Surah Al-Alaq - Hindi Translation by Maulana Azizul Haque Al Umari
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
apane paalanahaar ke naam se padh, jisane paida kiya
Surah Al-Alaq, Verse 1
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
jis ne manushy ko rakt ko lothade se paida kiya
Surah Al-Alaq, Verse 2
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
padh, aur tera paalanahaar bada daya vaala hai
Surah Al-Alaq, Verse 3
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
jis ne lekhanee ke dvaara gyaan sikhaaya
Surah Al-Alaq, Verse 4
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
insaan ko usaka gyaan diya jis ko vah nahin jaanata tha
Surah Al-Alaq, Verse 5
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
vaastav mein, insaan sarakashee karata hai
Surah Al-Alaq, Verse 6
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
isalie ki vah svayan ko nishchint (dhanavaan) samajhata hai
Surah Al-Alaq, Verse 7
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
nihsandeh, phir tere paalanahaar kee or palat kar jaana hai
Surah Al-Alaq, Verse 8
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
kya tumane use dekha jo rokata hai
Surah Al-Alaq, Verse 9
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
ek bhakt ko, jab vah namaaz ada kare
Surah Al-Alaq, Verse 10
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
bhala dekho to, yadi vah seedhe maarg par ho
Surah Al-Alaq, Verse 11
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
ya allaah se darane ka aadesh deta ho
Surah Al-Alaq, Verse 12
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
aur dekho to, yadi usane jhuthalaaya tatha munh phera ho
Surah Al-Alaq, Verse 13
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
kya vah nahin jaanata ki allaah use dekh raha hai
Surah Al-Alaq, Verse 14
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
nishchay yadi vah nahin rukata, to ham use maathe ke bal ghasetenge
Surah Al-Alaq, Verse 15
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ
jhoothe aur paapee maathe ke bal
Surah Al-Alaq, Verse 16
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
to vah apanee sabha ko bula le
Surah Al-Alaq, Verse 17
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
ham bhee narak ke farishton ko bulaayenge
Surah Al-Alaq, Verse 18
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
(he bhakt) kadaapi usakee baat na suno tatha sajda karo aur mere sameep ho jao
Surah Al-Alaq, Verse 19