Surah At-Tin - Hindi Translation by Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
injeer aur zaitoon kee qasam
Surah At-Tin, Verse 1
وَطُورِ سِينِينَ
aur toor seeneen kee
Surah At-Tin, Verse 2
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
aur us aman vaale shahar (makka) kee
Surah At-Tin, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
ki hamane insaan bahut achchhe kaide ka paida kiya
Surah At-Tin, Verse 4
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
phir hamane use (boodha karake raphta raphta) past se past haalat kee taraph pher diya
Surah At-Tin, Verse 5
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
magar jo log eemaan lae aur achchhe (achchhe) kaam karate rahe unake lie to be inteha ajr va savaab hai
Surah At-Tin, Verse 6
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
to (ai rasool) in daleelon ke baad tumako (roze) jaza ke baare mein kaun jhuthala sakata hai
Surah At-Tin, Verse 7
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
kya khuda sabase bada haakim nahin hai (haan zaroor hai)
Surah At-Tin, Verse 8