Surah Yunus - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex
الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ
(alr) sabaq alkalam ealaa alhrwf almqttaet fi 'awal surat albqrt
Surah Yunus, Verse 1
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ رَجُلٖ مِّنۡهُمۡ أَنۡ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنَّ لَهُمۡ قَدَمَ صِدۡقٍ عِندَ رَبِّهِمۡۗ قَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٞ مُّبِينٌ
akan amrana ejbana lilnaas 'inzalna alwhy bialquran ealaa rajul minhum yndhrhm eiqab allh, wybshshir aladhin amanuu biallah warusulih 'ana lahum ajrana hsnana bima qddamu min salih alaemal? falamaa 'atahum rasul allah salaa allah ealayh wasalam bwhy allah wtlah elyhm, qal almnkrwn: 'inn mhmdana sahr, wama ja' bih sihr zahir albtlan
Surah Yunus, Verse 2
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ إِذۡنِهِۦۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
'iina rabakum allah aladhi awjd alsmwat wal'ard fi sitat ayam, thuma astwa -ay eala wartfe- ealaa alearsh astwa' ylyq bjlalh wezmth, yudabir 'umur khlqh, la ydadduh fi qdayh ahd, wala yashfae eindah shafe yawm alqiamat 'iilaa min baed 'an yadhan lah balshfaet, faebuduu allah rabakum almtsf bhdhh alsfat, wa'akhlasuu lah alebad. 'afala ttezwn wtetbrwn bhdhh alayat walhjj?
Surah Yunus, Verse 3
إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقًّاۚ إِنَّهُۥ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ
'ila rabukum meadkm yawm alqiamat jmyeana, whdha waead allah alhq, hu aldhy yabda 'iijad alkhalq thuma yueiduh baed almwt, fywjdh hyana khyyth alawla, liajzi man saddaq allah wrswlh, waeamil al'aemal alhasanat 'ahsan aljaza' baledl. waladhin jahaduu whdanyt allah wrsalt rasulih lahum sharab min maa' shadid alhararat yashwi alwujuh wyqttie alamea', walahum eadhab mwje bsbb kufruhum wdlalhm
Surah Yunus, Verse 4
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلشَّمۡسَ ضِيَآءٗ وَٱلۡقَمَرَ نُورٗا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعۡلَمُواْ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلۡحِسَابَۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
allh hu aladhi jaeal alshams dya', wajaeal alqamar nwrana, wqddar alqamar mnazl, fbalshms taerif alayam, wbalqmr taerif alshuhur walaewam, ma khalaq allah taealaa alshams walqamar 'iilaa lhkmt ezymt, wdlalt ealaa kamal qudrat allah welmh, ybyin alhujaj waladlt liqawm yaelamun alhikmat fi 'iibdae alkhlq
Surah Yunus, Verse 5
إِنَّ فِي ٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَّقُونَ
'in fi teaqb allayl walnahar wama khalaq allah fi alsmwat wal'ard min eajayib alkhalq wama fihima min 'iibdae wnzam, ladlt whjjana wadihatan liqawm yakhshawn eiqab allah wskhth wedhabh
Surah Yunus, Verse 6
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُواْ بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَٱطۡمَأَنُّواْ بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِنَا غَٰفِلُونَ
'in aladhin la yatmaeun fi liqayina fi alakhirat llhsab, wama ytlwh min aljaza' ealaa al'aemal l'inkarhm albeth, waraduu bialhayat aldunya ewdana ean alakhrt, wrknu 'ilyha, waladhin hum ean ayatina alkwnyt walshreyt sahwn
Surah Yunus, Verse 7
أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
awlyk mqrruhm nar jahanam fi alakhrt; jaza'an bima kanuu yaksibun fi dnyahm min alatham walkhtaya
Surah Yunus, Verse 8
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ يَهۡدِيهِمۡ رَبُّهُم بِإِيمَٰنِهِمۡۖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
'iina aladhin amanuu biallah warasulih waeamiluu alsaalihat ydlhm rabahum 'iilaa tariq aljanat wywfqhm 'iilaa aleamal almawsil 'ilyh; bsbb 'iymanhm, thuma ythybhm bidukhul aljanat w'ihlal ridwanah elyhm, tajri min tahtihim al'anhar fi janaat alneym
Surah Yunus, Verse 9
دَعۡوَىٰهُمۡ فِيهَا سُبۡحَٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمۡ فِيهَا سَلَٰمٞۚ وَءَاخِرُ دَعۡوَىٰهُمۡ أَنِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
deawhm fi aljanat altsbyh (sbhank allhm), wthyt allah wamalayikatah lhm, wthyt baeduhum bedana fi aljana (slam), wakhar dueayihim qwlhm: "alhmd lilah rabi alealmyn" ay: alshukr walthna' lilah khaliq almkhlwqat wmrbbiha bnemh
Surah Yunus, Verse 10
۞وَلَوۡ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسۡتِعۡجَالَهُم بِٱلۡخَيۡرِ لَقُضِيَ إِلَيۡهِمۡ أَجَلُهُمۡۖ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ
wlw yejjil allah lilnaas 'ijabt dueayihim fi alsharu kastejalh lahum fi alkhayr bal'ijabt lhlku, fntrk aladhin la yakhafun eqabna, wala yuqinun balbeth walnshwr fi tmrrudhm wetwwihm, yataradadun hayryn
Surah Yunus, Verse 11
وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلضُّرُّ دَعَانَا لِجَنۢبِهِۦٓ أَوۡ قَاعِدًا أَوۡ قَآئِمٗا فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ كَأَن لَّمۡ يَدۡعُنَآ إِلَىٰ ضُرّٖ مَّسَّهُۥۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلۡمُسۡرِفِينَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
w'idha 'asab al'insan alshdt astghath bina fi kashf dhlk eanh mdtjeana lijanbih 'aw qaedana 'aw qaymana, ealaa hsb alhal alty yakun biha eind nuzul dhlk aldrr bh. falamaa kashafna eanh alshdt alty 'asabath astmrr ealaa tryqth al'uwlaa qabl 'an ysybh aldr, wanasi ma kan fih min alshdt walbla', wtrk alshukr lirabih aldhy frraj eanh ma kan qad nazal bih min albla', kama zuyin lhdha al'iinsan aistimrarah ealaa jhwdh wenadh baed kashf allah eanh ma kan fih min aldr, zuyin liladhin 'asrafuu fi alkadhib ealaa allah waealaa anbyayh ma kanuu yaemalun min measy allah walshrk bh
Surah Yunus, Verse 12
وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَا ٱلۡقُرُونَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَمَّا ظَلَمُواْ وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
wlqd 'ahlakna al'umam alty kdhdhabt rusul allah min qablikum -ayha almushrikun brbhm- lmma ashrku, waja'athum rusuluhum min eind allah balmejzat alwadhat walhjj alty tabayan sidq man ja' bha, falam takun hadhih al'umam alty 'ahlaknaha ltsdq rslha wtnqad lha, fasthqu alhlak, wamathal dhlk al'ihlak najzi kula mjrm mtjawz hudud allh
Surah Yunus, Verse 13
ثُمَّ جَعَلۡنَٰكُمۡ خَلَـٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لِنَنظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ
thm jaealnakum -ayha alnas- khalafana fi al'ard min baed alqurun almuhlakt, linanzur kayf temlwn: akhyrana 'am shrana, fnjazykm bdhlk hsb emlkm
Surah Yunus, Verse 14
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَاتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا ٱئۡتِ بِقُرۡءَانٍ غَيۡرِ هَٰذَآ أَوۡ بَدِّلۡهُۚ قُلۡ مَا يَكُونُ لِيٓ أَنۡ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلۡقَآيِٕ نَفۡسِيٓۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّۖ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
wa'iidha ttla ealaa almushrikin ayat allah alati 'anzalnaha 'iilayk -ayha alrswl- wadhat, qal aladhin la yakhafun alhsab, wala yarjun althwab, wala yuminun biawm albaeth walnshwr: ayt biquran ghayr hdha, 'aw bddil hdha alqran: bi'ana tajeal alhlal hramana, walhram halalana walwed weydana, walwaeid wedana, wa'ana tusqt ma fih min eyb alihatina wtsfyh ahlamna, qul lahum -ayha alrswl-: 'iina dhlk lays 'ilya, wa'iinama 'atabie fi kl ma amrkm bih wanhakm eanh ma ynzlh ely rabiy wyamrny bh, 'iiniy 'akhshaa min allah -'in khalafat amrh- eadhab yawm eazim wahu yawm alqyamt
Surah Yunus, Verse 15
قُل لَّوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوۡتُهُۥ عَلَيۡكُمۡ وَلَآ أَدۡرَىٰكُم بِهِۦۖ فَقَدۡ لَبِثۡتُ فِيكُمۡ عُمُرٗا مِّن قَبۡلِهِۦٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
ql lahum -ayha alrswl-: law sha' allah ma tlwt hdha alquran elykm, wala aelmkm allah bh, faelamuu 'anah alhaqu min allh, fa'iinakum taelamun 'anani mktht fikum zmnana tawilaan min qabl 'an ywhyh 'ily rby, wamin qabl 'an atlwh elykm, 'afala tstemlwn eqwlkm baltdbr waltfkr?
Surah Yunus, Verse 16
فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
la ahd 'ashadu zlmana mmn akhtlq ealaa allah alkadhib 'aw kdhdhab biayatih 'iinah la yanjah man kdhdhab 'anbia' allah wrslh, wala yanalun alflah
Surah Yunus, Verse 17
وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنفَعُهُمۡ وَيَقُولُونَ هَـٰٓؤُلَآءِ شُفَعَـٰٓؤُنَا عِندَ ٱللَّهِۚ قُلۡ أَتُنَبِّـُٔونَ ٱللَّهَ بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
wyebd hwla' almushrikun min dun allah ma la yaduruhum shyyana, wala yanfaeuhum fi aldunya walakhrt, wyqwlwn: 'iinama naebuduhum lyshfeu lana eind allh, qul lahum -ayha alrswl-: atkhbrwn allah taealaa bishay' la yaelamh min 'amr hwla' alshfea' fi alsmwat 'aw fi alard? fa'iinah law kan fihima shufaea' yashfaeun lakum eindah lakan 'aelam bihim mnkm, fallah taealaa mnzzah eamaa yafealh hwla' almushrikun min 'ishrakhm fi eibadatih ma la yadura wala ynfe
Surah Yunus, Verse 18
وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ فَٱخۡتَلَفُواْۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡ فِيمَا فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
kan alnaas ealaa din wahid wahu al'islam, thuma akhtalafuu baed dhlk, fkfr bedhm, wathabit bedhm ealaa alhq. walawla kalimat sabaqat min allah b'imhal aleasyn wedm meajlthm bidhunubihim lqudi bynhm: bi'ana yuhlk 'ahl albatil mnhm, wayunajiy 'ahl alhq
Surah Yunus, Verse 19
وَيَقُولُونَ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۖ فَقُلۡ إِنَّمَا ٱلۡغَيۡبُ لِلَّهِ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ
wayaqul hwla' alkafarat almeandwn: hla 'unzl ealaa muhamad eilm wdlyl, wayatan hsyt min rabih naelam biha 'anah ealaa haqi fima yqwl, faqul lahum -ayha alrswl-: la yaelam alghayb 'ahad 'iilaa allh, fa'iina sha' faeal wa'iin sha' lm yfel, fantaziruu -ayha alqwm- qada' allah baynana wabaynakum btejyl eqwbth llmbtl mna, wnsrt sahib alhq, 'iiniy mntzr dhlk
Surah Yunus, Verse 20
وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةٗ مِّنۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُمۡ إِذَا لَهُم مَّكۡرٞ فِيٓ ءَايَاتِنَاۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسۡرَعُ مَكۡرًاۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكۡتُبُونَ مَا تَمۡكُرُونَ
w'idha 'adhaqna almushrikin ysrana wfrjana wrkha'an baed eusr wshdt wkrb asabhm, 'iidha hum ykdhdhibwn, wysthzywn biayat allh, qul -ayha alrswl- lhwla' almushrikin almsthzyyn: allah 'asrae mkrana wastdrajana weqwbt lkm. 'iina hafazatana aladhin nrslhm 'iilaykum yaktubun ealaykum ma tamkurun fi ayatna, thuma nhasbkm ealaa dhlk
Surah Yunus, Verse 21
هُوَ ٱلَّذِي يُسَيِّرُكُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَرَيۡنَ بِهِم بِرِيحٖ طَيِّبَةٖ وَفَرِحُواْ بِهَا جَآءَتۡهَا رِيحٌ عَاصِفٞ وَجَآءَهُمُ ٱلۡمَوۡجُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ أُحِيطَ بِهِمۡ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنۡ أَنجَيۡتَنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ
hw aladhi ysyirkm -ayha alnas- fi albari ealaa aldawabi wghyrha, wafi albahr fi alssufun, hataa 'iidha kuntum fiha wajarat birih tybt, wfrh rukkab alsufun balryh altybt, ja'at hadhih alsfn ryh shdydt, waja' alrkab almwj (whw ma airtafae min alma') min kuli mkan, wayqnu 'ana alhlak qad 'ahat bhm, akhlsu alduea' lilah whdh, wtrku ma kanuu yebdwn, wqalu: layin 'anjaytana min hadhih alshdt alty nahn fiha lanakunana min alshaakirin lak ealaa nieamk
Surah Yunus, Verse 22
فَلَمَّآ أَنجَىٰهُمۡ إِذَا هُمۡ يَبۡغُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۗ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَا بَغۡيُكُمۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۖ مَّتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُكُمۡ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
flma 'anjahum allah min alshdayd walahwal 'iidha hum yaemalun fi al'ard bialfasad wbalmeasy. ya 'ayuha alnaas 'iinama wabal baghyukum rajie ealaa anfskm, lakum matae fi alhayat aldunya alzaylt, thuma 'iilayna masirakum wmrjekm, fnkhbrkm bjmye aemalkm, wnhasbkm elyha
Surah Yunus, Verse 23
إِنَّمَا مَثَلُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ مِمَّا يَأۡكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلۡأَنۡعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلۡأَرۡضُ زُخۡرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتۡ وَظَنَّ أَهۡلُهَآ أَنَّهُمۡ قَٰدِرُونَ عَلَيۡهَآ أَتَىٰهَآ أَمۡرُنَا لَيۡلًا أَوۡ نَهَارٗا فَجَعَلۡنَٰهَا حَصِيدٗا كَأَن لَّمۡ تَغۡنَ بِٱلۡأَمۡسِۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
'iinama mathal alhayat aldunya wama ttfakhrwn bih fiha min zinat wamwal, kamathal mtr 'anzalnah min alsama' 'iilaa alard, fnbtt bih 'anwae min alnbat mkhtlt bedha bibaed mimaa yqtat bih alnaas min althmar, wama takuluh alhayawanat min alnbat, hataa 'iidha zahar husn hadhih al'ard wbhawha, wazana 'ahl hadhih al'ard 'anahum qadirun ealaa hsadha walantfae bha, ja'aha 'amrina wqdawna bhlak ma ealayha min alnbat, walzynt 'iimaa laylana wa'iimaa nharana, fajaealna hadhih alnabatat walashjar mhswdt maqtueat la shay' fyha, ka'an lam takun tilk alzrwe walnabatat qayimatan qabl dhlk ealaa wajh alard, fkdhlk yati alfna' ealaa ma ttbahawn bih min dnyakm wzkharfha fyfnyha allah wyhlkha. wakama byana lakum -ayha alnas- mathal hadhih aldunya werrafnakm bhqyqtha, nbyin hjjna wadltna liqawm yatafakarun fi ayat allh, wytdbrwn ma yanfaeuhum fi aldunya walakhrt
Surah Yunus, Verse 24
وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
wallh yadeukum 'iilaa jnath alty 'aeadaha lawlyayh, wayahdi man yasha' min khalqh, fywfqh li'iisabat altariq almstqym, wahu al'islam
Surah Yunus, Verse 25
۞لِّلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ ٱلۡحُسۡنَىٰ وَزِيَادَةٞۖ وَلَا يَرۡهَقُ وُجُوهَهُمۡ قَتَرٞ وَلَا ذِلَّةٌۚ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
llmwmnyn aladhin 'ahsanuu eibadat allah fa'ataeuh fima 'amr wnha, aljntu, waziadat elyha, wahi alnazar 'iilaa wajh allah taealaa fi aljnt, walmghfrt walrdwan, wala yaghshaa wujuhuhum ghbar wala dhlt, kama yulhiq 'ahl alnar. hwla' almtsfwn bhdhh alsfat hum 'ashab aljanat maakithun fiha abdana
Surah Yunus, Verse 26
وَٱلَّذِينَ كَسَبُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةِۭ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۖ كَأَنَّمَآ أُغۡشِيَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
waldhyn eamiluu alsayiyaat fi aldunya fakafaruu wesau allah lahum jaza' 'aemalahum alsayiyat alty emlwha bimithliha min eiqab allah fi alakhrt, wtghshahm dhllat whwan, walays lahum min eadhab allah min mane ymnehm 'iidha eaqbhm, ka'anama 'ulbst wujuhuhum taayifat min swad allayl almzlm. hwla' hum 'ahl alnaar maakithun fiha abdana
Surah Yunus, Verse 27
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ
wadhkur -ayha alrswl- yawm nahshur alkhalq jamieaan llhsab waljza', thuma naqul liladhin 'ashrakuu ballh: alzmu makanakum 'antum washurakawukum aladhin kuntum tebdwnhm min dun allah hataa tnzru maa yufel bkm, fafarraqna bayn almushrikin wmebwdyhm, wtbrra man eubiduu min dun allah mmn kanuu yebdwnhm, waqaluu llmshrkyn: maa kuntum 'iiaana taebudun fi aldnya
Surah Yunus, Verse 28
فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ إِن كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغَٰفِلِينَ
fkfa biallah shhydana baynana wbynkm, 'iinana lam nakun naelam ma kuntum taqulun wtfelwn, walaqad knna ean eibadatikum 'iiaana ghaflyn, la nasheur bha
Surah Yunus, Verse 29
هُنَالِكَ تَبۡلُواْ كُلُّ نَفۡسٖ مَّآ أَسۡلَفَتۡۚ وَرُدُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
fy dhlk almawqif llhsab ttfqd kulu nafs ahwalha waemalha alty slft wteaynha, wtjaza bhsbha: 'iina khyrana fkhyr, wa'iin shrana fshr, wrudd aljamie 'iilaa allah alhukm aledl, f'udkhil 'ahl aljnt aljnt wa'ahl alnaar alnar, wadhahab ean almushrikin ma kanuu yaebudun min dun allah aftira'an elyh
Surah Yunus, Verse 30
قُلۡ مَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أَمَّن يَمۡلِكُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَمَن يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۚ فَسَيَقُولُونَ ٱللَّهُۚ فَقُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ
ql -ayha alrswl- lhwla' almshrkyn: man yarzuqukum min alsma', bima yunzlh min almtr, wamin al'ard bima ynbth fiha min 'anwae alnbat walshajar takulun minh 'antum waneamkm? wman yamlik ma ttmtewn bih 'antum wghyrkm min hwass alsame walabsar? wamin dha aladhi yamlik alhayat walmawt fi alkwn kllih, fayakhruj al'ahya' walamwat baeduha min baed fima taerifun min almkhlwqat, wfyma la terfwn? wman ydbbir 'amr alsama' wal'ard wama fyhn, wamrkm wamur alkhlyqt jmyeana? fasawf yjybwnk bi'ana aldhy yafeal dhlk klh hu allh, faqul lhm: 'afala takhafun eiqab allah 'iin eabadtum maeah ghyrh?
Surah Yunus, Verse 31
فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَاذَا بَعۡدَ ٱلۡحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَٰلُۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ
fdhlkm allah rabakum hu alhaqu aldhy la rayb fyh, almstahiq llebadt wahdah la sharik lh, fa'aya shay' siwaa alhaqi 'iilaa aldlal?, fkyf tusrafwn ean eibadatih 'iilaa eibadat ma swah?
Surah Yunus, Verse 32
كَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓاْ أَنَّهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
kama kafar hwla' almushrikun wastmrru ealaa shrkhm, haqat kalimat rabik whkmh wqdawh ealaa aladhin kharajuu ean taeat rabahum 'iilaa mesyth wakafaruu bih annahm la yusadiqun bwhdanyt allh, wala bnbwt nbyih muhamad salaa allah ealayh wslm, wala yaemalun bhdyh
Surah Yunus, Verse 33
قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۚ قُلِ ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ
ql lahum -ayha alrswl-: hal min alihatakum wmebwdatkm man yabda khalq 'ayu shay' min ghyr asl, thuma yfnyh baed 'inshayh, thuma yueiduh khyyth qabl 'an yfnyh? fa'iinahum laa yaqdirun ealaa daewaa dhlk, qul -ayha alrswl-: allah taealaa wahdah hu aldhy yunashiy alkhalq thuma yfnyh thuma yeydh, fkyf tnsrfwn ean tariq alhaqu 'iilaa albatl, wahu eibadat ghyr allh?
Surah Yunus, Verse 34
قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّۚ قُلِ ٱللَّهُ يَهۡدِي لِلۡحَقِّۗ أَفَمَن يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّيٓ إِلَّآ أَن يُهۡدَىٰۖ فَمَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ
ql -ayha alrswl- lhwla' almshrkyn: hal min shurakayikum man yrshd 'iilaa altariq almstqym? fa'iinahum laa yaqdirun ealaa dhlk, qul lhm: allah wahdah yahdi aldal ean alhudaa 'iilaa alhq. ayhma 'ahaqu balatbae: man yahdi wahdah lilhaqi 'am man laa yahtadi ledm ealamah wldlalh, wahi shurakawukum alty la tahdy wala tahtdy 'iilaa 'an tuhdaa? fama balkm kayf swwaytm bayn allah wkhlqh? whdha hakam batl
Surah Yunus, Verse 35
وَمَا يَتَّبِعُ أَكۡثَرُهُمۡ إِلَّا ظَنًّاۚ إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ
wma yatabie 'akthar hwla' almushrikin fi jelhm al'asnam alihatan waetqadhm bi'anaha tqrrib 'iilaa allah 'iilaa tkhrsana wznana, wahu la yughni min alyaqin shyyana. 'iina allah ealim bima yafeal hwla' almushrikun min alkufr waltkdhyb
Surah Yunus, Verse 36
وَمَا كَانَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ أَن يُفۡتَرَىٰ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن تَصۡدِيقَ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَتَفۡصِيلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
wma kan ythyaa li'ahad 'an yati bhdha alquran min eind ghayr allh, li'anah la yuqadar ealaa dhlk 'ahad min alkhlq, wlkn allah 'anzalah msddiqa lilkutub alty anzlha ealaa anbyayh; li'ana din allah wahd, wafi hdha alquran bayan watafsil lamaa shreh allah lamt muhamad salaa allah ealayh wslm, la shaka fi 'ana hdha alquran mwhaan min rabi alealmyn
Surah Yunus, Verse 37
أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
bal ayqwlwn: 'iina hdha alquran aftarah muhamad min eind nfsh? fa'iinahum yaelamun 'anah bashar mthlhm!! qul lahum -ayha alrswl-: fatuu 'antum bisurat wahidat min jns hdha alquran fi nzmh whdayth, wastaeinuu ealaa dhlk bikuli man qadartm ealayh min dun allah min 'iins wjn, 'iin kuntum sadiqin fi dewakm
Surah Yunus, Verse 38
بَلۡ كَذَّبُواْ بِمَا لَمۡ يُحِيطُواْ بِعِلۡمِهِۦ وَلَمَّا يَأۡتِهِمۡ تَأۡوِيلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّـٰلِمِينَ
bl saraeu 'iilaa altkdhyb bialquran 'awal ma smewh, qabl 'an ytdbru ayath, wakafaruu bima lam yuhituu bieilmih min dhakar albaeth waljza' waljnt walnaar waghayr dhlk, walam yatihim bed haqiqat ma wueidu bih fi alktab. wakama kdhdhab almushrikun bweyd allah kdhdhabt al'umam alty khalat qblhm, fanzur -ayha alrswl- kayf kanat eaqibat alzalmyn? faqad 'ahlak allah baedahum balkhsf, wbedhm balghrq, wbedhm bighayr dhlk
Surah Yunus, Verse 39
وَمِنۡهُم مَّن يُؤۡمِنُ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن لَّا يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ
wmin qawmak -ayha alrswl- man ysddiq balqran, waminhum man laa ysddiq bih hataa yamut ealaa dhlk wybeth elyh, warabuk 'aelam bialmufsidin aladhin la yuminun bih ealaa wajh alzulm walenad walfsad, fyjazyhm ealaa fsadhm bashd aledhab
Surah Yunus, Verse 40
وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمۡ عَمَلُكُمۡۖ أَنتُم بَرِيٓـُٔونَ مِمَّآ أَعۡمَلُ وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ
w'in kdhdhabk -ayha alrswl- hwla' almushrikun faqul lhm: li diniin wemly, walakum dinakum wemlkm, fa'antum la twakhadhwn bemly, wa'ana la awakhadh bemlkm
Surah Yunus, Verse 41
وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُونَ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يَعۡقِلُونَ
wmin alkufaar man yasmaeun kalamuk alhq, wtlawtk alqran, wlknhm la yhtdwn. 'afa'ant taqdr ealaa 'ismae alsm? fkdhlk la tuqadar ealaa hdayt hwla' 'iilaa 'an yasha' allah hdaythm; li'anahum smm ean smae alhq, la yeqlwnh
Surah Yunus, Verse 42
وَمِنۡهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يُبۡصِرُونَ
wmin alkufaar man yanzur 'iilayk wa'iilaa 'adilat nbwtk alsadqt, wlknh la yubsir ma atak allah min nuwr al'iyman, 'afa'ant -ayha alrswl- tuqadar ealaa 'an takhluq llemy absarana yahtadun bha? fkdhlk la tuqadar ealaa hdaythm 'iidha kanuu faqdy albsyrt, wa'iinama dhlk klluh lilah whdh
Surah Yunus, Verse 43
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ ٱلنَّاسَ شَيۡـٔٗا وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
'in allah la yazlim alnaas shyyana biziadat fi sayiyaatihim 'aw naqs min hsnathm, wlkn alnaas hum aladhin yazlimun 'anfusihim bialkufr walmesyt wmkhalft 'amr allah wnhyh
Surah Yunus, Verse 44
وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ كَأَن لَّمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيۡنَهُمۡۚ قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ
wayawm yahshr allah hwla' almushrikin yawm albaeth walhsab, ka'anahum qabl dhlk lm ymkthu fi alhayat aldunya 'iilaa qadr saeatan min alnhar, yaerif baeduhum bedana khalhm fi aldnya, thuma ainqataeat tilk almaerifat wanqdt tilk alsae. qad khasir aladhin kafaruu wkdhdhabu biliqa' allah wthwabh weqabh, wama kanuu mwffaqyn li'iisabat alrushd fima felu
Surah Yunus, Verse 45
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ
w'imma nrynnak -ayha alrswl- fi hyatk baed aladhi naeiduhm min aleiqab fi aldnya, 'aw natawafayanak qabl 'an nuriak dhlk fyhm, fa'iilayna whdna yarjie 'amrihim fi alhaltyn, thuma allah shahid ealaa afealhm alty kanuu yfelwnha fi aldnya, la yakhfaa ealayh shay' mnha, fyjazyhm biha jza'hm aldhy ysthqwnh
Surah Yunus, Verse 46
وَلِكُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولٞۖ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمۡ قُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
wlkl 'umat khalat qablikum -ayha alnas- rasul arsltuh 'ilyhm, kama 'arsalat mhmdana 'iilaykum yadeu 'iilaa din allah wtaeth, fa'iidha ja' rasuluhum fi alakhirat qudi hinayidh baynahum baledl, wahum la yuzlmwn min jaza'an 'aemalahum shyyana
Surah Yunus, Verse 47
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
wyqwl almushrikun min qawmik -ayha alrswl-: mataa qiam alsaaeat 'iin kunt 'ant wman tabieak min alsaadiqin fima taeidwnna bh?
Surah Yunus, Verse 48
قُل لَّآ أَمۡلِكُ لِنَفۡسِي ضَرّٗا وَلَا نَفۡعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌۚ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَلَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ
ql lahum -ayha alrswl-: la 'astatie 'an adfe ean nafsi drana, wala ajlb laha nfeana, 'iilaa ma sha' allah 'an yadfae eaniy min drr 'aw yajlib li min nfe. likuli qawm waqt lanqda' mudatihim wajlhm, 'iidha ja' waqt anqda' 'ajaluhum wfna' aemarhm, fala yastakhirun eanh saeatan fyumhlwn, wala yataqadam 'ajaluhum ean alwaqt almelwm
Surah Yunus, Verse 49
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوۡ نَهَارٗا مَّاذَا يَسۡتَعۡجِلُ مِنۡهُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
ql -ayha alrswl- lhwla' almshrkyn: akhbrwny 'iin 'atakum eadhab allah laylana 'aw nharana, fa'aya shay' tastaejilun 'ayuha almujrimun bnzwl aledhab?
Surah Yunus, Verse 50
أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓۚ ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ
abedma waqae eadhab allah bikum -ayha almshrkwn- amantum fi waqt la yanfaeukum fih al'iyman? waqil lakum hynydh: alan tuminun bh, waqad kuntum min qabl tastaejilun bh?
Surah Yunus, Verse 51
ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ
thuma qil liladhin zalamuu 'anfusahum bikufrihim ballh: tjrraeu eadhab allah alddayim lakum abdana, fahal tueaqabwn 'iilaa bima kuntum taemalun fi hayatikum min measy allh?
Surah Yunus, Verse 52
۞وَيَسۡتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَۖ قُلۡ إِي وَرَبِّيٓ إِنَّهُۥ لَحَقّٞۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ
wystkhbrk hwla' almushrikun min qawmik -ayha alrswl- ean aleadhab yawm alqyamt, ahqq hw? qul lahum -ayha alrswl-: nem warabiy 'iinah lahaqun la shaka fyh, wama 'antum bimuejizin allah 'an yabeathukum wyjazykm, fa'antum fi qabdatuh wsltanh
Surah Yunus, Verse 53
وَلَوۡ أَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٖ ظَلَمَتۡ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لَٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۖ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
wlw 'ana likuli nafs 'ashrakt wakafarat biallah jmye ma fi alard, wamknha 'ana tjelh fida'an laha min dhlk aleadhab laftadat bh, wa'akhfaa aladhin zalamuu hsrthm hin absru eadhab allah waqieaan bihim jmyeana, waqadaa allah eaza wajala baynahum baledl, wahum la yuzlamwn; li'ana allah taealaa la yeaqb 'ahadana 'iilaa bdhnbh
Surah Yunus, Verse 54
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
ala 'iina kl ma fi alsmwat wama fi al'ard malak lilah teala, la shay' min dhlk li'ahad swah. 'ala 'iina liqa' allah taealaa wedhabh lilmushrikin kayn, wlkn 'aktharuhum la yaelamun hqyqt dhlk
Surah Yunus, Verse 55
هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
'in allah hu almhyy walmmyt la ytedhdhar ealayh 'iihya' alnaas baed mwthm, kama la tejzh 'imatthm 'iidha 'arad dhlk, wahum 'iilayh rajieun baed mwthm
Surah Yunus, Verse 56
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَتۡكُم مَّوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَشِفَآءٞ لِّمَا فِي ٱلصُّدُورِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
ya 'ayuha alnaas qad ja'atkum maweizat min rabikum tdhkkirkm eiqab allah wtkhwfkm weydh, wahi alquran wama ashtml ealayh min alayat walezat l'islah akhlaqkm waemalkm, wafih dwa' lamaa fi alqulub min aljahl walshrk wsayr alamrad, wrshd liman 'atabieh min alkhalq fynjyh min alhlak, jaealah subhanah wteala niemat warahmat llmwmnyn, wkhssahm bdhlk; li'anahum almntfewn bal'iyman, wa'amaa alkafirun fahu ealayhim eamaa
Surah Yunus, Verse 57
قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلۡيَفۡرَحُواْ هُوَ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ
ql -ayha alrswl- lajamie alnas: bifadl allah wbrhmth, wahu ma ja'ahum min allah min alhudaa wadin alhaqi wahu al'islam, fbdhlk flyfrhu; fa'iina al'islam aldhy deahm allah 'ilyh, walquran aldhy 'anzalah ealaa muhamad salaa allah ealayh wslm, khayr mimaa yajmaeun min hutam aldunya wama fiha min alzhrt alfanyt aldhahbt
Surah Yunus, Verse 58
قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ لَكُم مِّن رِّزۡقٖ فَجَعَلۡتُم مِّنۡهُ حَرَامٗا وَحَلَٰلٗا قُلۡ ءَآللَّهُ أَذِنَ لَكُمۡۖ أَمۡ عَلَى ٱللَّهِ تَفۡتَرُونَ
qul -ayha alrswl- lhwla' aljahdyn llwhy: akhbrwny ean hdha alrizq aldhy khalaqah allah lakum min alhayawan walnbat walkhyrat fhllaltm bed dhlk li'anfusikum whrramtm bedh, qul lhm: allah 'adhin lakum bdhlk, 'am taqulun ealaa allah albatil wtkdhbwn? wa'iinahum layaqulun ealaa allah albatil wykdhbwn
Surah Yunus, Verse 59
وَمَا ظَنُّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ
wma znn hwla' aladhin ytkhrswn ealaa allah alkadhib yawm alhsab, fydyfwn 'iilayh tahrim ma lam yhrmh ealayhim min alarzaq walaqwat, 'ana allah faeil bihim yawm alqiamat bkdhbhm wfiryatihm elyh? 'ayahsabun 'anah ysfh eanhum wayaghfir lhm? 'iina allah ladhu fadl ealaa khlqh; btrkh meajlt man aftra ealayh alkadhib baleqwbt fi aldunya w'imhalh 'iyah, wlkn 'akthar alnaas la yashkurun allah ealaa tfdlh ealayhim bdhlk
Surah Yunus, Verse 60
وَمَا تَكُونُ فِي شَأۡنٖ وَمَا تَتۡلُواْ مِنۡهُ مِن قُرۡءَانٖ وَلَا تَعۡمَلُونَ مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُودًا إِذۡ تُفِيضُونَ فِيهِۚ وَمَا يَعۡزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثۡقَالِ ذَرَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصۡغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرَ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ
wma takun -ayha alrswl- fi 'amr min amwrk wama tatlu min kitab allah min ayat, wama yaemal 'ahad min hadhih al'umat eamalana min khayr 'aw sharun 'iilaa kunaa ealaykum shhwdana muttalieyn elyh, 'iidh takhdhwn fi dhlk, wtemlwnh, fnhfzh ealaykum wnjzykm bh, wama yaghib ean eilm rabik -ayha alrswl- min znt namlat saghirat fi al'ard wala fi alsma', wala 'asghar al'ashya' wala akbrha, 'iilaa fi kitab eind allah wadih jly, 'ahat bih ealamah wajaraa bih qlmh
Surah Yunus, Verse 61
أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
ala 'iina 'awlia' allah la khawf ealayhim fi alakhirat min eiqab allh, wala hum yahzanun ealaa ma fatihim min hzwz aldnya
Surah Yunus, Verse 62
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
wsfat hwla' alawlya', 'anahum aladhin sddaqu allah watabaeuu rasulih wama ja' bih min eind allh, wakanuu yataqun allah bamtthal awamrh, wajtnab measyh
Surah Yunus, Verse 63
لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ لَا تَبۡدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
lhwla' alawlya' albshart min allah fi alhayat aldunya bima ysrruhm, wafi alakhirat baljnt, la yukhlif allah waedah wala yghyirh, dhlk hu alfawz alezym; li'anah ashtml ealaa alnajat min kuli mhdhwr, walzzafar bikuli matlub mhbwb
Surah Yunus, Verse 64
وَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًاۚ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
wala yahzunk -ayha alrswl- qawl almushrikin fi rabihim waftrawhm ealayh w'ishrakhm maeah al'awthan walasnam; fa'iina allah taealaa hu almtfrd bialquat alkamilat walqudrat alttamat fi aldunya walakhrt, wahu alsamie laqwalhm, alealim bafealhm wnyathm
Surah Yunus, Verse 65
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا يَتَّبِعُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُرَكَآءَۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ
ala 'iina lilah kl man fi alsmwat waman fi al'ard min almlaykt, wal'ins, waljinu waghayr dhalik. way shay' yttabe man yadeu ghayr allah min alshrka'? ma yttabewn 'iilaa alshk, wa'iin hum 'iilaa yukadhibun fima ynsbwnh 'iilaa allh
Surah Yunus, Verse 66
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ
hw aladhi jaeal lakum -ayha alnas- allayl litaskunuu fih wthdwu min eana' alharakat fi talab almeash, wajaeal lakum alnhar; ltbsru fyh, wltseawa litalab rzqkm. 'iina fi akhtilaf allayl walnahar wahal ahlhma fihima ladlaltan whjjana ealaa 'ana allah wahdah hu almsthq llebadt, liqawm yasmaeun hadhih alhjj, wayatafakarun fyha
Surah Yunus, Verse 67
قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱلۡغَنِيُّۖ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ إِنۡ عِندَكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭ بِهَٰذَآۚ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
qal almshrkwn: atakhadh allah wldana, kqwlhm: almalayikat banat allh, 'aw almasih abn allh. tqddas allah ean dhlk klh wtnzzah, hu alghaniu ean kl ma swah, lah kl ma fi alsmwat walard, fkyf yakun lah walad miman khalaq wakulu shay' mmlwk lh? walays ldykm dalil ealaa ma tftrwnh min alkdhb, 'ataqulun ealaa allah ma la taelamun haqiqatah wshth?
Surah Yunus, Verse 68
قُلۡ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ
ql: 'iina aladhin yaftarun ealaa allah alkadhib biaitikhadh alwld wa'iidafatan alsharik 'ilyh, la yanalun mtlwbhm fi aldunya wala fi alakhrt
Surah Yunus, Verse 69
مَتَٰعٞ فِي ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلۡعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ
'inma yatamataeun fi aldunya bikufrihim wkdhbhm mtaeana qsyrana, thuma 'iidha anqda 'ajaluhum fa'iilayna msyrhm, thuma nudhiquhum eadhab jahanam bsbb kufruhum biallah wtkdhybhm rusul allh, wjhdhm ayath
Surah Yunus, Verse 70
۞وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ نُوحٍ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكُم مَّقَامِي وَتَذۡكِيرِي بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡتُ فَأَجۡمِعُوٓاْ أَمۡرَكُمۡ وَشُرَكَآءَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُنۡ أَمۡرُكُمۡ عَلَيۡكُمۡ غُمَّةٗ ثُمَّ ٱقۡضُوٓاْ إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ
waqss -ayha alrswl- ealaa kafaar "mk" khabar nuh -elyh alslam- mae qawmih hin qal lhm: 'iin kan eazum ealaykum maqami fikum watadhkiri 'iiaakum bhjj allah wbrahynh faealaa allah aetmady wabih thqty, faeddu amrkm, wadeuu shrka'km, thuma la tajealuu 'amrukum ealaykum msttrana bal zahrana mnkshfana, thuma aqduu ely baleqwbt walsuw' aldhy fi 'imkankm, wala tmhlwny saeatan min nhar
Surah Yunus, Verse 71
فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَمَا سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
f'in 'aeradtum ean dewty f'inny lm 'as'alukum ajrana; li'ana thwaby eind rabiy wajry ealayh sbhanh, wahdah la sharik lh, wa'umirt 'an 'akun min almnqadyn lhkmh
Surah Yunus, Verse 72
فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ خَلَـٰٓئِفَ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ
fkdhb nwhana qwmuh fima akhbrhm bih ean allh, fnjjaynah hu waman maeah fi alsfynt, wajaealnahum yakhlufwn almukadhibin fi alard, wa'aghraqna aladhin jahaduu hjjna, ftaml -ayha alrswl- kayf kan eaqibat alqawm aladhin 'andharahum rasuluhum eadhab allah wbash?
Surah Yunus, Verse 73
ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ بِهِۦ مِن قَبۡلُۚ كَذَٰلِكَ نَطۡبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلۡمُعۡتَدِينَ
thm baeathana min baed nuh rusulana 'iilaa aqwamhm (hwdana wsalhana wa'iibrahim wlwtana wsheybana wghyrahm) faja' kl rasul qawmih balmejzat aldalt ealaa rsalth, waealaa sihat ma deahm 'ilyh, fama kanuu lysddiqu wyemlu bima kdhdhab bih qawm nuh wman sbqhm min al'umam alkhaly. wakama khatam allah ealaa qulub hwla' alaqwam falam ywmnu, kdhlk yakhtim ealaa qulub man shabhhm mmn baedihim min aladhin tajawazuu hudud allh, wkhalfu ma deahm 'iilayh rusuluhum min taeth euqubat lahum ealaa measyhm
Surah Yunus, Verse 74
ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ وَهَٰرُونَ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ
thm baeathana min baed 'uwlayik alrusul musaa waharun ealayhima alsalam 'iilaa fireawn washraf qawmih balmejzat aldalt ealaa sdqhma, fastakbaruu ean qabwl alhq, wakanuu qwmana mushrikin mujrimin mkdhbyn
Surah Yunus, Verse 75
فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰذَا لَسِحۡرٞ مُّبِينٞ
flma 'ataa frewn wqwmah alhqq aladhi ja' bih musaa qalu: 'iina aladhi ja' bih musaa min alayat 'iinama hu sihr zahr
Surah Yunus, Verse 76
قَالَ مُوسَىٰٓ أَتَقُولُونَ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَكُمۡۖ أَسِحۡرٌ هَٰذَا وَلَا يُفۡلِحُ ٱلسَّـٰحِرُونَ
qal lahum musaa mtejbana min qwlhm: 'ataqulun lilhaqi lamaa ja'km: 'iinah sihr mbyn? anzuruu wasf ma ja'akum wama ashtml ealayh tajiduh alhq. wala yuflih alsahrwn, wala yfwzwn fi aldunya wala fi alakhrt
Surah Yunus, Verse 77
قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَلۡفِتَنَا عَمَّا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا نَحۡنُ لَكُمَا بِمُؤۡمِنِينَ
qal fireawn wmlwh lmwsa: 'ajitana ltsrfna eamaa wajadna ealayh aba'ana min eibadat ghyr allh, watakun lakuma 'ant waharun alezmt walsltan fi 'ard "msr"? wama nahn lakuma bmqrrin bankma rswlan 'ursltma 'ilyna; linaebud allah wahdah la sharik lh
Surah Yunus, Verse 78
وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ٱئۡتُونِي بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ
wqal frewn: jyywny bikuli sahir mtqn llshr
Surah Yunus, Verse 79
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ
flma ja' alsaharat fireawn qal lahum mwsa: 'alqawa ealaa al'ard ma maeakum min hbalkm wesyikm
Surah Yunus, Verse 80
فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئۡتُم بِهِ ٱلسِّحۡرُۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبۡطِلُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصۡلِحُ عَمَلَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
flma alqau hibaluhum wesyahm qal lahum mwsa: 'inn aladhi jitum bih walqytmwh hu alshr, 'iina allah syudhhb ma jitum bih wsyubtlh, 'iina allah la yuslih eamal man saeaa fi 'ard allah bima ykrhh, wafsd fiha bmesyth
Surah Yunus, Verse 81
وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
wythbbit allah alhaqa aldhy jitukum bih min eindih fyuelyh ealaa batlkm bikalimatih wamrh, walaw karih almujrimun 'ashab almeasy min al frewn
Surah Yunus, Verse 82
فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٞ مِّن قَوۡمِهِۦ عَلَىٰ خَوۡفٖ مِّن فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِمۡ أَن يَفۡتِنَهُمۡۚ وَإِنَّ فِرۡعَوۡنَ لَعَالٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ
fma aman lmwsa ealayh alslam mae maa 'atahum bih min alhujaj waladlt 'iilaa dhuriyat min qawmih min bani 'israyyl, wahum khayfwn min fireawn wamalayih 'ana yftnwhm baledhab, fysdduhm ean dynhm, wa'iina fireawn lajbar mstkbr fi alard, wa'iinah lamin almtjawzyn alhadi fi alkufr walfsad
Surah Yunus, Verse 83
وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰقَوۡمِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ فَعَلَيۡهِ تَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّسۡلِمِينَ
wqal mwsa: ya qawmi 'iina sdqtm biallah -jll wela- wamtthltm shreh fthqu bh, wsllimu lamrh, waealaa allah tawakaluu 'iin kuntum mudheinin lah baltaet
Surah Yunus, Verse 84
فَقَالُواْ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَا رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
fqal qawm musaa lh: ealaa allah wahdah la sharik lah aetmdna, wa'iilayh fwwadna amrna, rabana la tnsrhm ealayna fayakun dhlk fitnat lana ean aldyn, 'aw yuftn alkfar bnsrhm, fyqwlu: law kanuu ealaa haqi lamaa ghulbu
Surah Yunus, Verse 85
وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
wnjjina birahmatik min alqawm alkafirin fireawn wmlyh; li'anahum kanuu yakhdhwnhm balaemal alshaqt
Surah Yunus, Verse 86
وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوۡمِكُمَا بِمِصۡرَ بُيُوتٗا وَٱجۡعَلُواْ بُيُوتَكُمۡ قِبۡلَةٗ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
wa'awhayna 'iilaa musaa wa'akhih harun 'ana atkhdha liqawmikuma bywtana fi "msr" takun masakin wmlajy tetsmwn bha, wajealuu buyutakum 'amakin tsllun fiha eind alkhwf, waddu alsalat almafrudat fi awqatha. wbshshir almuminin almtyeyn lilah bialnasr almwzr, walthwab aljazil minh subhanah wteala
Surah Yunus, Verse 87
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيۡتَ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةٗ وَأَمۡوَٰلٗا فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِكَۖ رَبَّنَا ٱطۡمِسۡ عَلَىٰٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ وَٱشۡدُدۡ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُواْ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ
wqal mwsa: rabana 'iinak 'uetiat fireawn washraf qawmih zynt min matae aldnya; falam yshkru lk, wa'iinama aistaeanuu biha ealaa al'idlal ean sbylk, rabana atmis ealaa amwalhm, fala yntfeu bha, wa'akhtim ealaa qulubuhum hataa la tnshrh ll'iyman, fala yuminuu hataa yarawua aleadhab alshadid almwje
Surah Yunus, Verse 88
قَالَ قَدۡ أُجِيبَت دَّعۡوَتُكُمَا فَٱسۡتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَآنِّ سَبِيلَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ
qal allah taealaa lhma: qad 'ujibat daewatukuma fi fireawn wamalayih wa'amwalihim -wkan musaa ydew, waharun ywmmin ealaa deayh, famin huna nusibat aldaewat 'iilaa alathnyn- fastaqima ealaa dynkma, wastmrra ealaa daewatukuma fireawn waqawmuh 'iilaa tawhid allah wtaeth, wala tslka tariq man la yaelam hqyqt wedy wweydy
Surah Yunus, Verse 89
۞وَجَٰوَزۡنَا بِبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱلۡبَحۡرَ فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ وَجُنُودُهُۥ بَغۡيٗا وَعَدۡوًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدۡرَكَهُ ٱلۡغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِيٓ ءَامَنَتۡ بِهِۦ بَنُوٓاْ إِسۡرَـٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
wqtaena bibani 'iisrayiyl albahr hataa jawzwh, fa'atbaeahum fireawn wajunuduh zlmana wedwanana, fslku albahr wra'hm, hataa 'iidha 'ahat bfrewn algharaq qal: amnt 'anah la 'ilh 'iilaa aladhi amnt bih banu 'israyyl, wa'ana min almwhdyn almstslmyn balanqyad waltaet
Surah Yunus, Verse 90
ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ عَصَيۡتَ قَبۡلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
alan ya frewn, waqad nazal bik almawt tqrr lilah balebwdyt, waqad easaytuh qabl nuzul eadhabah bk, wakunt min almufsidin alsadyn ean sbylh!! fala tnfek altawbat saeatan alahtdar wmshahdt almawt waledhab
Surah Yunus, Verse 91
فَٱلۡيَوۡمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنۡ خَلۡفَكَ ءَايَةٗۚ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنۡ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ
falywm njelk ealaa murtafie min al'ard bbdnk, yanzur 'iilayk man kdhdhab bhlakk; litakun liman baedik min alnaas eibratan yaetabirun bk. fa'iina kthyrana min alnaas ean hjjna wadltna laghaflwn, la yatafakarun fiha wala yetbrwn
Surah Yunus, Verse 92
وَلَقَدۡ بَوَّأۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدۡقٖ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخۡتَلَفُواْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
walaqad 'anzalna bani 'iisrayiyl munzalana salhana mkhtarana fi bilad "alsham" w"msr", warazaqnahum alrizq alhlal altayib min khayrat al'ard almbarkt, fama akhtalafuu fi 'amr dinahum 'iilaa min baed ma ja'ahum aleilm almwjb lajtmaehm waytlafhm, wamin dhlk ma ashtamalat ealayh altawrat min al'ikhbar bnbwt muhamad salaa allah ealayh wslm. 'iina rabak -ayha alrswl- yaqdi baynahum yawm alqyamt, wyafsil fima kanuu yakhtalifun fih min amrk, fydkhl almukadhibin alnaar walmuminin aljnt
Surah Yunus, Verse 93
فَإِن كُنتَ فِي شَكّٖ مِّمَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ فَسۡـَٔلِ ٱلَّذِينَ يَقۡرَءُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكَۚ لَقَدۡ جَآءَكَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ
f'in kunt -ayha alrswl- fi rayb min hqyqt ma akhbrnak bih fas'al aladhin yqrwwn alkitab min qablik min 'ahl altawrat wal'injyl, fa'iina dhlk thabt fi ktbhm, laqad ja'ak alhaqu alyaqin min rabik bi'anak rasul allh, wa'ana hwla' alyhwd walnsara yaelamun sihat dhlk, wyjdwn sftk fi ktbhm, wlknhm yunkirun dhlk mae eilmuhum bh, fala tkwnnn min alshakkin fi sihat dhlk whqyqth
Surah Yunus, Verse 94
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
wla takunana -ayha alrswl- min aladhin kdhdhabu bhjj allah wadlth fatakun min alkhasirin aladhin skhit allah ealayhim wnalu eqabh
Surah Yunus, Verse 95
إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتۡ عَلَيۡهِمۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ
'in aladhin hqqat ealayhim kalimat rabik -ayha alrswl- btrdhm min rahmatih wedhabh lhm, la yuminun bhjj allh, wala yqrrun bwhdanyth, wala yaemalun bshreh
Surah Yunus, Verse 96
وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ
wlw ja'athum kulu maweizat webrt hataa yeaynu aleadhab almwje, fhynydh ywmnwn, wala yanfaeuhum 'iymanhm
Surah Yunus, Verse 97
فَلَوۡلَا كَانَتۡ قَرۡيَةٌ ءَامَنَتۡ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوۡمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُواْ كَشَفۡنَا عَنۡهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ
lm yanfae al'iiman 'ahl qaryat amanuu eind meaynt aleadhab 'iilaa 'ahl qaryat yunis bin matta, fa'iinahum lmma ayqnu 'ana aleadhab nazl bihim tabuu 'iilaa allah taealaa tawbatan nswha, flmma tbyan minhum alsidq fi tawbatuhum kashf allah eanhum eadhab alkhizy baed 'an aqtarab mnhm, watarakahum fi aldunya ystmtewn 'iilaa waqt 'iinha' ajalhm
Surah Yunus, Verse 98
وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَأٓمَنَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ كُلُّهُمۡ جَمِيعًاۚ أَفَأَنتَ تُكۡرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ
walaw sha' rabuk -ayha alrswl- al'iiman li'ahl al'ard kuluhum lamnu jmyeana bima jitahum bh, wlkn lah hikmat fi dhlk; fa'iinah yahdi man yasha' wayudilu man yasha' wafq hkmth, walays fi asttaetk 'ana tukrh alnaas ealaa al'iyman
Surah Yunus, Verse 99
وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تُؤۡمِنَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَجۡعَلُ ٱلرِّجۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ
wma kan linafs 'an tumin biallah 'iilaa bi'iidhnih wtwfyqh, fala tujhd nafsak fi dhlk, fa'iina 'amruhum 'iilaa allh. wayajeal allah aleadhab walkhzy ealaa aladhin la yaeqilun 'amrih wnhyh
Surah Yunus, Verse 100
قُلِ ٱنظُرُواْ مَاذَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَا تُغۡنِي ٱلۡأٓيَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ
ql -ayha alrswl- lqwmk: tfkru waetbru bima fi alsmwat wal'ard min ayat allah albynat, wlkn alayat walebr walrsl almndhrt eibad allah eqabh, laa tanfae qwmana laa yuminun bishay' min dhlk; l'ieradhm wenadhm
Surah Yunus, Verse 101
فَهَلۡ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثۡلَ أَيَّامِ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِهِمۡۚ قُلۡ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ
fhl yantazir hwla' 'iilaa ywmana yeaynwn fih eadhab allah mithl 'ayaam aslafhm almukadhibin aladhin madau qblhm? qul lahum -ayha alrswl-: fantaziruu eiqab allah 'iiniy maeakum min almuntazirin eqabkm
Surah Yunus, Verse 102
ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيۡنَا نُنجِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
thm nnjji rusulana waladhin amanuu mehm, wakama najayna 'uwlayik nnjjik -ayha alrswl- waman aman bik tfdla mnna wrhmt
Surah Yunus, Verse 103
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي شَكّٖ مِّن دِينِي فَلَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِنۡ أَعۡبُدُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُمۡۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
ql -ayha alrswl- lhwla' alnas: 'iin kuntum fi shakin min sihat diniin aldhy daeawtukum 'ilyh, wahu al'islam wamin thbaty wastqamty elyh, watarjun thwyly enh, fa'iiniy la 'aebud fi hal min al'ahwal ahdana min aladhin tebdwnhm mimaa atakhadhtum min al'asnam walawthan, wlkn 'aebud allah wahdah aldhy yumitukum wyqbd arwahkm, w'umirt 'an 'akun min almsddiqyn bih aleamilin bshreh
Surah Yunus, Verse 104
وَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
wan 'aqim -ayha alrswl- nafsak ealaa din al'islam mstqymana ealayh ghyr mayl eanh 'iilaa yahudiat wala nsranyt wala eibadat ghyrh, wala takunana mmn yushrik fi eibadat rabih alalihat walandad, fatakun min alhalkyn. whdha wa'iin kan khtabana llrswl salaa allah ealayh wsllam fa'iinah mwjjah lemwm alamt
Surah Yunus, Verse 105
وَلَا تَدۡعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَۖ فَإِن فَعَلۡتَ فَإِنَّكَ إِذٗا مِّنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
wala tade -ayha alrswl- min dun allah shyyana min al'awthan walasnam; li'anaha laa tanfae wala tdrru, fa'iin fealt dhlk wdewtha min dun allah fa'iinak 'idhana min almushrikin ballh, alzaalimin lanfshm balshrk walmesy. whdha wa'iin kan khtabana llrswl salaa allah ealayh wsllam fa'iinah mwjjah lemwm alamt
Surah Yunus, Verse 106
وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يُرِدۡكَ بِخَيۡرٖ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
w'in ysbk allah -ayha alrswl- bshdt 'aw bala' fala kashif ldhlk 'iilaa hu jll wela wa'iin yuridk brkha' 'aw niemat la yamnaeah eank ahd, yusib allah eaza wajala balsra' waldaraa' man yasha' min ebadh, wahu alghafur ldhnwb man tab, alrahim biman aman bih wataeh
Surah Yunus, Verse 107
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ
ql -ayha alrswl- lhwla' alnas: qad ja'akum rasul allah bialquran aladhi fih bayan hdaytkm, faman ahtda bhdy allah fa'iinama thamarat eamalih rajet 'ilyh, wamin anhrf ean alhaqu wasrr ealaa aldalal fa'iinama dlalh wdrrh ealaa nfsh, wama 'ana mwkkal bikum hataa takunuu mwmnyn, 'iinama 'ana rasul mblligh abllighkm maa 'ursilt bh
Surah Yunus, Verse 108
وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ وَٱصۡبِرۡ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ
watbe -ayha alrswl- wahy allah aladhi ywhyh 'iilayk faemal bh, wasbir ealaa taeat allah teala, waean mesyth, waealaa 'adhana min adhak fi tblygh rsalth, hataa yaqdi allah fihim wfyk amrh, wahu -ezz wjl- khayr alhakmyn; fa'iina hukmih mshtml ealaa aleadl altam
Surah Yunus, Verse 109