Surah Al-Inshirah - Tajik Translation by Abdolmohammad Ayati
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Ojo sinaatro ʙarojat nakuşodem
Surah Al-Inshirah, Verse 1
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Va ʙori garonatro az puştat ʙarnadoştem
Surah Al-Inshirah, Verse 2
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Bore, ki ʙar puşti tu sanginī mekard
Surah Al-Inshirah, Verse 3
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Ojo turo ʙalandovoza nasoxtem
Surah Al-Inshirah, Verse 4
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Pas az pai duşvorī osonist
Surah Al-Inshirah, Verse 5
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Alʙatta az pai duşvorī osonist
Surah Al-Inshirah, Verse 6
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Cun az kor foriƣ şavī, ʙa iʙodat kūş
Surah Al-Inshirah, Verse 7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
va ʙa Parvardigorat raƣʙat namo
Surah Al-Inshirah, Verse 8