Surah Al-Alaq - Hindi Translation by Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
(ai rasool) apane paravaradigaar ka naam lekar padho jisane har (cheez ko) paida kiya
Surah Al-Alaq, Verse 1
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
us ne insaan ko jame hue khoon se paida kiya padho
Surah Al-Alaq, Verse 2
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
aur tumhaara paravaradigaar bada qareem hai
Surah Al-Alaq, Verse 3
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
jisane qalam ke zarie taaleem dee
Surah Al-Alaq, Verse 4
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
useene insaan ko vah baaten bataayeen jinako vah kuchh jaanata hee na tha
Surah Al-Alaq, Verse 5
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
sun rakho beshak insaan jo apane ko ganee dekhata hai
Surah Al-Alaq, Verse 6
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
to sarakash ho jaata hai
Surah Al-Alaq, Verse 7
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
beshak tumhaare paravaradigaar kee taraph (sabako) palatana hai
Surah Al-Alaq, Verse 8
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
bhala tumane us shakhsh ko bhee dekha
Surah Al-Alaq, Verse 9
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
jo ek bande ko jab vah namaaz padhata hai to vah rokata hai
Surah Al-Alaq, Verse 10
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
bhala dekho to ki agar ye raahe raast par ho ya parahezagaaree ka hukm kare
Surah Al-Alaq, Verse 11
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
to rokana kaisa
Surah Al-Alaq, Verse 12
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
bhala dekho to ki agar usane (sachche ko) jhuthala diya aur (usane) munh phera
Surah Al-Alaq, Verse 13
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
(to nateeja kya hoga) kya usako ye maaloom nahin ki khuda yaqeenan dekh raha hai
Surah Al-Alaq, Verse 14
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
dekho agar vah baaz na aaega to ham pareshaanee ke patte pakad ke ghaseetenge
Surah Al-Alaq, Verse 15
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ
jhoothe khataavaar kee peshaanee ke patte
Surah Al-Alaq, Verse 16
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
to vah apane yaaraane jalasa ko bulae ham bhee jallaad farishte ko bulaenge
Surah Al-Alaq, Verse 17
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
(ai rasool) dekho haragiz unaka kahana na maanana
Surah Al-Alaq, Verse 18
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
aur sajade karate raho aur kurb haasil karo (19) (sajada)
Surah Al-Alaq, Verse 19