Surah Al-Zalzala - Turkish Translation by Muhammed Esed
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
Yer, o (son) muthis sarsıntı ile sarsıldıgında
Surah Al-Zalzala, Verse 1
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
ve yeryuzu agırlıklarını attı(gında)
Surah Al-Zalzala, Verse 2
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
ve insan: "Ona ne oluyor?" diye bagırdı(gında)
Surah Al-Zalzala, Verse 3
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
o Gun yer, butun haberlerini ortaya dokecek
Surah Al-Zalzala, Verse 4
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
Rabbinin vahyettigi sekilde
Surah Al-Zalzala, Verse 5
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
O Gun butun insanlar, (gecmis) fiillerini gormek uzere biri oburunden ayrılmıs olarak ortaya cıkacaklar
Surah Al-Zalzala, Verse 6
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
Ve kim zerre kadar iyilik yapmıssa, onu(n karsılıgını) gorecek
Surah Al-Zalzala, Verse 7
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
kim de zerre kadar kotuluk yapmıssa onu(n karsılıgını) gorecektir
Surah Al-Zalzala, Verse 8