana gara'idi'em
Surah Al-Lail, Verse 14
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى
Jasama matra tyahi parnecha jo sahrai nai abhaga hunecha
Surah Al-Lail, Verse 15
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Jasale jhuthlayo ra (usako anusaranabata) mukha pharkayo
Surah Al-Lail, Verse 16
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
Ra jo bado sanyami hunecha, tyasala'i tyasabata tada rakhinecha
Surah Al-Lail, Verse 17
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
Jasale aphno sampatti di'era aphula'i sud'dha bana'umdacha
Surah Al-Lail, Verse 18
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ
Ra (yasakarana) dindaina ki usamathi kasaiko upakara cha. Jasako sattama kunai kisimako badalako asa gari'eko huncha
Surah Al-Lail, Verse 19
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
Baru matra usako aphno mahana palanakartako anuharako (darsanako) lagi (arthata rabako prasannata pa'unako lagi)
Surah Al-Lail, Verse 20
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ
Nihsandeha tyo (allaha) sighra nai raji bhaihalnecha
Surah Al-Lail, Verse 21