Surah Yunus Verse 18 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Yunusوَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنفَعُهُمۡ وَيَقُولُونَ هَـٰٓؤُلَآءِ شُفَعَـٰٓؤُنَا عِندَ ٱللَّهِۚ قُلۡ أَتُنَبِّـُٔونَ ٱللَّهَ بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
(samānayan tabannan) tamanṭa yamkisi hon̆dak hō narakak hō karannaṭa nohæki allāh novana dæya namadina atara “mēvā allāh veta apa venuven mædihat vana dæyayi” yayida pavasannāha. (ebævin nabiyē! oba ovunṭa) “ahashida, bhūmiyehida allāh nodannā dæyak (ættēda?) ēvā, (mēvā magin) oba ohuṭa dænum dennehuda? (ohu nam, siyalla hen̆din danneki). ohu itāmat pariśuddhavantayeki. ovun samānayan tabana dæyaṭa vaḍā itāmat śrēṣṭhayeki” yayi pavasanu