Surah Al-Alaq - Kannada Translation by Abdussalam Puthige
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
odiri, (visvavannu) srstisida nim'modeyana hesarinda
Surah Al-Alaq, Verse 1
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
avanu manusyanannu heppu gattida raktadinda srstisiruvanu
Surah Al-Alaq, Verse 2
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
odiri. Maha udariyada nim'modeyana hesarinda
Surah Al-Alaq, Verse 3
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
avanu lekhaniya mulaka kalisidanu
Surah Al-Alaq, Verse 4
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
mattu manavanige tilidilladdannu kalisidanu
Surah Al-Alaq, Verse 5
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
adare manusyanu matra vidrohavesaguttane
Surah Al-Alaq, Verse 6
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
avanu tannannu tira svatantranagi kanuttane
Surah Al-Alaq, Verse 7
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
khandita (ellaru) nim'ma odeyana kadege marala bekagide
Surah Al-Alaq, Verse 8
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
nivu nodidira, tadeyuvavanannu
Surah Al-Alaq, Verse 9
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
(nam'ma) dasanu namajh sallisuvaga (tadeyuvavanannu)
Surah Al-Alaq, Verse 10
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
nivu nodidira? Ondu vele avanu saridariyalliddare
Surah Al-Alaq, Verse 11
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
athava avanu satyanistheyannu bodhisiddare (avanannu tadedavana gati enaditu)
Surah Al-Alaq, Verse 12
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
nivu nodidira? Avanu (tadeyuvavanu, satyavannu) tiraskarisuvavanu hagu kadeganisuvavanagiddare (avana gati enaditu)
Surah Al-Alaq, Verse 13
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
allahanu noduttiruvanendu avanige tiliyade
Surah Al-Alaq, Verse 14
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
ondu vele avanu tannannu tadeyadiddare, navu avana taleya juttannu hididu eledoyyuvevu
Surah Al-Alaq, Verse 15
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ
sullugara, papi hane adu
Surah Al-Alaq, Verse 16
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
avaniga tanna kutavannu kareyali
Surah Al-Alaq, Verse 17
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
navu nam'ma padeyannu kareyuvevu
Surah Al-Alaq, Verse 18
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
(dutare,) beda. Nivu avana adesavannu palisabedi. Nivu sastangaveragiri mattu (namage) nikataragiri
Surah Al-Alaq, Verse 19